Noel arifesi (Bıdni veçer)- alçakgönüllülük, şükran ve umut yortusu

Eklenme 24.12.2016 09:05]

БНР Новини

Photo: arşiv

Noel arifesi (Bıdni veçer)- alçakgönüllülük, şükran ve umut yortusudur. Herkesin Noel perhizini uygulamasa da, Bulgarlar, geleneksel Noel arifesi sofrasında bir araya gelir. Geçen asrın 40`lı ve 80`li yıllar arasında yetişen birkaç nesil için, bu yortu ya bilinmeyen, ya da aile ortamında kutlanan bir yortu idi. Son yıllarda yortu arifelerinde, gelenekler hatırlatılıyor ve yaşatılıyor. Herhalde, her okumaevi ve kültür evinde, okul ve müzede bu yortunun canlandırıldığını söylesek, abartmış olmayacağız. Bugün buna benzer tüm etkinlikleri anlatamayız, ama bu yortunun hazırlıklarında atmosferi korumayı başaran şarkıları dinleteceğiz.

“More izniknalo Boje dırvo”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

9.asırda Bulgaristan, Hıristiyanlığı resmi din olarak kabul ettikten sonra halk ve din takviminde ortak noktalar oluşuyor, ki genellikle bu noktalar büyük yortular için geçerlidir. Aynen küçük Hazreti İsa olduğu gibi, Hıristiyan azizlerin tasvirleri de halk şarkılarında ortaya çıkıyor.

“Svetoglas“ vokal grubunun şarkısında söz edilen ağacın altında Hazreti Meryem Ana kucağında küçük İsa ile oturuyor.

“Çiçovite konie”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Noel arifesi (Bıdni veçer) yortusuna has sofraya, tamamen etsiz yemeklerin sunulmasına dair kuralları yerine getirmekle kalınmıyor, aynı zamanda da etsiz yemek sayısı geleneği de uygulanıyor, ki genelde bu sayının en az yedi ve tek olmasına dikkat ediliyor. Sofrada olmazsa olmaz yemekler arasında haşlanmış buğday veya bulgur, hoşaf, soğan, sarımsak, arıbalı, taze meyve, şarap ve rakı vardır... Birçok hanede üzeri süslü özel ekmekler de hazırlanıyor. Hamurdan yapılan sembollerin bereketi getirdiklerine inanılır. Bir zamanlar Noel arifesine özgü yemekler, odanın ortasına saman üzerine dizilirmiş. İnançlara göre, sofra gece boyunca kaldırılmıyor, çünkü ailenin bu dünyadan göç eden fertleri gelip bu sofrada karnını doyuruyor. Ocaktaki ateşin de sönmemesine dikkat ediliyor.

“İzraslo dırvo visoko”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Aralık ayının başında Noel arifesi ve Noel ile ilgili gelenekler, Blagoevgrad Bölge Kütüphanesinde tanıtıldı. Burada ilginç olan da gelenekerin, 10-11 yaşındaki çocuklar tarafından tanıtılması. “Ocak başında Noel arifesi“ geleneği ise Tırgovişte Bölge Tarih Müzesinde canlandırıldı“. Pleven`deki “Bit i folklor“ isimli çocuk grubu, “Koledari“ yortusunu gelen ziyaretçilere tanıtıyor. Buraya akın eden çocuklar, Noel arifesinde sofrada yer alan yemekler ve gelenek hakkında bilgi alırken farklı oyun ve eğlencelere katılabiliyorlar. 2019 Avrupa Kültür Başkenti olarak seçilen Plovdiv`te Bulgar halk geleneklerin yanısıra “Hazreti İsa`nın ahırı“ geleneği canlandırılıyor, ki bu etkinliğe Ulusal Gösteri ve Sahne Sanatları Lisesi öğrencileri katılıyor.

Tabii ki, hayat verilen eski folklor geleneklerin merkezi, başkentin çevresinde bulunan köyler olacak – Bistritsa, Vladaya, German, Lozen...

Çeviri: Şevkiye Çakır

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

Noel arifesi (Bıdni veçer)- alçakgönüllülük, şükran ve umut yortusu

Kategorideki diğer yazılar

Yurt dışındaki Bulgar folklor toplulukları sosyal ve kültürel iletişim merkezi görevini görüyorlar

Dupnitsa’da “Balkanlar’da Barış” Folklor Festivali başlıyor

Lazar Günü (Lazarovden) yortusu kutlanıyor