Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Mihail Belçev: Bulgaristan’da şarkı hala yaşıyor!

БНР Новини
Photo: BULFOTO

Büyük Bulgar şairi ve ses sanatçısı Mihail Belçev, bundan kısa zaman önce Ulusal Kültür Sarayı (NDK)’da 70.yaşgününü büyük bir konserle kutladı. Ses sanatçısı güzel şiirler ve müzikle dolu bir geceyi yaşamak ve yaşatmak amacıyla, bu konserde dostlarını, ses sanatçıları ve müzikseverleri bir araya getirdi. Mihail Belçev’in yazdığı şiirler üzerine söylenen ve birkaç nesil tarafından sevilen ve söylenen en güzel Bulgar şarkıları, bu konserde yer aldı. Sahnede Mihail Belçev’in yanısıra son yıllarda onun muhteşem eserlerini icra eden birbirinden ünlü sanatçılar yer aldı. Efsane olan “S teb şte ostanem dobri priyateli”, “Lodka v dıjda”, “Bulevardıt”, “Mladostta si otiva”, “Ne ostaryavay lübov” vs şarkılar söylendi.

Büyük ses sanatçının şarkılarını yıllar boyunca Bogdana Karadoçeva, Yordanka Hristova, Vasil Naydenov, Valdi Totev, “Signal” grubu, İliya Angelov, Margarita Hranova, Neli Rangelova, “Riton” ikilisi, Stefan Dimitrov, “Familiya Tonika”, “FSB”, “Faktor” grubu, Haygaşod Agasyan vs sanatçılar seslendirmiştir.
Mihail Belçev, ilk başarısını 1968 yılında Sofya’da düzenlenen Dünya Gençlik festivalinde yakalıyor. “Zlaten Orfey” (Altın Orfe) festivalinden tam 9 ödül almıştır, ki sonuncusu 1996 yılında verilen ödül “Yaşam Boyu Başarı Ödülü”’dür. Bu arada sanatçı, televizyon programları, tiyatro ve film müziği yaratıcısıdır. Birçok şiir kitabı da vardır. Müzik kariyerinin başında söylediği şarkıların sözlerini ve müziğini kendi yazıyor. Geçen yıllar zarfında gelmiş geçmiş en ünlü bestecilerle çalışmıştır, son 20 yıldır ise eşi Kristina ve oğlu Konstantin ile birlikte çalışıyor.
Konser heyecanını, olgunluk çağına gelen şarkılar hakkında Mihail Belçev şunları paylaşıyor:

“Konser çok güzel geçti. Meslekdaşlarımın, yıllar zarfında sınanmış dostlarımla birlikte, insanların tüm dertlerini unutup bayram havasını yaratmaya çalıştık. Bu konsere tam bir yıl boyunca hazırlandık ve artık Noel Yortusu heyecanını ben de yaşayabilirim.”

Mihail Belçev, insanların şarkılarına olan sevgisini ise şöyle yorumluyor: “Bundan daha güzel bir duygu olamaz. Bunun tarifi de yok. Önemli olan insanlarla dürüst olmaktır. Aslında show 70 yaşından sonra da devam ediyor. Zamanı aşıp günümüze kadar gelen şarkılar söylendi. Bazıları 40 yaşında, diğerleri ise daha genç, fakat herşeye rağmen gerek şiirlerim, gerekse şarkılarımla yurtaşlarımın hayatlarına girmeyi başardım-ayrılıklarında olduğu gibi, sevgilerinde de yanlarında oldum! Beni saydılar, konserime geldiler ve Bulgaristan’da şarkının hala ayakta olduğunu ıspatladılar! Gerçek şarkı! İnsanı düşündüren şarkı!”

Mihail Belçev anılarını paylaşmaya devam ediyor:

“Sanatçı, göklerde bir yerdedir. Ben ise sadece bana düşen görevi yapıyroum. Belki de bu işi yapmak için seçilmişim. Hiç birşeyin bir rastlandı olmadığı kanatindeyim. Pegasus ne zaman mı şair Belçev’in omuzuna konuyor? İstediği zaman. Bazen hiç konmuyor, desem. Ben normal bir insanım ve hayatta meydana gelen her olay beni bir şekilde etkiliyor. İşte bundan dolayı, beni ayakta tutun şeylere, mesela dostluğa, aşka ve aileme, bel bağlıyorum. “Altın Orfe” festivali, Bulgar şarkısı için büyük bir bayramdı ve bugün böyle bir şarkı forumunun düzenlenmediğinden dolayı çok üzgünüm. Bizler “San Remo” festivalinden sonra Avrupa şarkı sıralamasında ikinci sırada idik. Çünkü bizim festivalimiz altını ile göz kamaştırıyordu. Dünyanın her ülkesinde müzisyenler devletten destek alıyor. Bugün ise şarkı, ballad ve şanson kavramı değişti. Bundan sonra ne mi yapacağım? Ben bunu zaten kaleme almışım:

“Son dürüst anıma kadar şarkı söylemeye devam edeceğim!


Çeviri: Şevkiye Çakır



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bulgar halk şarkıları tercüme edilemese de dünyayı büyülüyor

Istranca halk sanatçısı Magdalena Karamiteva , ailesiyle birlikte 20 yılı aşkın süredir yurtdışında yaşamasına rağmen, Bulgar halk şarkıları kendisine her yerde eşlik ediyor. Stara Zagora’dan kaval sanatçısı eşi Dimitar Karamitev ile birlikte..

Güncelleme 18.06.2024 16:08

Dani Ilieva - “Şte tseluna li”

“Glasıt na Bılgaria” (Bulgaristan’ın Sesi) yarışmasının son sezonundan tanıdığımız genç bir kız: Dani İlieva, “Öpecek miyim” adlı yeni şarkısını sunuyor. Sadece 16 yaşında olan Dani, 2022 yılında “Burgas ve Deniz” yarışmasını kazanan en genç sanatçı..

Eklenme 17.06.2024 10:15

“Osvoboden”: Innerglow ile yaz coşkusu

Innerglow üçlüsü, bu yıl 55’incisi düzenlenen BNR “Prolet” (Bahar) Şarkı Yarışması’nda "Osvoboden” (Özgürleşen) adlı şarkılarıyla finalistler arasında yer aldı. Todor Kovachev, Petar Zhelev ve Matey Hristoskov, fikir olarak çok daha erken ortaya çıkan..

Eklenme 14.06.2024 10:15