Sağlıklı, sevgi ve umutlarla dolu bir Yeni Yıl! Nice, nice yıllara!

Eklenme 01.01.2017 09:10]

БНР Новини

Photo: arşiv

Zengin sofralar, Survakar kolaçları, süslü kızılcık dalları...Her sene Yeni Yıl karşılamalarının ayrılmaz bir parçası olan bayram simgelerinin nereden kaynaklandığını hiç düşündüğünüz oldu mu? Bunlar her zaman yeni başlangıç, yeni imkanlar, sağlık ve refah umutları ile beraber gelir.

Bir Ocak günü Vasil, Vasilka, Vasilena, Veselin, Veselina adlarını taşıyanların isim günüdür. O gün Aziz Vasiliy’e adanmış din bayramıdır.

“Oreovka voda grebe”- yorum Bistritsa neneleri

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Eskiden Yılbaşı yemeğinden sonra ‘survakarlar’ ev ev dolaşmaya başlıyormuş. Noel’de olduğu gibi, Yılbaşında da bunu yalnız erkekler yaparken, zamanla onların yerine genç oğlanlar geçmiş. Süslü ‘survaçka’lardan başka yurdumuzun bazı bölgelerinde survakarlar ceplerinde derelerden toplanmış küçük taşlar taşımaya başlamış. ‘Survaçkalar’ ile evdekilerin hepsinin sırtına vura vura iyilik dileklerini dile getirdikten sonra onlar evin ocağına gidip bu küçük taşlardan birini atarak: ‘Dere suları bu taşların üstünden nasıl geçtiyse, paralar da böyle keseye aksınlar’ dileğinde bulunuyorlarmış.

“İzlezla e Vasiliya”(Vasiliya çıktı)- yorum Sofya’nın Buhovo köyü Kadın Folklor Topluluğu

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Yılbaşında ve takvimin ilk günü Yeni yılın ilk evlilik falına bakılırmış. Survakarların icra ettikleri özel şarkıların ana kahramanı kız Vasila veya Vasiliya’dır. Çeşmeye veya kuyuya taze su getirmeye giden kızlar suya dokunmamaya çalışırmış.

‘Vasileva’ suyu dolu bakraçlar, gruptan birinin evine getirilerek, etrafında bütün köy veya mahalleden oğlan ve kızlar toplanırmış. Suyun içine yulaf koyduktan sonra onlar bu zerreciklerden birkaçını beraberinde alıyor ve gelecek sevgilisini rüyasında görecek umuduyla yastıklarının altına koyuyorlarmış. Herkes, rengarenk ipliklerin bağlı olduğu yüzük veya çiçek demeti taşıyormuş. Kızlardan biri kendisine birer birer uzattıkları yüzükleri suya batırıyormuş ve ‘Sağlıklı, sapasağlam bir Yeni Yıl! Sen de sağlıklı ol, ben de sapasaplam olayım’ temennisinde bulunuyormuş.

“Zdrava, zdrava godinçitse” (Sağlıklı yıl)- yorum Daniel Spasov ve Milen İvanov

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Ertesi günü erkenden neşeli evlilik söylem, dilekleri ve şarkılarının eşliğinde yüzüklerin sudan çıkarılmasını yeniden tekrarlıyorlarmış. Etnografya uzmanı Dimitır Marinov, yüzüklerin sabahleyin ‘nariçnik’ denilen bir oğlan tarafından çıkarılmasını da tasvir etmiştir.