Hayatta insanın en çok beklediği olaylardan birisi, çocuk sahibi olmaktır. Evlatların sesi ve gülücükleri bizi o kadar büyülüyor ki, onların yardımıyla ilk nefesini aldıkları kişileri unutuyoruz. Bunlar ebeler ve kadın doğum doktorları. Ülkemizde 21 Ocak’ta Babinden olarak da adlandırılan doğum yardım günü kutlanıyor. 1951 yılından bu yana doğum yardım günü olarak kaydedilen Babinden , halk geleneklerinde doğum sırasında yardım eden ebe kadınlara adanan en büyük kadın bayramlarından biridir. Doğum yapan kadınlara yardım eden yaşlı kadınlara saygı ifadesi olarak ortaya çıkan paganlık döneminden kalma bu bayram Uyanış devrinde de korunmuştur.
Doğum Yardımı Gününde Ebelik ve Jinekoloji Ulusal Uzmanı Prof. Viktor Zlatkov ile görüştük. Geçen yıl doğum oranları hakkında bize şunları paylaştı:
“Geçen yıla kıyasla doğum oranları sayısında fazla fark yok. Ülkede en fazla doğum rekorunu Sofya Mayçin Dom Merkezi tutuyor. 2016’da orada 4066 bebek doğdu. 2015’te Mayçin Dom Hastanesinde doğan bebeklerin sayısı 3971 idi. Basında doğumlarda azalma göründüğü iddia edilse de, bu doğru değil. Sadece 600-700 bebek daha az 2016’da. 2015’te 61 764 bebek doğdu, 2016’da dünyaya gözlerini açan çocuk sayısı 61100 oldu. Yurtdışında doğan Bulgar bebeklerin çoğu ise, doğdukları ülkenin vatandaşlığını alıyor. Şubat veya Mart ayında gelip, Bulgar ESGRAON kurumuna kayıtlarını yapıyor ve dolayısıyla o sayı da bunun dışında kalıyor”.
Bir etnik grupta çocuklar çocuk doğuruyor. Bu fenomen hakkında ne söylenebilir?
“Bu süreci uzun zamandır görüyoruz. 40 yıllık kadın doğum uzmanı stajımda en genç anne 11 yaşında bir kızdı, en yaşlısı ise 48 yaşında bir kadındı. Bu 10 Kasım 1989 yılı öncesiydi. Toplum şimdi küçük annelere karşı daha duyarlı ve daha çok konuşulmaya başlandı. Bunun bir boyutu etnik yapıyla ilgili. Romanlarda erken evlilik ve erken doğum yaşı yaygın. Güney ülkelerde de benzeri eğilimler var. Bazı durumlarda ise, kadın doğuma karşı gereken koruma alınmadığından ve bilinçsiz ilişkilerden kaynaklanıyor. Bu soruna kapsamlı bakmak lazım, ancak biz yine de çocukların çocuk doğurmasına göz yumamayız”.
Buna benzer doğumlarda sorun yok, yeter ki bebeklere normal yaşam şartları sunulsun. Çocuklara sadece sosyal kurumlardan çocuk parası alma aracı olarak bakılmasın. Anne baba olmak ciddi sorumluluk gerektirir. Ebelerin ve kadın doğum uzmanlarına da teşekkür etmeyi ihmal etmeyin.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Dünyaca ünlü keman sanatçısı ve Amsterdam Kraliyet Concergebow Orkestrası Baş Kemancısı Vesko Pantaleev – Eschkenazy, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Oy verme hakkımı kullanabiliyor ve bunu yapmamın mümkün olduğu bir yerde bulunuyorsam sandık başına..
Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin muhabiri Mariya Petrova, Edirne’de 27 Ekim seçimleri öncesi herhangi bir gerginlik yaşanmadığını ancak Bulgaristan’daki siyasi duruma ilişkin güçlü bir hayal kırıklığı olduğundan bölgede aktif oy kullanma..
Rodoplarda büyük bir köy olan Ribnovo yıllar içinde çok farklı ve değişik olan düğünleriyle gündeme geliyor. Ribnovo geleneksel düğün ve gelin yüzünü boyama ve süsleme tekniği UNESCO dünya miras listesinin “yaşayan insan hazineleri” listesine aday..