Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

‘Babinden’ - ‘Ebeler’ gününde neşeli şarkılar söylenir

БНР Новини
Photo: BGNES

21 Ocak bizde en renkli halk geleneğinden biri kutlanır - Babinden. Adından da anlaşıldığı gibi bu bir ‘Nine’ bayramı, kadın bayramı . Hem de kadınların erkeklerle şakalaşabilecek , hatta biraz kaba şakalaşabilecek neşeli bir bayramdır.


Ünlü Bulgar etnografya uzmanı Dimitır Marinov ‘Babinden’ - ‘Ebeler’ günü hakkında bilgi verirken, halkın bu günü çocukların hastalıklardan korunmasını, kötü hayaletlerden arınmasına adadığını izah ediyor. Bugünde önemli bir ritüel var – yıkanmak. Çocuklar ve ebeler yıkanıyor. İşte bayram böyle başlıyor. İlkin ebe nine önceki günden yağ, bal, bir demet çiçek, darı , biraz kırmızı ve biraz beyaz yün hazırlar.


Erken, sabah saatlerinde ebelik ettiği evleri, doğan çocukları, anneleri dolaşır. Küçük bebekleri yıkar, daha büyük çocukların gözlerini yıkar, genç kızların , gelinlerin kolay doğum yapmaları için başlarını çiçek ve suyla serper. Çocukların yanaklarına yağ ve bal sürer. Sağlık , uzun ömür dileklerinde bulunur. Ondan sonra üç yaşına kadar çocuğu olan gelinler nineyi, ebeyi ziyaret ederler. Gelinler ebeye mutlaka sabun, peşkir, bir demet çiçek, ve para hediye ederler. Ebenin ellerini yıkamasına yardımcı olurlar.

Снимка

Ondan sonra ebenin evinde zengin sofra etrafında oturulur. Davet edilenler sadece kadınlar. Bir tek gaydacı ve kemençeci erkektir. Sofra etrafında neşeli şarkılar söylenir, ebenin boynunda acı kırmızı biber asılıdır. Bu ise doğurganlığın sembolü.

Снимка

Daha geç saatlerde erkeklere de katılır şenliğe. Ve en sonunda ritüel olarak ebeyi yıkarlar. Erkeklerden biri kalkar ve der ki ‘Bizim çocuklarımızı o yıkadı, şimdi de biz onu yıkayacağız’ . Diğerleri ‘Evet, böyle gerekir’ derler . Şenlik dışarı taşınır, ebenin başı çiçeklerle süslenir. Rıçenitsa oynanır. Bütün köy ebenin beygir arabasının arkasına dizilir , yakın çeşme veya nehre kadar uğurlanır araba. Müzisyenler bütün zaman zarfında neşeli melodiler çalar, kadınlar, erkekler, çocuklar şenlenir.

Снимка



Fotoğraflar: BGNES ve arşiv


Çeviri:Müjgan Baharova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Plovdiv Uluslarası Gaydacılar (Tulumcular) Konferansına ev sahipliği yapıyor

Yerli ve yabancı gayda (tulum) çalgıcıları ve müzik eğitmenleri 8 ile 10 Mart tarihlerinde Plovdiv’de bu geleneksel enstümana adanan uluslararası konferansa katılacak. 10 Mart- Uluslararası Gayda Günü  12 yıl önce kutlanmay abailandı. Bu enstürmana..

Eklenme 08.03.2024 16:23

Geleceğe, güzelliğe dair umudun sembolü – martenitsi veya Rodop baynitsileri

Bulgaristan’da Martenitsa’nın baharın müjdecisi olduğu ve karanlığı kovduğu kabul edilir. Her yıl bir Mart’ta Bulgarlar memleketlerinden uzakta olsalar bile, sağlık ve refah dilekleriyle akraba ve dostlarını bükülmüş beyaz ve kırmızı iplerle süsler...

Eklenme 01.03.2024 06:05
Darina Slavova ve Stefka Zdravkova

Kiçka Savova’nın şarkıları öğrencilerin sesinde can bulacak

22 Şubat’ta ünlü Bulgar halk şarkıcısı Kiçka Savova’nın doğumunun 90. yılı tamamlanıyor. Trakya halk şarkılarının en belirgin sanatçısı olarak bilinen Savova, bu önemli gününde anılıyor. Onu hayattayken tanıyanlar, yetenekli, iyi ve..

Eklenme 22.02.2024 06:30