“Müzik kalpten çıkıyor, daha sonra zihin ve ellere geçiyor”- bu sözler Mişa Mayski’ye ait. Büyük viyolonselci sanatçısının BNR’nin Senfoni Orkestrası ile birlikte verdiği konser gerçek oldu. Orkestra şefi Aleksandır Zemtsov ise sık sık Bulgar sahnelerine konuk oluyor, eşi klarnet ustası Denitsa Lafçieva’nın bir Bulgar olmasından dolayı. Aslında bu, Aleksandır Zemtsov’un orkestra şefi olarak ülkemizde ilk sahne temsilidir.

“Bu, hayatımda zor ve önemli bir dönemdi. Diğer taraftdan da çok olumlu idi. Ben her zaman iyiliği aramaya özen gösteriyorum. Gerçekten karmaşık bir an idi, ama hiç pişman değilim. Çalışma kampından dolayı Moskova Konservatuvarından diploma alamadım, ama çok önemli bir şey kazandım, bu da hayat tecrübesidir. Şimdi her yıl Rusya’da konser vermek için gidiyorum, ki ilk konserim 23 yıl aradan sonra 1995 yılında gerçekleşti. Daha üniversite yıllarımda Bulgar müzisyenleriyle tanışma fırsatım oldu. Uzun yıllardan bu yana tanıdığım Stoyka Milanova ile bir konser verdik. Ama sadece Bulgar müzisyenlerini tanımıyorum. Ben mesela tenisi çok seviyorum. Bugün provalarda İpad’ımda nota yerine Avustralya’daki yarı finalleri izledim. Girgor Dimitrov olağanüstü bir tenisçidir. Ben onu takdir ediyorum”

Aleksandır Zemtsov, çok kısa zaman önce atıldığı orkestra şefliği yolu için şunları paylaşıyor:

“Karşında olağanüstü şefler varsa, o zaman enstrumansız sahnede olup müzisyenlerle ilişki kurma hissinin ne olduğunu bilmek istersin. Bir İngiliz arkadaşım vardı, kendisi İlya Musin’in öğrencisi idi. Arkadaşım bana profesörünün kitaplarını veriyordu. Yani orkestra şefi olma gibi bir hayalim, hedefim yoktu, herşey kendiliğinden oldu. Şimdi ise ünlü bir solo sanatçısı ile aynı sahneyi paylaşacağım, ki bu da büyük bir sorumluluktur. Mişa Mayski son derece sevecen ve cömert bir insandır. “

Çeviri: Şevkiye Çakır