Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Atık internette gerçekten .бг olabiliriz

БНР Новини
Photo: BGNES

Uzun zamandan beri beklenen“.бг” uzantılı Bulgarca tanım alanı (domain) adı artık gerçektir ve bizlere artık bu genişleme ile tanım alanları kaydetme imkanı veriyor. Yeni tanım alanı, tamamen Bulgarca yazılan internet adreslerinin kurulması imkanı veriyor. Bu yenilikten Bulgar internet alanında daha kolay bulunmak isteyen bütün kurum, belediye, şirket ve gerçek kişiler faydalanabilecektir. Ayrıca Bulgar tüketicileri için internete ulaşım kolaylaştırılacak, çünkü “й”, “ц”, “ш”, “щ”, “ъ”, “ю”ve “я”gibi özel harflerin artık Latin alfabesiyle yazılması gerekmeyecek. Haziran 2016 yılından itibaren tüketicilerin Kiril alfabesiyle yazılan “.ею” genişlemesiyle tanım alanı kullanma imkanı var. “.ею” genişlemesinin yürürlüğe getirilmesi ile Kiril alfabesi resmi olarak tanım alanlarının yazıldığı üçüncü alfabe haline geldi. Diğer imkanlar, Latin ve Yunan alfabeleridir. “.ею” var olmasına rağmen Bulgarlar, “kendi” tanım alanı olmasında ısrar ediyordu. “Global Kütüphaneler – Bulgaristan” Vakfı Müdürü Spaska Tarandova, şu yorumda bulundu: “Bulgarlar için konuştuğu gibi yazabilmek, eşsiz olan harflerimizi korumak önemlidir. Bir şey aramamız gerektiğinde bunun yararı bizlere dokunacak. Aksi halde alfabemizden belli harflerin yerine Latin harfleri ve rakamlar yazmamız gerekecek. Bu yeni uygulama ile Bulgar dilinde serbest ve doğru bir şekilde yazabileceğiz. Ben, Bulgar dilini, kültürünü ve ruhunu koruyan büyük okuma evleri ağını Bulgar dilinde kendi tanım alanı olması için teşvik edeceğim.”

“Имена.бг” anonim şirketi, Bulgar devletinden Kiril alfabesi ile yazılan ve uzun tartışmalardan sonra Ekim 2014 yılında ICANN İnternet Tahsilli Sayılar ve İsimler Kurumu tarafından onaylanan yeni tanım alanını yönetmek için seçilmiştir. 8 Mayıs 2017 tarihine kadar mesela bakanlıklar ve belediyelerinki gibi “korunmuş” isimler için tanım alanları kayıtları işlenecek. Arkasından bütün diğer internet tüketicilerinin talepleri de ele alınacak. “Имена.бг” anonim şirketinin Müdürü Hristo Slavov, her kişinin, 100’e kadar tanım alanı kaydetme hakkı olduğuna dikkat çekti. Slavov ayrıca, internet sayfalarının isimlerinin, tamamen Bulgar alfabesinden olan en az 3 ve en çok 63 sembol içermesi gerektiğini açıkladı. İnternet sayfalarının isimlerinde 0’dan 9’a kadar rakamlar ve “-“ işareti de kullanılabiliyor. Hristo Slavov şunları da belirtti: “bg” tanım alanının yaratılması, bizim devletimizde özel iş dünyası, sivil örgütleri ve devlet arasında başarılı bir işbirliği için mükemmel bir örnektir. Bence eğer bu modele uyulursa bizim toplumumuzun diğer alanlarda da başarıları olacak. Yeni tanım alanının başlıca katkıları gözle görülürdür. Bunlardan biri, iletişimin tamamen Bulgarca geliştirilmesi, çünkü çok sayıda vatandaşımız Bulgarca okunamayan bir şekilde iletişim kurmaya başlıyor. Bu durum, kültürü ve eğitimi etkiliyor. Artık çok talep var, yani Bulgar toplumu, bu yeni internet sahasının önemini anlıyor.”

Her kurulan “.бг” adresi için şimdiye kadar kullanılan “.bg” uzantısı ile bir kopya yaratılacak. “Имена.бг” anonim şirketi yetkilileri, argo ve hakaret içeren tanım alanlarının kayıtlarına hoşgörü gösterilmeyeceğini ve yoklamadan sonra onların silineceğini uyardı.


Çeviri: Rayna İvanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Ursula von der Leyen'in yeni ekibi: Tüm AB Komisyonu üyelerinin onayını alacak bir "paket anlaşmaya" varılacak mı?

Avrupa Parlamentosu milletvekilleri, Ursula von der Leyen'in yeni Avrupa Komisyonu’nda yer alan 26 AB Komisyonu üyesi adayını, ilgili komisyonlarda dinledi. Ancak prosedürün sona ermesi, bir sonraki Avrupa Komisyonu için..

Eklenme 20.11.2024 09:09
Doç. Spas Taşev

Arnavutluk’ta Bulgarların yaşadıkları bölgelerin idari özerkliği olmalı

Arnavutluk’ta yapılan son resmi nüfus sayımı verilerine göre, Bulgar azınlığı ülkedeki en büyük azınlıklardan biridir. 7057 kişi kendisini Bulgar olarak tanımladı. Karşılaştırma yapacak olursak 23 bin kişi Yunan, 12 bin kişi Mısırlı, 9813 kişi..

Eklenme 19.11.2024 06:05

Bulgar Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nde yeniden parladı

Bulgar süslemeleriyle parlayan Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nin merkezinde yerini aldı. “Rüzgarlı şehir” Chicago’da yaşayan Bulgarlar, üst üste beşinci kez, 30 binden fazla renkli ışık ve yüzlerce aksesuarla Bulgar Noel ağacının..

Eklenme 16.11.2024 10:10