Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Fındıkkıran- masal içindeki hikaye, hikaye içindeki masal

Photo: arşiv

Vesa Tonova, City Mark Art Center’in 12 Mart’ta sunacağı “Fındıkkıran” temsilinde “ küçük ve büyümüş çocuklara özel mesajlar” verileceğini belirtti. Sofya Operasının prima balerini “İlk Bulgar Balesi” adlı bale sahnesini kurdu. Bu konuda insan kaynakları uzmanı Viktor Rakovski’den, hukukçu Yosif Geron ve birkaç profesyonel oyuncu ve müzisyenden yardım aldı. “İlk Bulgar Balesini” sezon açılışını Rus besteci Pötr İliç Çaykovski’nin “Fındıkkıran” temsiliyle açacak.

"Çocuk izleyicilerine yöneldim, çünkü bu sanatı çocuklara karşı daha ilginç ve duyarlı hale getirmek istiyorum. Çağdaş temsillerin nereden başladığını göstermek istiyoruz."

Vesa Toneva temsilin koreografi, yönetmen ve oyuncu, dansçı görevinde bulunuyor. "Çocuklara daha enteresan olması için, masaldaki kahramanlar masalı yazan yazar Hofmann’ın, besteci Çaykovski’nin, koreograf Marius Petipa ve Lev İvanov’un hayatından kesitler ve hikayeler katıyor oyuna. Bu isimler “Fındıkkıran” temsilinin ilk oyuncu ve müzisyen ve oyuncularıdır. Petipa ise, 19. asrın ikinci yarısında bale sanatın zenginleştiren kişidir. Her temsilde onların biyografilerinden daha fazla kesitler sunmaya devam edeceğiz. Çocuk izleyicilerine, masal ve müziği yaratanlar açısından zaman kavramının önemli olmadığını, bu kişilerin yetişkin insanlar olmasına rağmen, içindeki çocukluğu koruduklarını göstermek istiyoruz. Onların de geniş hayal dünyaları varmış, temiz yürekleri, büyük sevgiye nesillere bu masalları ve bu eserleri miras bırakmışlar. “Fındıkkıran” klasik eserlerini tercih eden çocuklar çok olmayabilir. Müzikalini tanıyanlar çok. Bunun için temsile genç oyuncu Silviya Stanoeva’yı oyuna kattık ve o Hofmann’ın hayatından masallar anlatıyor."

Temsilin ana oyuncuları genç profesyonel oyuncu ve dansçılar, bale ustaları ve Sanat Okulundan çocuklar. Vesa Toneva anlatıyor:

"Farklı yaş gruplarından katılımcılar var. En küçükleri 4-5 ve 6 yaşında ve Sirma İvanova eğitmenliinde “Balans” bale okulundan minik dansçılar. “Lübomir Pipkov” Milli Müzik Okulundan öğrenciler var, Sofya Operasından genç sanatçılar dahil ettik. “Balans” stüdyosundan bir kız sayesinde onların dansa aşk ve sevgisini hissettim. Umarım bütün hayat bu heyecanı içinde korurlar. Profesyonel oyuncu gibi sahnede performans sergiliyorlar. Çaykovski’nin “Çocuk albümü” albümünden şarkılar söylüyorlar. Çok enteresan bir temsil oldu. Gittikçe da ünlü hal almasını umuyorum. City Mark Art Center ekibi de bize katıldı, ışıkçılar, sahne işçileri, müdürleri Hristo Kirov da bize inandı. Böylece kültür programında kendi yerimizi bulduk. Çaykovski de temsillerinin daha fazla kişi tarafından ziyaret edilmesini istermiş. Bizim amacımız da budur”.


Çeviri: Sevda Dükkancı




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Animaphixs Film Festivali'nde Teodor Ushev’e ödül

Sicilya adasındaki Bagheria kentinde, onuncusu düzenlenen uluslararası Animaphixs orijinal animasyon sinema festivalinde Teodor Ushev, sanat yolu başarı ödülüne layık görüldü Festival açılışı, çellonun en büyük ustalarından Giovanni..

Eklenme 23.07.2024 11:39
Prof. Krasimir Stanchev

Prof. Krasimir Stanchev: dil barışçıl amaçlardan savaş ilanına kadar her türlü amaç için kullanılabilir

“Sönmekte olan bir ateş, geriye kalan birkaç kor sayesinde yeniden alevlenebilir.”  Slav filolojisi profesörü Krasimir Stanchev bu sıcak sözlerle, yurtdışında Bulgar alfabesine, Bulgar diline ve Bulgar kültürüne azalan ilginin bir gün yeniden..

Eklenme 14.07.2024 07:15
Foto: Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi

Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi keçe sanatının canlanmasına destek veriyor

Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi’nde sergilenen yünden yapılmış ürünler ziyaretçilere iç huzur ve sıcaklık hissi veriyor. “Bulgar Keçeleri: Kadim Zamanlardan Mesaj” adı ile tertip edilen sergi, Proto-Bulgarlar tarafından topraklarımıza..

Eklenme 12.07.2024 13:10