Birkaç yıl önce “Tumbaito” adlı salsa grubu yüzyılın 60’lı, 70’li ve 80’li yılların başında yıllardaBulgar pop şarkılarının altın örneklerinden oluşan bir albüm çıkarttı. Albüm grubun adıyla çıkarıldı. İzleyiciler bu şarkıları beğeniyle karşıladı. Bunlar eski hit parçalar, bazılarının yazarları bile bilinmeyen şarkı sözleri, genç nesil Bulgarların duymadıkları altın şarkılar. “Tumbaito” bu parçalara “latino” müzik tınısı kattı. Grubun kurucusu Kalin Velöv, Roterdam Konservatuvarında Latino müzik eğitimi almış. 2007 yılında kurulan grup ve parçalarını Kalin şöyle anlattı:

Nesillerin kalbine işlemiş parçaları seslendirmek nasıl bir duygu? Kalin Velöv cevaplıyor:

“Gerçekten büyük bir meydan okuma. Şarkılar original melodileriyle yazıldı, o döneme has şarkı söyleme tekniğiyle bestelendi, Bulgar Estrada denilen tarzdaki sanatçıların o döneme has söyleyişi ve tarzıyla yenilendi. Tumbaito olarak şarkılara Latino müzik melodisi kattık. Grubun solisti ise Martin Taşev. BNR Big Band korosunda da çalışıyor. Biz şarkıların Latino versiyonunu yapıyoruz, o yüzden genel tarzı biraz değişmiş oluyor. Tonları temizleyip, bazen o parçaları tanımak bile zor oluyor. Ünlü trompet ustası Mişo Yosifov, piyanist Milen Kukoşarov, trompette Milen Petrov ve tromboncu Dimitır Stoev da var. Bulgaristan’da tek Latino bas ustası Boris Taslev de grubumuzun üyesi. Hristo Ganev kongi çalıyor ve ben de grubun kurucusu timbales. Konserlerimiz devam edecek. Kaç tane oalcaklarını zaman gösterecek. Bu yıl kuruluşumuzun 10. yılı kutlanacak. İlk konserimiz BNR 1. Stüdyosunda yapıldı. Yıl sonunda da bu yıldönümünü özel bir konserle kaydedeceğiz. Grubumuzun her üyesi çok aranan ve sevilen müzisyenlerdir.".

Çeviri: Sevda Dükkancı