29 yaşında olan Victoria Dancheva, üç ülkede bulunan üç farklı üniversiteden diplomalar almış olmakla birlikte bütün enerjisini doğduğu Plovdiv kentindeki at çiftliğine veriyor. Bundan iki yıl önce buraya rastgele uğrayan genç kadın, kalbinin sevgi ile dolduğunu hissetti ve o sırada işkence kampı andıran çiftliği değiştirmeye karar verdi. Bu yolda birçok badire atlattıktan sonra bundan 6 ay önce düzenlenen ihaleyi kazanan Victoria artık 7 beygire bakıyor.
Adı Gramatika olan kısrak, mezbahaya gitmekten kurtarıldı. Siyah tüylerinin parlaklığı ile göz kamaştıran, güzeller güzeli diğer dişi at İndra ise sık sık fotoğrafları çekiliyor, bir nevi modellik yapıyor. Etalon adlı at ise büyük badireler atlatmış bulunuyor – atlama şampiyonu ve kaskadör olan bu beygire tramvay çarptı ve Almanya’da iki kere ameliyat oldu.
Çiftliğin yeni sahibi Victoria’nın geleceğe ilişkin büyük planları var. Ahırı büyütmeyi, ikinci katı camekan yapıp ziyaretçilere binicileri izlemek ve tadını çıkarmak imkanını sağlamak, restoran açmak ve daha neler neler...
“At, son derece akıllı ve asil bir hayvandır, at insanı bilerek asla yaralamaz, tam tersine insanı korumaya çalışır, diyor Victoria ve şunu da ekliyor: İnsan ve at arasında güven ve karşılıksız sevgi oluşur, bu kocaman gözlerin içine bakınca atın seni beklediğini, sevgi ve şevkate muhtaç olduğunu anlarsın. Atın sırtından defalarca düştüm, fakat at hiçbir zaman bana zarar vermedi”.
Atla kurulan temas, özel ihtiyaç sahibi çocukların gelişimini teşvik ediyor. Çiftlik ziyaretçilerinin büyük bir bölümü çocuktur.
“Ata binince çocuk daha disiplinli oluyor. İkisi arasında bir bağlantı kuruluyor ve daha içine kapalı, konuşmayan, kendisine dokunulmasını istemeyen otistik çocuklar bile atla birlikte olmaktan hoşlanıyorlar, atlar da böyle. Bu karşılıklı iletişimden zevk alan, kendini güvende hisseden çocuk da dünyaya açılıyor. Belkemiği sorunları olan çocuklarda ise binicilik dengeyi ve vestibüler sistemin gelişmesini sağladığı için son derece faydalıdır”.
Fotoğraflar:özel arşiv
Çeviri: Tanya Blagova
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun”..