Pleven zengin tarihi geçmişe sahip bir şehirdir. Bulgar kültürünün gelişmesine de büyük katkılarda bulunmuştur. ‘Pleven – hayallerimin şehri… - diye çalıyor efsane şarkıcımız Emil Dimitrov. Pleven onun doğum yeridir. Bu şarkının melodisi şehrin merkezinde bulunan saat kulesinden duyulur. Bu kulenin yanı başında Kurtuluş savaşında hayatını kaybeden Rus ve Romen askerlerinin mozolesi bulunur, eski şehir hamamı da burada ve güzel su süslemeleri. 1984 yılında eski şehir hamamı galeriye dönüştürüldü. Ve ziyaretçisiz kalmaz. Ünlü ressam, toplumcu, koleksiyoncu Svetlin Rusev burada daimi bir sergi düzenlemektedir. Rusev, gençliğinin bu şehirde geçtiğinden dolayı bağışta bulunuyor.
Galeri Müdürü Bayan Mariya Meskin şunları söyledi:
‘Eski hamamın binası bir mimari şaheseridir. Türk esareti zamanında inşa edildiği düşünülüyor , ama gerçekler başka. Özgür Bulgaristan zamanında deha mimar Nikola Lazarov’un eseridir. Mozole binası da onun. O zamanki muhtarın siparişi üzerinde hamam inşa edilir. Ve çok pahalıya mal olmuş. Ama değermiş, madem ki günümüzde de muhteşem bina beğeni kazanır. Sergiye gelince 18., 19. ve 20. yüzyıldan Bulgar ve yabancı ressamların eserlerini içeriyor. Akademisyen Rusev’in bağışladığı eserlerin sayısı şimdilik 450. Koleksiyonu devamlı zenginleştiriyor.
Salonlarda Zlaytü Boyaciev , Tsanko Lavrenov, Vladimir Dimitrov - Maystora, Deçko Uzunov’un tabloları var. Ünlü çağdaş isimlerin de eserleri orada. Galeride ikonlar, Hindistan’dan getirilmiş heykeller, Roden ve Dega’ya ait küçük figürler. Hatta eski hamamın kulelerinin duvarlarında da minatürler var.’
Mariya Meskin devam ediyor:
‘Galeri gerçekten bir kültür merkezi olarak yaşam sürdürüyor. Burada yazarlar, şairler yeni kitaplarının tanıtımını yapıyor. Oda müziği konserleri tertipleniyor. Sorunlara gelince binanın bakımı ile zorluk çekiyoruz. Bir kısmını yeniledik. Diğer bölüm finansal destek bekliyor. Pleven şehrinin şimdiki belediye başkanı Georg Spartanski’nin sanata önem veren ve değerini bilen kişi olması şansımızdır. Kendisi manevi yaşamın arkada kalmaması için çabalıyor. Umarız mimari anıtı ve harika bağışı koruyabiliriz. Zorluklar var, maddiyat önemli , ancak sanatın güzelliği olmaz ise gerçek bir yaşam da olmaz.’
Fotoğraflar: Albena Bezovska
Çeviri: Müjgan Baharova
Haziran ayının sonunda Tsaribrod “Aziz Kiril ve Aziz Metodiy” Lisesinde “Kültür Köprüleri: Sırbistan’da önde gelen Bulgarlar” adlı Uluslararası Bilimsel Forumu düzenlendi. Bulgaristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın "Bulgarlar’ın Anlatılmamış..
12 ülkeden 30'dan fazla Bulgar dili ve edebiyatı uzmanı, Kiril ve Metodiy misyonuyla ilgili araştırmalarının son neticelerini sunmak ve Bulgar Orta Çağ kültürünün, insanlık tarihinde Doğu ile Batı arasında bir köprü misyonu üstlenen yedi..
Hamburg Bulgar kadınları ve aileleri kulübü Başkanı Emilia Juker, hazırlıkları süren İkinci Bulgar edebiyatı festivali ile ilgili Bulgaristan Radyosu'na yaptığı açıklamada "İlgilenen yazar, okur, oyuncu ve edebiyat severlerin katılım başvurularını 30..
Ulusal Film Merkezi , yönetmenliğini Kristina Grozeva ve Petar Valchanov ikilisinin üstlendiği "Triumph" filminin Bulgaristan'ın Oscar ödülü için..