Parlamento'da son zamanlarda çoğunlukçu / majoriter/ seçimlerle ilgili büyük tartışmalar sürüyorken, Bulgaristan'da uygulansın mı, bu nasıl olabilir diye sorunların cevapları araştırılırken , iki şehrimizde yerel referandum düzenlendi. Ülkemizde bu tip referandum düzenleme geleneği yok, direkt oy kullanma hakkı yaygın değil, ancak iyi örneklere de tanık olduk. Politolog Pırvan Simeonov'un da dediği gibi 'Yerel toplum soruna yakın, sorunu biliyor, görüyor, ona dokunuyor bundan dolayı da bilinçli seçim yapabiliyor'.
Referandumlardan biri Batı Bulgaristan'ın Trın şehrinde yapıldı. Sırbistan sınırına yakın bu bölgede geçen asrın 70 li yıllarında altın maden ocağı varmış. Şimdi bir yatırımcı şirket altın maden ocağını işletmek istiyor yeniden, ocağı sahası 19 km kare olmasını öngörüyor . Ancak altının bulunduğu ocaklardan biri Natura 2000 koruma altındaki sahalar içine giriyor. Yerliler fakat buna karşı çıktılar. Girişimde bulundular 'Trın' derneği kurdular. Ve en dikkat çekici referanduma katılım oranı - %59.7 , nispeten yüksek diyebiliriz. Katılanların %90! ise altın ocaklarına 'hayır' dedi. bu kadar kesin.
Sonuçta yatırımcı projenin durdurulmasını ilan ederken, 'olumsuz yatırım atmosferinden hayal kırıklığına uğradığını' söyledi. Yerli halk bütün fakirliğine rağmen, ki bu bölgede geçim yok, iş yok, ama buna rağmen turizm ve tarımın geliştirilmesi perspektifini seçti ve öteki seçimi ile bölgede çevreye büyük zararlar getirebileceğini öngördü.
Geçenlerde Trın bölgesini kapsayan ilginç bir turistik rehber yayınlandı. İçinde 250 turistik tesis ve 60 gezi tanıtılıyor. Bölgede ekolojik tarım da gelişirse Trın gerçekten iyi bir örnek olabilir.
Stara Zagora sakinleri fakat biraz pasif kaldılar. Onlar 3000 ağacın bulunduğu şehir parklarından birinin kaderini belirleyecekti. Burada sorun parkın arazilerinin eski sahiplerine geri verilmesi. Bu eski sahipler arazileriyle ne yapacağını kendileri karar vermek istiyor. Çevreciler inşaatlara karşı parkı korumak istiyor. Maalesef bu referanduma sadece halkın %15,4'ğ katıldı. Böylece referandum geçersiz oldu. Referanduma oy hakkı olan vatandaşların yüzde 40'ı katılırsa geçerli olur. Stara Zagora'da suç belediye üstüne atıldı, referandumu iyi örgütlemediği, soruyu açık ve net formüle etmediğinden dolayı. Eninden sonunda 'Bedeçka' parkı korunacak. Beledieye Başkanı Jivko Gerogiev halkın görüşüne uyacağını söyledi.
Çeviri:Müjgan Baharova
“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas amacı , okul öncesi ve okul çağında olan vatansever çocukların yaratıcılık potansiyelini teşvik..
Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın Bulgaristan’da en sevdikleri ve kendilerini en mutlu hissettikleri yeri kelimelerle, fırçayla veya şarkıyla anlatma çağrısına 20’den fazla ülkeden yaklaşık bin çocuk yanıt verdi. Çocuklar doğanın güzelliğini, tarihi..
Bulgaristan'ın Karadeniz kıyılarının güney kesiminde 30°C'ye ulaşan deniz suyu sıcaklığı, mevsimlik balıkları denizin derinliklerine sürükledi. Uzun süreli ve alışılmadık kuzey akıntılarla birleşen sıcaklık nedeniyle, yaz aylarına özgü gobius ve siyah..
Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın Bulgaristan’da en sevdikleri ve kendilerini en mutlu hissettikleri yeri kelimelerle, fırçayla veya şarkıyla anlatma..
“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas..