Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

İvana Kılvaçeva - Bir Bulgar kadınının fotoğraflarındaki mizah ve meydan okumaları

БНР Новини
9
Photo: özel arşiv

Başarılı insan ne demek? Kendi mesleğini keşfeden ve mesleğin özel hayat arasında uyum içinde olması. İşte İvana Kılvaçeva böyle bir başarılı insandır. 2001 yılında eşiyle ABD'ye gider. Sonra Paris'e taşınır. Yurtdışında hayatı sıfırdan başlar. Çok şey öğrenir:

'Sadece kendine ve en yakınlarına güvenmek. Ve insanın her durumdan çıkabildiğini üstesinden gelebildiğini öğrendim' diyor.

İvana için Bulgaristan çocukluk ve gençlik anları yaşatan yerdir ve her defa memnuniyetle baba ocağına döner. Ülkemizin yavaş da olsa olumlu yönde değiştiğini görüyor:

Снимка

'Kültürel hayatın geliştiğini görüyorum. Çok sayıda konser, tiyatro temsili var. Eksik olan ise kurumlara saygı, insanlarda yabancı bir şeye hoşgörü yetersiz. ABD ve Paris'te (Bütün Fransa için konuşamam) her türlü kültürler var ve ben alışıkım, hatta dikkatimi çekmiyor. Burada farklı olanlara hala olumsuz bakış var. Tabii ki bu herkes için geçerli değil, çok sayıda kozmopolit Bulgar da var.'

İvana dinamik yaşamında günlük yaşama ayak uydurmada kendi formülünü buldu: 'Bulgaristan'da olsun, ABD'de veya Fransa'da olsun bir nevi başka hiç bir yerde yaşamadığım gibi yaşarım. Ortama uyuyorum ve sadece güzel şeyleri görmeye çaba sarf ediyorum. Bu benim kendimi koruma yöntemim. Çünkü genelde çok nostaljik bir insanım.’

Снимка

СнимкаVe mizah, ironi de yer alıyor İvana’nın resimlerinde.Tam bu mizah, ironi ve değişik bakış açısı İvana 'nın fotoğraflarını bu kadar çekici ve eşsiz benzersiz kılıyor. Bulgaristan'da İvana manken olarak çalışıyor, sahneyi seviyor , Bundan 20 yıl önce fotoğraf makinesini eline alıyor ve artık bırakmıyor:

'Ben teknik ayrıntılara girmiyorum, bunun üzerinde odaklanmıyorum. Daha doğrusu gördüklerimi yansıtıyorum. Mesajım detaylarda. Mesela Paris'te Fransız dostlarım bazen sorarlar 'Bunu nerede buldun , diye. Ben de 'İşte bizim mahallede’ diyorum. Hayatımız koşuşturmalarla geçiyor ve biz etraftaki detayları görmüyor, enteresan detaylar üzerinde durmak için vaktimiz yok. Sabah kalkarsın karanlık , için burkulmuş, hüzünlüsün ve tam o sırada karşıdaki binanın bir köşesine güneşin yansıdığını fark edersin. İşte buradan ilginç resim çıkabilir. ‘

İvana bazen fotoğraflarına kısa metinler de ekler ve İnternet sayfasında yayınlar.

'Her zaman insanlar ilgimi çeker. Pencerelere bakarım, ışıklar ardında insanların nasıl yaşadıklarını tasavvur ederim, e fotoğraflara bakarken öyküler uydururum.'


Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Müjgan Baharova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Razlog Okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü “Geçmişe yolculuk” ile kutluyor

Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..

Eklenme 29.09.2024 06:35

"Masal posta kutusu" yurtdışındaki Bulgarları ziyaret etmeye devam ediyor

Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..

Eklenme 27.09.2024 13:29

“Altın Gül” Film Festivali ödülünü, “Oscar” adayı Bulgar filmi “Triumph” kazandı

Varna’da düzenlenen 42. “Altın Gül” Bulgar Film Festivali’nde uzun metrajlı film dalında büyük ödülü, Petar Valchanov ve Kristina Grozeva ikilisinin yönettiği “Triumph” filmi kazandı . Film aynı zamanda iki yönetmenin Decho Taralezhkov..

Eklenme 27.09.2024 09:41