BNR- Bulgaristan Ulusal radyosu Halk Müziği Orkestrası yeniden güzle bir program hazırladı. 23 Kasım saat 19.30’da BNR Birinci Stüdyosunda konser düzenlenecek. Bu konser orkestranın 1978-1986 ve 1988-1990 yıllarında şefi olan Dobrin Panayotov’a adanacak. Panayotov daha sonra Almanya’ya yerleşir. Bu müzik bayramının ana hedefi, orkestra şefinin 70. doğum gününü kutlamaktır. Eski ief bu kez orkestra şefliği heyecanını yeni ve genç orkestra şefi Dimitır Hristov ile paylaşacak. Panayotov: BNR’den arkadaşlarım beni unutmadığı için çok mutlu oldum. O dönemlerden az müzisyen kalmış olsa da, yine de ortak anılarımız ve geçmişimiz var. Konser hazırlığı sırasında orkestrayla çok uyumlu çalıştık. Hepsi mükemmel insanlar. Benim çalışmalarımda sahneye koyduğumuz güzel eserler seslendireceğiz. Düzenleme alanında bir dahi olarak kabul ettiğim Kosta Kolev ile başlayacağız. Kolev aynı zamanda çok iyi bir akordeoncu dedi.

Programda Dimitır Hristov, Georgi Andreev, daha eski ustalardan ABD’de yaşayan ve bu orkestranın eski şeflerindne olan Dimitır Trifonov’tan eserler icra edilecek.

Dobrin Panayotov şöyle devam etti: Bulgaristan’ın kuruluşunun 1300. Yılı dolayısıyla yazdığım “Vızrojdenska rıçenitsa” eserini seslendireceğiz. O zaman 1981’de “Şumen” Halk Müziği Topluluğunu kurdum. Doğum şehrim olan Şumen uyanış devrinde önemli bir yer imiş, o yüzden rıçenitsa oyununa bu adı verdim.

Dobrin Panayotov Bulgaristan yıllarıyla ilgili şu bilgileri sundu: Radyo orkestra şefliği görevini Kosta Kolev’ten aldım. Üç aylık bir yarışma dönemi geçtikten sonra, bu göreve seçildim. Anonim kayıtlar yapıyorduk, jüri üyesi ise Vasil Stefanov olmuştu. Ben şeflik yaptığım denemelerde orkestra çok canla başla çalışıyordu ve bu açıdan bana çok yardımcı oluyordu. Orkestra da bana güveniyordu. Çok zor olan “Küstendilska rıçenitsa” oyununu üç günde öğrendim. Bundan sonra müzisyenlere doğru uzanan yoluma “güllerle dökülmüş” oldu. Orkestra daha sonraki yıllarda “Misteriyata na bılgarskite glasove” adından toplanan Yanka Rupkina, Kremena Stançeva, Kalinka Zgurova, Kalinka Vılçeva gibi isimlerle çalıştı.

Orkestra şefi Panayotov Almanya- Leiptzig’te orkestra şefliği, beste, keman ve pedagoji eğitimi alır. On yıl boyunca kentin tiyatrosunda konser şefliği görevinde bulunur. Bundan sonra Bulgaristan’da çalışır. 1990 yılında ise tekrar Almanya’ya geri döner.  

Panayotov, hiçbir zaman radyonun halk müziği orkestrasını takip etmekten vazgeçmediğini anlatıyor. Müzisyenlerin çok uyumlu ve iyi çalıştığını, onlara özel besteleri çok ustaca icra ettiklerini, konserleri takip ettiğini ve programların çok enteresan olduğunu vurguladı. Yeni şef Dimitır Hristov’u çok taktir ettiğini söyleyen Panayotov, sevgi, minnettarlık ve heyecan belirtisi olarak BNR- Halk Müziği Orkestrası konserinin sonunda çubuğunu Hristov’a uzatacak.

Çeviri: Sevda Dükkancı