Bulgaristan’ın AB Konseyi Dönem Başkanlığı’nın 1 Ocak tarihinde resmi olarak başladığında Rus TASS ajansı, “Borisov” kabinesinin AB Başkanlığı’ndan sorumlu bakanı Lilyana Pavlova’ya göre Bulgaristan’ın, AB’nin Rusya’ya karşı yaptırımların kaldırılması konusunu gündeme getirmeye hazırlandığını bildirdi. 2 Ocak tarihinde devlet televizyonunda konuşan bakan Pavlova, böyle açıklamada bulunmadığını, Rus haber ajansının, geçen sene Ekim ayında söylediklerini yeniden yanlış aktardığını belirtti. Ekim ayının başında TASS ajansından bir gazetecinin Rusya’ya karşı yaptırımların Bulgaristan’ın AB Konseyi Dönem Başkanlığı sırasında görüşülüp görüşülmeyeceği sorusu karşısında Pavlova, AB Konseyi’nin farklı formatlarında Brüksel önlemlerinin sonuçları analiz edileceği cevabını vermişti. Öte yandan TASS ajansı ise, Bulgaristan’ın yaptırımların gözden geçirilmesini isteyeceği bilgisini yayınlamıştı.

“24 Saat” gazetesi, bugünkü sayısında Daha Ekim ayında yalanlanmış olan yanlış yorumlamanın yeniden yayınlanmasını “Yaptırımlar yüzünden Rusya’dan hibrit saldırı” olarak tanımladı. Gazete ve diğer medyalar, eğer Rusya, Donetsk ve Lugansk ayrılıkçılarını desteklema adına Ukrayna’ya müdahale etmemeye ilişkin Minsk Sözleşmelerini yerine getirirse, AB’nin Rusya’ya karşı yaptırımları kaldıracağı doğrultusundaki Sofya’nın bilinen konumunu hatırlatıyor. Avrupa liderleri, yaptırımların devam edip etmeyeceği konusunda 30 Temmuz tarihine kadar karar vermelidir, Bulgaristan’ın Dönem Başkanlığı ise 1 Temmuz tarihinde sona erecektir.

Mediapool ajansı, “Bulgaristan’ın Dönem Başkanlığı’nın Sıcak Konuları” başlığı altında bir yazısında Bulgaristan’ın AB Konseyi Dönem Başkanlığı sırasında alınması gereken kilit kararların, AB’nin 2021-2027 dönemi için bütçesinin belirlenmesi, Brexit müzakerelerinin devam ettirilmesi, mülteci politikası ve mülteci kabul kotalarında değişiklikler ve Avrupa’da Enerji Birliği mevzuatı ile ilgili olduğuna işaret ediyor. Bütçenin görüşülmesinde Bulgaristan, en yoksul ülkeler için kaynakları korumaya ve büyük bir olasılıkla tartışmaları ortak bütçe ödemelerinin artırılmasına yönlendirmeye çalışacak. Mülteci politikasının reformu için tartışmalarda Bulgaristan’ın Dönem Başkanlığı, mülteci yerleştirme konusunda AB ve Almanya ile daha çok para ödemeye hazır olan, ancak mülteci kabul etmeye hazır olmayan Çekya, Polonya ve Macaristan arasında çatışmada taviz için çaba sarfedecektir. Brexit müzakerelerine gelince Bulgaristan’ın Dönem Başkanlığı’nın başlıca amacı, İngiltere ile ayrı görüşmelere gelinmemesi amacıyla AB üye ülkelerinin birliğinin koruması olacak. Enerji Birliği’ne gelince Bulgar Başkanlığı’nın başlıca amacı, Avrupa Komisyonu’nun enerji kaynakları tedariklerinin çeşitlendirilmesi, yeni doğalgaz dağıtım merkezlerinin kurulması, kirliliğin ve iklim değişikliklerinin sınırlandırılması için daha iddialı amaçların kabul edilmesi için önerdiği düzenlemelerin kabul edilmesi olacak.

Sonuçta Mediapool ajansına göre tartışmalı konularda mutabakatın sağlanda en önemli engel, AB Konseyi’ne bağlı çalışma gruplarındaki Bulgar uzmanları ve AB üye ülkelerinin büyükelçi komitesine katılan Sofya’nın Brüksel büyükelçisi Dimitır Tsançev önünde olacak. Bu düzeyde amaç, tartışmalı konuların AB Konseyi seviyesinde görüşülmesinden önce üye ülkeler arasında mutabakat sağlanması olacaktır.

Çeviri: Rayna İvanova