Silistra’nın Zaritsa köyünden Safet Halid, evinde beş üşümüş leylek barındırdı, onlarca diğer insan ise aynısını yaptı, üşümüş kuşları topladı, mutfak ocaklarının yanına, yataklarının üzerine yerleştirdi. Çok zamandan bu yana ilk defa paylaşılmış iyilik, ülkeyi gezdi ve en önemli haber haline geldi.
Dr. Rusko Petrov, merhametli insanların evlerinde leylekler barındırdığı 20’den fazla köyü dolaşmak üzere erken sabah saatlerinde yollara düştü. Öğle saatlerinde Dr. Rusko Petrov’u Zaritsa köyüne giden karlı yolda buluyoruz. Dr. Rusko Petrov, Stara Zagora’daki “Zeleni Balkani” /Yeşil Balkanlar/ın Yaban Hayvanları Kurtarma Merkezi’nden bir meslektaşı ile birlikte birkaç köy ziyaret etmeyi başarmıştır.
Yaban Hayvanları Kurtarma Merkezi’nin işletme yöneticisi Dr. Rusko Petrov, şunları anlatıyor: “Şimdi Dulovo belediyesindeyiz. Burada 22 leylek bulduk. Onlardan ancak biri, çok zayıftır, onu kurtarma merkezimize özel otomobilimizle nakledeceğiz. Bundan önce Şumen ilindeydik. Orada Şumen ve Ruse’deki Bölgesel Çevre ve Sular Müfettişliğinden meslektaşlarla birlikte Kliment ve Naum köylerini gezdik. Bu köylerde toplam 21 leylek vardı. Onların 19’u iyi durumdaydı, 2’sinin ise kanatları kırık idi, bu yüzden onları yanımıza aldık. Arkasından Braniçevo köyüne gittik, orada iyi durumda olan 14 leylek ve bir şahin gördük. Şu an şahini kurtarma merkezine naklediyoruz, çünkü çok üşümüştür.”
İnsanlar, leylekleri evlerine kabul etmiştir ve durmadan onların yanında olmaya çalışıyor. Veteriner hekime göre ama insanların fazlaca telaşı, kuşları korkutuyor, çünkü olanlar yabani hayvanlardır ve insanların yanlarında bulunmasına alışık değildir.
Dr. Rusko Petrov, şunları açıklıyor: “İnsanların büyük bir kısmı ile leylekleri insanların girmediği odalara yerleştirmeleri konusunda konuştuk, çünkü leylekler bundan stresleniyor. Bu yüzden kuşların çoğunu insanların evlerinden çıkarmaya ve onları köylerde bir veya iki yerde, çoğunlukla belediye binalarında toplamaya çalışıyoruz.”
Dr. Rusko Petrov, 420 kilogram balık naklediyor ve kuşların sayısına göre her yerleşim yerine havanın ısınacağı bir hafta için leyleklere yetecek yiyecek bırakıyor.
Dr. Rusko Petrov, her yıl bu zaman diliminde Kuzeydoğu Bulgaristan’da kar olduğunu ve leyleklerin daha sert şartlarda hayatta kalmaya alışmış olduğunu söylüyor. Bu defasında sorun, Dulovo, Silistra, Ruse ve Şumen bölgelerindeki buzlanmadan kaynaklanıyordu. Buzlanma yüzünden kuşlar üşüdü ve onların birkaç gün sıcak bir yerde kalmaya ve beslenmeye ihtiyacı vardı. Bu yüzden insanlar bu duruma müdahale etmesiydi, büyük bir olasılıkla bazı leylekler hayatta kalmazdı.
Leylekler ama zor duruma düşen tek hayvan değildir. Stara Zagora’daki kurtarma merkezinde veteriner hekim bakımına ve sıcaklığa ihtiyaç duyan birçok diğer hayvan var. Son üç gün içinde kurtarma merkezinin acil telefon hatlarından zor duruma düşen leylekler için 300’den fazla ihbar verilmiştir.
Leylekleri evlerine kendi çocukları gibi kabul eden insanlar, kuşların kendi bacalarında yuva kuracağını umuyor. Merhametli insanlar ama leyleklerin bulunduğu yerden uçması durumunda onları nankör saymamalıdır, çünkü leyleklerin, küçüklerine bakabilecek en uygun doğal ortama ihtiyacı vardır.
Çeviri: Rayna İvanovaBugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..
Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun 1936 yılında kısa dalga üzerinden başlayan Yurtdışı yayınlarının tarihi, dinleyicilerimiz için ilginç ve neredeyse bilinmeyen bilgilerle doludur. Bu bilgileri günümüz Bulgaristan Radyosu programlarının dil ve konu..
Kırcali GRAO- Vatandaş Sicil Dairesinden verilen habere göre, yurtdışında doğan Kırcalili bebekler, Kırcali şehrinde doğanlardan üç kat fazladır. Kalıcı olan bu eğilim özellikle son yıllarda daha da belirginleşti. 2023 yılında belediye..
Bulgaristan’ın özgür, bağımsız ve hoşgörülü bir devletin savunucusu olan kıymetli evladı Vasil Levski’yi kaybetmesinden 152 yıl sonra, şahsiyeti Bulgar..
Bir yıl önce Yaneta Dimitrova, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Paris'teki "İvan Vazov" Bulgar Pazar Okulu olan işyerini “Fransa'da..
Üç yıldır Bulgaristan’da mezun olan genç doktorlar arasında yurtta kalmayı tercih edenlerin sayısı artıyor. 2024 Sofya Tıp Akademisinden 224 mezun..