20 Nisan tarihinde Kosova’nın ilk Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Behgjet Pacolli Bulgaristan’a ziyarette bulundu. Konuk, Dışişleri Bakanı Ekaterina Zaharieva, Dış Politika Komisyonu Başkanı Cema Grozdanova ve Savunma Bakanı Krasimir Karakaçanov ile görüştü. Ziyaret çerçevesinde ayrıca Bulgaristan Ticaret-Sanayi Odası ve Kosova Ticaret Odası tarafından ortaklaşa düzenlenen ve farklı sektörlerden şirketlerin katıldığı bir ekonomi forumu yapıldı.

Bulgaristan Radyosu’na demeç veren Bakan Pacolli, şunları bildirdi: “Bu, Bulgaristan’ın AB Konseyi Dönem Başkanlığı’na denk düşen olağan bir görüşmedir. Sizin Dışişleri Bakanınız da Kosova’da böyle bir ziyaret gerçekleştirmişti.”

Kosova Başbakan Yardımcısı, Mayıs ayında Sofya’da yapılacak “AB-Batı Balkanlar” zirve toplantısı üzerine vurgu yaptı ve önümüzdeki tek seçeneğin iyi ilişkiler kurararak bir arada yaşamak olduğunun altını çizerek bu zirvede bütün ülkelere eşit bir şekilde davranılacağı beklentisini ifade etti. Pacolli, zirve toplantısının, Kosova’nın Avrupa entegrasyonu yolundaki ilerlemesine katkı sağlayacağı, Bulgaristan’ın Romanya, İspanya, Kıbrıs, Yunanistan ve Slovakya olmak üzere Kosova’yı bağımsız bir ülke olarak henüz tanımayan beş AB üye ülkesi ile daha iyi bir diyalog olmasına ve de Belgrad ile Priştine arasındaki sorunların çözümlenmesine destek niteliğinde olacağı umudunu dile getirdi. Kendisi, Kosova ile Sırbistan arasındaki müzakereleri, “her AB Konseyi Dönem Başkanlığı için belki de en önemli görüşmeler” olarak tanımladı.

Bakan Pacolli, Kosova ile Katalonya arasında benzetme yapılmaması gerektiğini söyleyerek şunları belirtiyor: “Kosova’nın bağımsızlığı, Milošević’in yönetimi sırasında evlerinden kovulan bir halkın varlığının korunması imkanı ile ilgili idi. Katalonya’daki durum, Kosova’dakinden çok farklıdır. Biz, bağımsızlık konusunda evrensel hakkımızı kullanıyoruz ve Uluslararası Mahkeme de Kosova halkına bu temel hakkını tanıdı. Resmi bir belgede kendisi, Kosova’nın bağımsızlığının, meşru bir eylem olduğunu, bunun ilan edilmesi ile hiçbir uluslararası kuralın zedelenmediğini bildiriyor.”

“Bulgaristan, Kosova’yı tanıyan ülkelerden biridir. Bu, bizim için son derece önemlidir. Hem Bulgar halkına, hem de hükümetinize bu jest için teşekkür ederiz. Kosova, hiçbir zaman Bulgaristan’ı hayal kırıklığına uğratmamaya özen gösterecektir” diyen Bakan Pacolli, devamında şunları söyledi: “Burada birbirini tanıyan, ortak kültürü olan, geleneksel olarak birbirine bağlı olan iki ülke söz konusudur. Aramızda iş yapmak için çok iyi imkanlar vardır. Tüm bunlar kullanılmalı ve Bulgaristan’daki iş çevreleri, Kosova’nın piyasasını çok önemli bir piyasa olarak algılamalıdır, Kosova iş dünyası da aynısını yapmalı. Şüphesiz yılda yaklaşık 60 milyon avro değerinde ticaret hacmi yeterli değildir. Bu hacim çok daha büyük olmalı ve bunun için imkanlar var. Ekonomi alanındaki işbirliğinin çok daha iyi olmasını isterdim. Hem Bulgaristan, hem Kosova’nın bunu kolaylaştırılmak için işbirliği yapması gerekiyor.”

AK’nin Kosova hakkındaki son raporundaki tavsiyelere gelince Bakan Pacolli şu yorumu yaptı: “Kosova, demokrasisi genç olan, küçük bir ülkedir. Kosova, bağımsızlığını ancak on yıl önce kazandı. Raporda yer alan bazı tavsiyeler hakkında farklı görüşlerimiz var, ancak bütün eleştirileri kabul ediyoruz. Noksanlıkları telafi etmeye ve bunları düzetmeye çalışacağız. Bir sonraki raporun daha olumlu olması için elimizden geleni yapacağız. Bizim için en büyük meydan okuma, vatandaşlar için daha iyi bir yaşam arayışı olmaya devam ediyor. Eylemlerimiz, organize suçlar, yolsuzluklar ve benzeri olaylara karşı yasanın işleyişine yönelik olmaya devam ediyor. Bu, sadece Kosova için değil, bütün bölge için geçerlidir. Bu, ulaşılması gereken bir amaçtır. Doğru yönde ilerlediğimizi umuyorum”.

Çeviri: Rayna İvanova