Elin Pelin’de 49. kez düzenlenen Şop Şenlikleri’nin bu yılki mottosu “Geleneğin Sabitleşmesi”. Etkinlik, şehrin kültür takvimi açısından olduğu gibi, birlikte kutlamanın verdiği neşeyi paylaşmak isteyen sakinleri ve konuklarının sosyal yaşamı için sembol niteliğini taşıyor. Elin Pelin yöresi, Şop kimliği ve geleneğinin korunmuş bir alanıdır. Elin Pelin sakinleri, yerel halk şarkılarını, müziğini, halaylarını ve geleneklerini seviyor.

Elin Pelin sakinlerinin çalışkanlığı, dik kafalılığı, inadı, kurnazlığı ve de şarkılardan, halaylardan ve giysilerden belli olduğu üzere güzellik hissi ile biliniyor. Onlar, şehrin adını gururla taşıdığı yazar Elin Pelin’in “Şarkılar bunun içindir - seni gerçeklerden alıkoymak ve bir insan olduğunu anlaman için” sözlerini koruyor. Şopların karakteri zor tarif edilebilir.

Elin Pelin sakinleri, mizah duygusunu ve eğlenme arzusunu kaybetmeden bütün hafta boyunca Şop Şenliklerini kutluyor. Bu yıl şenlik programı 28 Mayıs’ta başlıyor ve 3 Haziran’a kadar devam ediyor. Etkinlikler ile ilgili ayrıntıları Elin Pelin Belediye Başkanı Doç. İvaylo Simeonov veriyor:

“Şop Şenlikleri, en renkli geleneksel kutlamalar olduğu gibi, Bulgar ruhunu da koruyor. Üç dayanak noktamız motto ve geleneklerimiz. Bayram, “Sveti Duh” (Kutsal Ruh)Yortusu’nda başlıyor. O zaman şehrin bütün aile soyları kilisede bir araya geliyor. Papaz, kilisede su ile kutsuyor. Kurban da kesiyoruz. Burası Novoseltsi yerleşim yerinin kurulduğu alan. Yurtiçinden ve yurtdışından, yakın ve uzak yerlerden insanların bir araya geldiği etkinlikler, spor müsabakaları ve yerel yazarların katılımıyla edebiyat kahvehanesi içeriyor. Gurur duyduğumuz yazarlarımızın 6 şiir kitabı yayınlandı. Küçük bir şehir olmasına rağmen Elin Pelin’in, özellikle gençler arasında önemli spor başarıları var. 8-12 yaş grubunda gençler arasında jimnastik, yüzme ve hafif atletizm spor dallarında dünya ve Avrupa şampiyonları var. Şehir parkında Niki Aprilov’un konuk olduğu “Elin Pelin Yetenek Arıyor” festivali de yapılacak. “Stefan Stefanov” Üflemeli Çalgı Orkestramız, ülkenin en prestijli orkestralarından biridir. Şop Şenliklerinin doruk noktası, Cuma, Cumartesi ve Pazar günü olacak. Sırbistan, Rusya, Bosna-Hersek’teki kardeş şehirlerimizden konuklar da gelecek. Koruduğumuz gelenekleri geliştirmeye, bu geleneği kardeş şehirlerimize tanıtmaya özen gösteriyoruz. Ayrıca çocuklar da birbirini tanıyor ve aralarında temas kuruyor. Tüm bunlar, Balkanlar’da barış ve daha mutlu yaşam için önemli faktörlerdir. 1-3 Haziran tarihleri arasında yerli folklor gruplarımız ile birlikte “Şop Topluluğu” da performans sergileyecek. Etkinliklere birçok çocuk da katılacak. “Şop Mutfağı” adlı yiyecek sergisi düzenlemeyi de öngördük. Etkinliğe yerel süt mamulleri, sosis ve rakı üreticileri katılacak. Bu günlerde Elin Pelin şehrinin çok konuğu olacağından eminim. Fikrimiz, geçmişe ve koruduğumuz otantik olana bakış ile geleneği çağdaş bir şekilde göstermektir. Şop folklorunun güzelliğine daha çok insan dokunabilirse sevinirim”.

Çeviri: Rayna İvanova