Bg Vintage projesini birkaç kelimeyle tarif etmek gerekirse, genç şarkıcılar ve müzisyenler tarafından icra edilen, geçen yüzyılın Bulgar şarkıları diyebiliriz. İlk konser 23 Mayıs'ta başkentteki City Mark Art Center’da gerçekleşti. Ünlü ve sevilen müzisyenlerden aldıkları paha biçilmez desteğin yanısıra projeye katılan genç şarkıcılar Veleka Tsankova, Ganiela Ganeva ve Itso Lyubenov gibi isimler var. Sentimental Swingers adlı vokal trioda yer alan Vera Shandel şöyle diyor:

Bu, Mişo (Mihail Yosifov) ve Eli (Elisaveta Parusheva) ile uzun zamandır tartıştığımız bir fikirdi. Gençlerin güzel eski şarkılarla tanışmasını, sahne almalarını ve her birimizin kendi alanında neler bildiğini paylaşmasını istedik. 1932'de kaydedilen ve Stoyan Milenkov tarafından söylenen "S Taksimetır” (Taksimetre ile) şarkısı gibi şaşırtıcı parçalar bulduk. Albert Pinkas'ın "Tango para la lotería del Estado” (Devlet Piyangosu için Tango) adlı şarkı da yine aynı yıllara ait. Her iki şarkı geçmişte olduğu gibi günümüzde de son derece güncel ve eğlenceli. Programda ayrıca, Emil Dimitrov’un yazıp söylediği, benim en sevdiğim çocukluk şarkısı - "Naşiyat Signal” (Bizim Sinyalimiz) ve sözleri Dimitar Totev’e ait "Kogato lunata izpluva” (Ay Ortaya Çıktığında) var. Bu şarkıyı ilk seslendiren Mimi Nikolova'dır. Kendisi hala gayet formda ve şarkıyı Veleka Tsankova ile birlikte seslendiriyor.Birçok harika şarkının bestecisi olan Yosif Tsankov'un torunu Vili Stoyanov da orkestrada yer alıyor. Mişo ve Vili projenin "müzikal çekirdeğini" oluşturken, ben her şeyin nasıl görüneceği üzerine çalışıyorum, Eli ise projenin daha fazla insana ulaşması için çaba sarf ediyor. Hepimiz aynı zamanda yapımcıyız. Herkesin yerini bulduğu, aynı zamanda birbirimizle yardımlaşma içinde olduğumuz için mutluyum. Veleka Tsankova, 24 yaşında ve Ulusal Müzik Akademisi'nde Alis Bovaryan sınıfında okuyor. Caz, latin, pop seviyor, ancak şu an onun için birinci sırada sadece eski Bulgar şarkıları yer alıyor.

Tüm programdan, muhtemelen bir veya iki şarkıyı duymuşluğum var. Aralarında en sevdiğim, "Day da te tseluna” (Seni öpmeme izin ver). “Kogato lunata izpluva” (Ay yükselirken) "Pılna Luna” (Dolunay), "Çiko ot Porto Riko” (Porto Rikolu Çiko) şarkılarını da beğendim. Hikayelerini öğrendim. Çok güzel bir müziğimiz, harika şarkıcılarımız ve müzisyenlerimiz var. Mişo'nun sahnede yarattığı atmosfer çok keyifli, hafif ve rahat. Onunla çalışmak da öyle. Düzenlemeleri çok iyi. Bütün bunların bir parçası olduğum için mutluyum.

Trompetçi Mişko Yosifov'a göre "Bg Vintage projesinin bir diğer adı "Genç müzisyenleri tanıtma platformu" olmalıdır. Ulusal Müzik Akademisi "Panço Vladigerov"a bağlı "Pop ve Caz" Fakültesi'nde öğretim görevlisi olan Yosifov, üniversite öğrencilerinden oluşan müzik grubunu ve birkaç küçük topluluğu daha yönetiyor.

Ünlü müzisyen, öğrencilerin çalışmalarını çok iyi takip ettiği ve bildiğini paylaştı ve şöyle devam etti: “Genç şarkıcılarla birlikte, çoğunluğu "Si Bimol" öğrenci grubundan oluşan müzisyenleri de davet ettik. Orkestranın şefi, trombon sanatçısı Vili Stoyanov. Daha birçok performans sergileyeceğimize eminim. Bu program, Bulgar şarkılarına olan borcumuzu ödemek için atılan ilk adım. Muhtemelen, vintage kültürü olarak tanımlanan diğer alanlarda da devam edeceğiz. Bu yıl Apolonia Sanat Festivali'nden davet aldığımız için de onur duyuyoruz.”

İlk programda müzisyenler, tüm dönemleri kapsamaya ve ülkedeki mümkün olduğunca çok sayıda kulüp ve salonda canlı olarak aktarmaya çalışacak.
 

Çeviri: Ayser Ali