Balkanlar’ın ve Bulgaristan’ın ilk folklor okulu olan Kotel “Filip Kutev” Ulusal Halk Sanatları Okulu, Türkiye Bursa’da düzenlenen “Altın Karagöz” Festivali’nde de bir başarıya imza attı. 50 yıllık tarihinde Kotel okulu, birkaç nesil müzisyen, ses sanatçısı ve halk dansçısı yetiştirmiştir. Bugün onların çoğu dünyanın dört bir köşesinde çok ünlü orekstra şefi, müzisyen, halk sanatçısı, halk dansçısı, öğretmen, besteci, koreograf uzmanı olarak çalışmaktadır. Kotel “Filip Kutev” Ulusal Halk Sanatları Okulu, özel eğitimin yanısıra geleneksel müziği ve halk oyunları tanıtmak amacıyla ülke içinde ve ülke dışında geniş çaplı konser çalışmaları yürütüyor. Birkaç yıldan bu yana okulda ulusal çapta “Zlatna gega” (Altın çoban sopası) ve “Pesenna dıga” (Şarkılı gökkuşağı) festivalleri düzenleniyor ve bu festivale katılan birçok çocuk ve gencin yeteneği özel jüri tarafından değerlendiriliyor. Kotel okulunda halk oyunları bölümü 1998 yılında açılıyor. Bu bölümün 20. yıldönümü, Bursa’daki “Altın Karagöz” Festivalindeki başarıyla taçlandırıldı.
Sanat yönetmeni Yanka Doçeva şunları paylaşıyor:
2003 yılından bu yana okulun farklı gruplarını uluslararası festival ve yarışmalarda temsil etme onuruna sahibim. Okul müdürü Mariya Gradeşliyeva ile son derece başarılı bir işbirliği içersindeyiz. 32.Uluslararası “Altın Karagöz” Festivaline 23 ülkeden dans grupları katıldı. Öğrencilerimizin Bursa programı koreografı uzmanları Miroslav Tipovski ve Konstantin Konstantinov tarafından hazırlandı. Koreografimiz, dinamiği, sahnede yarattığı etkisiyle Bulgar müziğinin ve dansın büyüsünü, güzelliği ve verdiği neşe ile herkesi mest etti. Çocuklarımız, gerek halk dansçıları, gerekse müzisyenlerimiz, sahnede rakip tanımadı. Bunu diğer katılımcılar da kabul etti, gerçi onların büyük bir çoğunluğu profesyonel olarak uzun tecrübeye ve başarıya sahiptiler. Bu yıl festivale Gürçistan, Kuzey Osetya,Ukrayna, Belarus, Kazakistan katılırken Brezilya, Makedonya, Hindistan’dan gruplar da festivalde yer aldı. Juri, Güney Kore, Makedonya, Türkiye ve Portekiz temsilcilerinden oluşuyordu.
Çeviri: Şevkiye Çakır
BNR’ye konuşan ve yaz sezonunda turizm sektöründe çalışanların ücretlerinde yüzde 20'lik bir artış olduğunu kaydeden geçici Turizm Bakanı Evtim Miloşev, sektördeki işgücü sıkıntısının, hiç de düşük olmayan, sadece ücretlerden..
Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..
Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...