Yaz mevsimi, birçok sanat fikrinin hayat bulduğu zamandır, çünkü bu fikirlere doğa ilham kaynağı oluyor. Rodoplar’ın “Çiğnenmemiş yollarında” Oda Müziği Festivali de işte böyle bir etkinlik. 3 ila 6 Ağustos günleri arasında Batı Rodoplar’ın yeşillik içinde gizlenen Kovaçevitsa köyünün suskunluğunu piyano, keman, klarnet, çello ve en zor enstruman olan güzel sesin güzel müziği bozacak.
Festivalin organizatörü ve kurucusu Lora Çekoratova şunları anlatıyor:
Bu fikrimize gösterilen ilgiden dolayı çok mutluyum. Ben Bulgaristan’a hayranım ve her zaman büyük bir heyacanla buraya dönüyorum. Eşim keman ustası Georgi Vılçev ile bir festival düzenleme fikri aklımda dolaşıyordu uzun zamandır.
Bu bana Bulgaristan’da daha fazla kalıp ilginç şeylerle uğraşmam için güzel bir fırsattı. Ülke çapında gezerken çok güzel yerler keşfediyorum. Kovaçevitsa’yı seçmeme New York’tan buraya gezmeye gelen Bulgar arkadaşlarım sebep oldu. Burası onları güzelliği ile mest etmiş. Onlar da bunu benimle paylaşınca ben de Kovaçevitsa’yı ziyaret ettim ve burası beni de büyülemiş oldu. Leşten köyü, Ognyanovo köyü, Gotse Delçev şehri...bunlar hep güzel yerler. Tek sözle Bulgaristan’ın bu bölgesine, onun renklerine, olağanüstü insanlarına, tarihine ve geleneklerine deyim yerindeyse aşık oldum. Benim amacım, Rodoplar’dan ilham alarak turizmi ve müziği bir araya getirmektir.
Bizim için önemli olan Kovaçevitsa müzik festivaline sadece köylüleri değil komşu köylerden insanları da kazandırmaktır. Burada çocuklar çok önemlidir. 3 Ağustos, festivalin resmi açılışının hemen arifesinde Gotse Delçev şehrinde bir çocuk konserimiz olacak ve konsere bölgeden çocukları davet edip klasik müziği, enstümanları anlatacağız ve onlar için çalacağız. Birçok müzisyen arkadaşımızla bir araya geleceğiz. Büyük bir bölümü ile beraber büyüdük. Diğerleriyle ise yollarımız New York The Juilliard School’da kesişti. Hayat hepimizi dünyanın farklı yerlerine savurdu. Ancak hedefimiz, buraya Bulgaristan’a döndüğümüz zamanlar aynı sahneyi paylaşmak ve ortak eserler yaratmak.
Çeviri: Şevkiye Çakır
“Şarkı Söyleyen Oyuncular” projesi kapsamında yazılan 42. şarkı “Tartı” başlıklıdır. Parçayı B.T.R. grubunun frontmanı olarak tanınan Atanas Penev söylüyor. Şair Kalin Donev ’in şiiri üzerine yazılan şarkının bestesi Momchil Kolev ’e,..
Yeni yıla “Sol Anahtarı” şarkısının verdiği sıcaklıkla giriyoruz. Söz yazarı olan şaire Djina Dundova, Teteven Balkanında geçirdiği zaman zarfında esinlenerek yazdığı şiiri besteci Dimitar Getov’a ithaf etti. Şarkının düzenlemesini yapan bestecinin..
Aralık ayının son günü yılı gülümseme ile uğurluyoruz. “ Podari usmivka” (Gülümseme Bağışla) şarkısı, özellikle 9 yaşındaki Siana Slavcheva için yazıldı. Bestesi, Haygashod Agasyan ’a, düzenlemesi ise Svetoslav Loboshki ’ye ait olan bu..