Torununa yakın olmak için ABD’ye göç eden bir Bulgar kadını sayesinde cam süsler, sanat objeleri ve eserleri bir ressamın zengin paletini andıran renklerle parıldıyor. Fakat 20 yıl sonra camın zengin tonları ve dünyanın dört bir yanından gelen sanatçıların güzel çalışmaları sayesinde Seatle yakınlarındaki “cam rengi” şirketi büyük bir gelişim kaydediyor. 57 yaşında, elinde bir tek kimya mühendisliği tecrübesiyle, Momka Peeva Okyanus’un ötesinde buluyor kendini. İngilizce bilgisi, ehliyeti olmadan öyle küçük ve içten bir arzusunu gerçekleştirmek üzere yola çıkıyor.

“Bulgaristan’dan ABD’ye gitme kararım orda ticaret yapmakla değil, torunuma yakın olabilmekle ilgiliydi” diye anlatıyor Momka Peeva.

“Ama Seattle’da cam işçiliği ile ilgili iyi iş imkanı buldum. Burada birçok özel galeri var. Dünyaca ünlü sanatçı Dale Patrick Chihuli (Deyl Çihuli) de burda. Bu arada çevreye uyum sağlayabilmek için İngilizce öğrenmeye başladım. Ve çok geçmeden de Portland’da yeni açılan bir şirkette kimyacı olarak çalışmaya başladım. Bu şirket borosilikat camından renkler yapmamı istedi. Böylece sadece birkaç ay sonra ABD için muhteşem bir şey yapma imkanım oldu – çok parlak renkler yarattım.”Momka, cam çubuklar şeklinde canlı renkler elde ediyor ve bunları daha sonra sanatçılar kendi eserlerinde kullanıyor. Ve çok geçmeden onun gibi mühendis olan oğlu Geo ile kendi şirketini açıyor. Arlington’daki aile şirketinde Momka işin kimya tarafı, oğlu ise teknik tarafı ile ilgileniyor ve çok geçmeden kaliteli ve çeşitli renkler ileyerel şirketlerin rekabetini aşmayı başarıyorlar. Sadece internet üzerinden satış yaparak pazarları Avustralya, Japonya ve birçok Avrupa ülkesine kadar genişlemiş durumda.

Momka’nın fabrikası 98 benzersiz renk sunuyor. Bu “cam renklerinin” yardımıyla sanat insanları hayal güçlerini serbest bırakıp onları heykeller, kolyeler, hayvan figürleri ve bardaklar yapmak için kullanıyorlar.

İki yıl önce Geo Peev şirketin bir şubesini açmak için ülkeye dönüp Belovslav’ta bulunan eski cam fabrikasının bir bölümünü kiralıyor. Avrupa piyasasının borosilikat cam ürünleri için henüz açılmaya başladığı görülüyor ve Amerika’dan artık sipariş için Bulgaristan şubesini aramaya başlıyorlar. O yüzden belki de ailenin yurda dönüp tekrar bir arada toplanacağı gün uzak değildir.

Fotoğraflar: momkasglass.com

Çeviri: Özlem Tefikova