Bulgar halk müziğinin simgesi olan Yanka Rupkina, bu yıl iki önemli yıldönümü kutluyor. Biri 60’ıncı sanat yıldönümü, diğeri de 80’inci doğum yıldönümü. Efsane ses sanatçısı, Istranca bölgesi, Burgas’a bağlı Bogdanovo köyü doğumludur ve köydeşleri onunla gurur duyuyorlar. Hatta köyde onun ismini taşıyan bir kulüp bile var. Yanka Rupkina, dünya çapında “Misteriyata na bılgarskite glasove” (Bulgar Seslerin Gizemi) korosunun ve ayrıca da “Bılgarka” üçlüsünün sevilen solisti olarak biliniyor. Kendisi bu topluluklarla birkaç kıtada olmak üzere son derece prestijli konser salonlarında seyircileri büyülemiştir.
Bugün de Yanka Rupkina Istranca halk şarkılarını dünyada tanıtmaya ve farklı projelerde yer almaya devam ediyor. 2018 yılında onun onuruna ortak konserler düzenleniyor. Bu konserlerde muhakkak onun kartviziti haline gelen “Kalimanku, Denku...” şarkısı söyleniyor.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor. “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..