IV. yüzyılın en büyük aziz ve mucize yaratanlardan biri olan Aziz Spiridon, mütevazi, nezaketli, alçakgönüllü bir kişiliğe sahiptir. Ortodoks kilisesi bugün Aziz Spiridon’u anmaktadır..

Geleneksel Bulgar inançlarına göre , Spiridon, atların ve büyük evcil hayvanların bir koruyucusu olarak kabul edilir, ancak her şeyden önce çeşitli el sanatları ve zanaatkarların patronudur. Esnaflar bu günde yeni ustaları sınavdan geçirir, inceler ve seçer. Kilisede erkek hayvan kutsallaştırılır ve aziz şerefine kurban kesilir. Birçok yerde günümüzde de ustalar bayramını aynı tören ve uygulamalarla kutlar.Geleneklerin derin anlamına değinen genç kuşak temsilcileri, onları modern bir dile çevirmenin yollarını aramaya devam ediyorlar.

Köstendil Bölge Tarih Müzesinde geleneksel becerilerin ilginç bir takvimini hazırladılar. Bu takvime uyarak her ay çocuk atölyeleri düzenleniyor. Kasım ayında, çocuklar tüm Balkan Yarımadası'na özgü geleneksel çarık (opintsi) yaptılar. “Muhtemelen bunlar bizim topraklarımızdaki insanların ilk ayakkabılarıydı” - diyor Müze’nin Halkla ilişkiler Dairesi başkanı ve müzede küratör Miroslava Taskova.

“Bunlar deriden yapılmış çarıklar "diye açıklıyor.Onları yapmaya ne zaman başladıklarını veya formlarının ne olduğunu bilmiyoruz, ama muhtemelen çok eskilere dayanmaktadırlar. Zanaat on dokuzuncu yüzyılın ortalarında meydana gelir, aşkın bir süredir devam eder ve geçen yüzyılın ortalarında, yerini fabrika üretimi lastik çarıklar ve ayakkabılar alır.Bildiğim kadarıyla, halk dansları grupları tarafından gösterilen ilgiden dolayı çarık üreten şirketler var günümüzde. 2015'in başından itibaren müzemiz her ay çocuklar için atölyeler düzenlemektedir.

Çarık konusu her zaman Kasım ayında işlenir. Unutulmaz bir tarihi olaya işaret ediliyor - 1885 Sırp-Bulgar Savaşı. Olayın görgü tanıkları anılarında çoğu Bulgar gönüllünün buz kesen kış aylarında çarık giydiklerini anlatıyor. Buna rağmen savaş alanlarında kahramanlık sergiliyorlar. Bu yüzden bu tarihi olayı hatırlatarak Kasım ayında çarıkların nasıl üretildiğini gösteriyoruz çocuklara. Çocukların, özellikle de tarihi konuları geleneksel uygulamaları birleştirince farklı beceriler öğrenmekten gerçekten mutlu olduğunu ve bunlara ilgi duyduklarını fark ettik. Atölyelere 5 yaşından 17-18 yaşına kadar çocuklar katılıyor. Faaliyetlerimizi tüm yaş gruplarına göre uyarlamaya ve anlamlı konular aramaya çalışıyoruz.

Ocak ayında Kurtuluş Savaşı'ndan üniformalar üretiyoruz (o zaman şehrimiz özgürlüğüne erişiyor), Haziran ayında sepetler yapıyoruz, eski harf , eski kitap basmaya, antika silahlar yapmaya, Antik Pautalia(Köstendil’in eşki adı)kazılarında bulunan mozaikler yapmaya çalışıyoruz.Aralık teması “Noel dokuma tezgahı” ve çocuklara dokuma tekniklerini tanıtmaktadır.Ayrıca, bu zanaatın MÖ VI. binyılda gelişmesini kanıtlayan topraklarımızda bulunan nesneleri de gösteriyoruz."

Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Şevkiye Çakır