Halk tarafından “Konski Velikden” olarak bilinen Todorovden gününde halk, işlerinde en yakın yardımcısı olan ata saygısını ifade ediyor. Paskalya Perhizinin ilk Cumartesi gününe denk gelen Todorovden gününde, aslında Roma savaşçısı yüce şehit Aziz Teodor Tiron anılıyor.
Sofya’nın Voynegovtsi köyündeki kutlamalar, son derece renkli ve atlar ve at sahiplerinin sağlığı için düzenlenen törenle geçecek. Jokeyler, halk kıyafetleriyle süslenerek köyün meydanından Binicilik Kulübü’ne giden yolda geçit törenine katılacak ve orada atlarını sulayıp özel hazırlanmış çöreklerle atları doyuracak ve ardından da törene gelen konuklara da özel ekmekten ikram edilecek. Binicilik Kulübü’nden İvaylo İvanov “Bizler insanların gelenekleri hatırlamalarını ve daha yaşlıların bu anılarını gençlerle de paylaşmalarını istiyoruz “ diyor.
Todorovden kutlamalarına katılan çocuklar ise, atları okşayabilecek, onları havuçlarla doyurabilecek, tek sözle son derece asi hayvanlar olan atlarla güzel bir gün geçirme imkanları olacaktır. Bu yıl veterinerlerin tavsiyesi üzerine geneksel at koşusu Binicilik Kulübü’nde düzenlenmeyecektir, atların enfeksiyöz anemisi hastalığından dolayı. İvaylo İvanov şunları paylaşıyor:
"Geçmişte at, insanın en önemli yardımcısıydı ve geçimini sağlarken insan, ata bel bağlıyordu. Bundan dolayı da insanlar ona saygı gösteriyor ve atın iyi olmasına dikkat edip hizmet ediyorlardı. Gelenek üzere Todorovden gününde kadınlar erken kalkıp özel çörek pişiriyor ve konu komşuya ikram etmek için acele ediyormuş. Biraz geç kalır ve ikram sırasında sonuncu olunca, atlarının hastalığa yakalanabileceğine inanılırmış. Erkekler, erken kalkar ve atları süsler,onları yakındaki dereye su içmeye götürürler ve ardından da at koşularına hazırlamaya başlarlar. Daha sonra koşunun galibi, sağlık için ev ev geziyor ve insanlar atlara yulaf veriyor, aynı zamanda da Paskalya Perhizine has geleneksel kaynatılmış mısır veya bezelye ile doğuruyor. Geri kalan mısır ve bezelye ise yılın bereketli olması için tarlalara saçılıyor."
Sıra Dağların eteklerinde bulunan Binicilik Kulübü, profesyonel eğitmenlerin rehberliğinde, fiziksel ve duygusal problemleri olan çocuklar ve yetişkinler için hipoterapinin yanı sıra, binicilk kurslarına yeni başlayanlar ve ilerlemiş olan çocuklara yönelik yaz kampları, binicilik etkinlikleri düzenliyor.
“Bizler çocuklarla çok fazla çalışıyoruz ve yıllardır onlar için bel bağlayacağımız, eğitimleri için en uygun atları seçiyoruz. Bu tabii ki sonuç veriyor, çünkü kulübümüz hafta sonları için uğrak yeri oldu ve ayrıca da Sofya’ya çok yakın olmasından dolayı, tercih edilen bir yerdir. 30 kadar ata sahibiz, ancak hepsi çocuklarla çalışmıyor, çünkü bazıları tecrübeli binici gerektiriyor. Genelde Safkan Arap atları yetiştiriyoruz. Ve aynı zamanda da derleme cinslerimiz var ve onları, hiç ata binmeyen büyükler ve çocuklara yönelik binicilik deslerinde kullanıyoruz."
Bir atın gözlerine bakmak ne demek ve onunla kurulan ilişki neden o kadar özeldir?
"Atla olan ilişkide en önemlisi güvendir. At genelde çok hızlı koşan, çok duygusal ve son derece korkak bir hayvandır. Onun güvenini kazanamazsak, hiçbir zaman onunla ilişki kuramayacağız ve o, bizden kaçacak. Güven ise, iyi davranış ve sakin olduğunuz zaman kazanılıyor. Gün boyunca başınıza ne gelirse gelsin, onu ata yüklemeyin. O, sizden iyi olmanızı bekliyor, ancak o zaman o, da sizinle iyi olacak ve işbriliğe hazır olacaktır. Tek bir atın olduğu yerde, atın sahibiyle ilişkisi çok güçlüdür ve hayvan sahibini her zaman büyük sevinç ve coşkyla karşılıyor."
Fotoğraflar: özel arşiv
Çeviri: Şevkiye Çakır
Arnavutluk’ta yapılan son resmi nüfus sayımı verilerine göre, Bulgar azınlığı ülkedeki en büyük azınlıklardan biridir. 7057 kişi kendisini Bulgar olarak tanımladı. Karşılaştırma yapacak olursak 23 bin kişi Yunan, 12 bin kişi Mısırlı, 9813 kişi..
Bulgar süslemeleriyle parlayan Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nin merkezinde yerini aldı. “Rüzgarlı şehir” Chicago’da yaşayan Bulgarlar, üst üste beşinci kez, 30 binden fazla renkli ışık ve yüzlerce aksesuarla Bulgar Noel ağacının..
Eğitim ve Bilim Bakanlığı’nın yenilikçi eğitim programının başarılarını gösteren sıra dışı forumu ü lkemizin adını dünyaya duyuran değerli Bulgar bilim adamların, girişimcilerin, mühendis ve ressamların “anlatılmamış hikayelerinden” oluşan kısa bir..
Arnavutluk’ta yapılan son resmi nüfus sayımı verilerine göre, Bulgar azınlığı ülkedeki en büyük azınlıklardan biridir. 7057 kişi kendisini Bulgar..