Günün Programı
Audio Player
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Plovdiv – 2019 Avrupa Kültür Başkenti

"Eski Plovdiv" Nisan ayında zengin bir programla yarım asrını kutluyor

9
Balabanov Evi

Günümüzün Avrupa Kültür Başkenti - Plovdiv'in simgelerinden biri şehrin korunmuş antik kısmıdır. Şehrin üç tepesi üzerinde yer alan Eski Plovdiv, birçok eski ve ortaçağ anıtının bir arada yaşadığı bir yer. 18. ve 19. yüzyıllarda zengin tüccarlar tarafından şehrin bu bölümünde inşa edilmiş evler çok enteresan. Bugün iyi bildiğimiz restore edilmiş iç mekanların ve cephelerin ardında anlatmaya değer bir hikaye var.

1 Nisan 1969'da  Belediye  nezdinde “Eski Plovdiv” adında bir enstitüsünün oluşturulmasıyla başladı. Plovdiv tarihinde kayda değer iz bırakmış kişilerin uzun süredir devam eden çabaları sayesinde, Eski Şehrin  mirası  yavaş yavaş eski parlaklığına döner. Kurulduğu günden bu yana, koruma altındaki mimarisi ile sit alanı  kültürel yaşamın ve kentsel bohemlerin mekanıdır. Ve Bulgaristan'ın en popüler turistik yerlerinden biridir. Şehrin bu bölümünün restorasyonu büyük ölçüde, 1958'de şehrin  yıkık dökük, harap  bir eski kesimde gelişme potansiyeli görmekte olan ünlü Plovdivli  entelektüel Atanas Krastev'in azimli çalışmalarına borçludur.

1969-1986 döneminde Krastev, Eski şehrin yönetimini üstlenir ve ekibinin de yardımıyla, ressam  Zlatyu Boyaciev'in ve Bulgaristan’da yayıncılığın temelini atan  Hristo G. Danov'da müzelerini  oluşturur. Bazı sembolik evler – “Nedkoviç”, “Hindlian”, “Birdas”  ve Balabanov Evi  restore edilir ve eski parlaklığına döner. Bu evlerin yeniden doğuşu ile bağlantılı kişiler konusunda , “Eski Plovdiv” Enstitüsü  “Kültür Politikası ve Bilgi Servisi” başkanı Donka Nalbantova anlatıyor:

“Daha sonra Naço Kültürata lakabını alan Atanas Krastev’ten başka bu gruba mimar Petko Kekemanov, mimar Vera Kolarova, Elena Uzunska, Covani Dimitrov giriyor. Bu kişiler o zamanki Plovdiv belediye başkanını bu evlerin yıkık dökük evlerin hem şehir hem Bulgaristan’ın  mimari bir sit alanına, sembolik bir yer haline getirilebileceği  ikna etmeyi başarabilmiştir.

Danov EviRestore  ettikleri ilk ev "Nedkoviç" Evi. Restorasyonu için, arşiv fotoğraflar kullanıyorlar ve evin bir zamanlar görünümüne yakın olmak için tüm ülkeye seyahat edip o  dönemden mobilya ve yer döşemeleri buluyorlar.

Nalbantova'ya göre, tüm evler mükemmel bir şekilde restore edilmiş ve ziyaretçilere açık, orada birçok kültürel etkinlik düzenlenmektedir. "Eski Plovdiv” kuruluşunun 50. yıldönümü ile ilgili olarak, ayın başında Eski Şehrin simgelerinden biri olan ressam Kosta Forev’in sergisi açıldı. Sergi 16 Mayıs'a kadar Balabanov Evi'nde açık kalacak.

Nedkoviç EviDonka Nalbantova jübile programdaki çeşitli etkinlikleri sayarken Plovdiv’in  Rönesans merkezinin zengin bir manevi merkez olduğunu hatırlattı:

“Nikolay Haytov'a adanmış birçok sergi, bilimsel konferans, tiyatro gösterisi ve edebiyat yarışması var. Buna sebep yazarın doğumunun 100. yıldönümü ve hayatının Eski Plovdiv’le bağlantılı olması. Kutlamalar 22 Nisan'da başlayacak. "Dimovski'nin karikatürleri ve Haytov'un kahramanları " sergisi açılacak  ve Haitov'un en sevdiği "Dağı kaldıramayabilir ama denemeye değer" düşüncesi üzerine kompozisyon yarışması yapılacak.  Eylül ayında, yazar Elena Haytova-Gigova'nın yeni bir kitabının galası düzenlenecek.”

18 Nisan’da  Uluslararası Kültürel Anıtların Korunması Günü  dolayısıyla modern mozaiklere adanmış bir sergi  açılacak. Balabanov Evinde , 12 ülkeden 40 sanatçının 90 eseri gösterilecek. 19 Nisan’da ise, mozaiğin tarihine ve modern ev ve şehir alanındaki yerine adanmış bir konferans düzenlenecek.


Fotoğraflar: bg.wikipedia.org

Türkçesi: Müjgan Baharova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Prof. Hüseyin Mevsim’in çevirdiği Bulgar oyunlarının afişlerinin yer aldığı sergi açıldı

Prof. Hüseyin Mevsim tarafından Türkçeye çevrilen ve Türkiye sahnelerinde sergilenen Bulgar yazarların tiyatro eserlerine ait afişlerin yer aldığı sergi nin açılışı Bulgaristan Telegraf Ajansı BTA’nın Ankara ofisinde yapıldı. Türkiye’de Bulgar..

Eklenme 15.07.2025 10:23

Gorna Oryahovitsa’da şekerin tarihçesini anlatan sergi açıldı

Gorna Oryahovitsa, Kuzey Bulgaristan'ın ilçe olmayan en büyük şehridir. Veliko Tarnovo'nun yakınındda bulunuyor ve önemli bir demiryolu kavşağıdır. Şehir olarak ilan edilişinin 155. yıldönümü münasebetiyle Bölge Tarih Müzesi, Bulgaristan'ın “şeker..

Eklenme 06.07.2025 06:55

Bulgaristan ve Dobruca'nın altın sesi Verka Siderova hayatını kaybetti

Sesi Dobruca folklorunda bir mihenk taşı olmaya devam eden Verka Siderova 99 yaşında hayat yolculuğunu tamamladı. Acı haber sanatçının ailesi tarafından duyuruldu. 26 Nisan 1926'da Dobriç'te (Kuzeydoğu Bulgaristan) doğan Verka Siderova,..

Eklenme 03.07.2025 16:32