Lizbon’daki Bulgar okulu Paskalya’yı boyalı yumurta ve kozunakla karşılıyor

Eklenme 25.04.2019 09:15

İlk dile dökülen kelimeler, başka insanların yaşanmışlıkları, dersler ve daha sonra hayali bir kalemle renklendirmek üzere, anavatanımızı tanımak. Dünyadaki binlerce Bulgar çocuğun gittikleri okul heyecan verici, hatta büyülü görünüyor. Renkli bir kaleydoskopun içinde düzenlenmiş bilgi parçalarını, deneyimlerini ve hayallerini toplar ve kendi hayal ettikleri Bulgaristan'ını yaratırlar.

İşte bu yerlerden biri de, 2009'da Portekiz'de yaşayan vatandaşlarımıza yönelik aydınlanma görevini yerine getirmek amacıyla açılan Lizbon'daki Bulgar Pazar Okulu.

“2011 yılında göreve geldiğimde, okulda yirmi öğrenci vardı, şimdi 40 oldular,” diyor okulun müdürü Rumyana Davidova. “Öğrencilerin çoğu Bulgar-Portekiz evliliklerinden doğan çocuklar. Bulgaristan ile akrabalık ilişkisi olmayan bir kız çocuğu da var. Gineli Melissa, Bulgarca dilini öğrenmek ve Bulgar kültürü, tarihi ve gelenekleri hakkında da bilgi edinmek istiyor. Tüm çocuklar, hatta Melissa, Bulgarca yazabiliyor, okuyabiliyor ve konuşabiliyor. Öğrencilerimiz çok heyecanlı, okula büyük bir keyifle geliyorlar. Burası onlar için yeni ve aynı zamanda ilginç ve yüreklerine dokunan bir yer.. Portekiz’in daha uzak bölgelerinde henüz şubeler açmadığımız için üzgünüm, ancak ebeveynler çocuklarının Bulgar okuluna gitmesini istedikleri için bu gelecek okul yılı için hedefimiz bu olacak.”

Çocuklar, Bulgaristan Milli Eğitim Bakanlığı'nın müfredatına göre eğitiliyor, dört yaş grubuna ayrılıyor. Dersler dahilinde Bulgar dili ve edebiyatı, tarih ve coğrafya var. Ancak hangisi daha önemli? Bulgarca konuşmak, okumak, yazmak mı ya da Bulgaristan'ı tarihi gerçekler, yaşam biçimi, kültürü aracılığıyla tanımak mı?

“Her şey, çünkü öğrencilerimiz için Bulgaristan soyut bir kavram,” diye yanıt veriyor Rumyana Davidova. “Bazıları bir ya da iki kez seyahat etmiş ve bir süredir temas edebildikleri, uzak ülke olarak görüyorlar. Dolayısıyla, onlar için her şey ilginç ve heyecan verici. Benim için çocukların önce Bulgarca dilini öğrenmesi önemlidir, böylece birbirleriyle iletişim kurabilirler. Ve zaten okuma ve yazmayı bildikleri için, Bulgar tarihine ve coğrafyasına, Bulgar gelenek ve kültürüne de adım atabilirler.”

Çocuklara ne eğitim verilirse verilsin, Bulgaristan'ı vatanları gibi hissetmek için duygularına dokunmak gerekir.

“Derse her zaman, eski çağlardaki en gelişmiş medeniyetlerden biri olan Trakyalıların Balkanlarda ve Bulgaristan topraklarında yaşadığını söyleyerek başlıyorum,” diyor müdür. “Bu yüzden mirasıyla gurur duymalıyız ve ülkemiz sadece Avrupa'da değil, tüm dünyada kurulan en eski ülkelerden biri. Çocuklar ayrıca, Bulgar devletini kimin kurduğunu, Bulgarların nasıl başarılı savaşlar yürüttüklerini öğreniyorlar. Onlara Çar Simeon, diğer kralların neler başardığını, Çar Boris'in Kiril ve Metodiy kardeşlerin öğrencilerini nasıl kabul ettiğini ve Bulgaristan'ın Slav kültürü anavatanı olduğunu söylüyorum. Okulun kutsal kardeşlerin adını taşıması tesadüf değildir ve elçilik bahçesinde anıtları vardır. Öğrenciler ayrıca ülkemiz topraklarının küçük olsa bile, stratejik bir konumda olduğunu ve hepsinden önemlisi, geleceğini de düşünmemiz gerektiğini öğreniyorlar.”

Bulgar okulu vesilesiyle, çocukların ebeveynleri, her hafta sonu birkaç saat boyunca birlikte geçirilen küçük bir topluluk kurdu. Bulgar kutlamalarında bir araya geliyorlar. Noel döneminde Portekiz televizyonu, bizim kukerileri çekti. Hz. İsa’nın doğumu kutlamalarında yumurtalar boyanacak, pizza, börek ve kek hamurları hazırlanacak, kuzu rostosu yapılacak ve Lizbon yakınlarındaki bir parkta Bulgar Paskalya pikniğine gelenlerle paylaşılacak.