Veliki Preslav’ın Kirkovo semtindeki “Sveta Troitsa” Kilisesinin onarımı başladı. Çan kulesinin cephesi ve kilisenin bahçe duvarları yağmurlardan etkilenerek çökmeye başlayınca Veliki Preslav kilise encümeninin acil kararlar alması gerekiyor
İnşaat işleri tamamen bir hayırsever tarafından finanse edilmekte. Ali Külümov, aynı semtte yaşayan bir girişimci. Müslüman olmasına rağmen, Hristiyan kilise encümenine yardım eli uzattı. Papaz Nikolay, hayırseverin tamir için tüm malzemelerle birlikte inşaat işçilerini de sağladığını söyledi. İskele, çan kulesine kuruldu ve onarımın ilk aşaması hafta sonuna kadar tamamlanacak. Böylece, kilise, bu yıl 17 Haziran, Pazartesi gününe denk gelen “Kutsal Ruh” Yortusunu yenilenmiş cephesiyle kutlayacak. Papaz Nikolay, onarımın ikinci aşamasının daha sonra yapılacağını ve kilise binasının cephesinin yenileneceğini açıkladı.
43 yaşındaki iş adamı Ali Külümov, bu hayır işini hiçbir karşılık ve övgü beklemeden yapmaya karar veren bir müteahhit. Kendisi 150 yıllık kilisenin durumunun ne kadar kötü olduğunu görünce kiliseye yardım etmeye karar veriyor:
Aslında kiliseye daha önceden onarım yapıldı. Ancak öyle görünüyor ki, kalitesiz malzemeler kullanılmış, çünkü her yer yıkılmaya başladı. Hiç kimse ise önlem almıyor. Belki de insanların imkanı yoktur. Böylece ben yardım etmeye karar verdim.
Hayırsever, kendisine, ne amaçla yardım ettiğini ve karşılığınıda da ne istediğini sorulduğunu anlattı. Ali Külümov “Benim herşeyim var, sağliğim yerinde ve güzel ailem var. Başka ne isteyebilirim ki. Sadece güzel ve kullanılmak üzere yapılan bir eser bırakmak istiyorum, diyor ve devam ediyor:
Kirkovo’daki camiye ve daha birçok camiye de bağış yaptık. Şimdi de kiliseye yardım ediyoruz. Cami, ya da kilise olmuş, farketmiyor, sonuçta Allah tektir.
İnsanların tepkisinden çekinmediğini ve kimin ne söylediğinin umurunda olmadığını söylerken ayrıca da insanları Türk, Bulgar ya da Roman olarak ayırmadığını belirtiyor Külümov. Kendisi gibi birçok arkadaşının da kilise ve camilere yardım ettiğini ve bunu karşılıksız yaptığının da altını çiziyor.
Haber: Ayşe Lâtif
Çeviri: Habil Habilov
Fotoğraflar: Radyo ŞumenKuzeyden, Gora ve Golo Brdo'nun dağlık bölgelerinden yola çıkıp Arnavutluk'un en güneydoğu noktası olan Vrabnik'e vardğınızda Bulgarca konuşan insanları duyacaksınız. Ne yazık ki bazı yerlerdeki okul ve öğretmen eksikliği nedeniyle insanlar Bulgarca..
Tsarev Brod, uzun zamandan beri uluslararası bir köy olarak bilinmektedir. Köy sakinleri ise Tatarlar, Almanlar, Türkler, Banat Bulgarları, Rus Beyaz Muhafızlar, Arnavutlar ve Çekler’in torunu olmaktan gurur duyuyorlar. Şumen’e bağlı Tsarev Brod’da..
Avrupa Komisyonu geçen hafta, 2025-2027 dönemi için AB bütçesinden 1,5 milyar avroyu harekete geçirmek üzere bir Avrupa Savunma Sanayii Programı oluşturulmasını teklif etti. Avrupa Komisyonu, bunun, 2025'te sona erecek kısa vadeli acil durum..
Tsarevets köyünde eski gelenekler bir kez daha canlandırılacak. 27 Nisan Cumartesi günü Mezdra’ya bağlı köyde 3.sü düzenlenen “Sabun Festivali”..
“Ne ekersen onu biçersin” denilen bir atasözü vardır. Bahar mevsimi ise ekim zamanıdır. Yılın bu döneminde Sevlievo şehri, uzun zamandır Bulgaristan..