Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Kısa metrajlı “Günlük ödevler” filmi “Oscar” aday adayı

Photo: Compote Collective

Petya Zlateva ve Vesela DançevaKısa metrajlı animasyon filmi kategorisinde “Zadaçi za denya” - “Günlük ödevler” Bulgar eseri “Oskar” aday adayı oldu. Yönetmen Petya Zlateva'nın "Günlük ödevler” başlıklı beş dakikalık çizgi filmi ilk kez Varna'daki 16.“In the Palace” uluslararası kısa film festivalinde gösterildi.  

Filmin yapımcısı Vesela Dançeva’yı dinliyoruz:

“Amerikan Film Akademisi ödülleri için elemelere girme yolları ikidir. Ya ABD'de komersial dağıtımı yapılacak, ya prestijli bir festivalden  ödül almış olacak. Varna’daki Uluslararası festivali birkaç yıldan beri gerekli niteliklere sahiptir ve bu bir Bulgar filmi için büyük bir şans oldu.”

“Günlük ödevler” filmi, yönetmenlerin farklı şiirler seçip kısa animasyon filmler yarattığı daha geniş bir projenin parçasıdır. İlk bölüm o kadar başarılı oldu ki, yeni eserler ile devam etme kararı verildi. Ve eserlerden biri, yönetmen Petya Zlateva’nın Stefan İvanov şiirleri üzerine yarattığı “Günlük ödevler” çizgi filmine dönüştü.  

Film, başkahramanın yalnızlıkta bir kaçış bulduğu, küçük günlük görevleri etrafında kurulu. Klasik çizgi filmi, üretilmesi bir yıldan fazla süre aldı.


Petya Zlateva'nın  karakterlerini hayvanlar olarak göstermeyi seçmesi tesadüf değildir:

“Oldukça doğal oldu, sadece insanları resmetmek benim için artık ilginç değil. Bir kişiyi çizerek, onu tamamen görsel bir çerçeveye koyarsınız. Ana karakterin yaşının tam belirlenmemesini, geniş bir çerçevede kalmasını istedim. Şiir metnini, senaryoyu daha da geliştirmek için temel olarak kullandık. Filmde daha sonra bu hayaletlerin ne olduğu ve neden orada oldukları anlaşılıyor. ”


Yalnızlık “Günlük ödevler” filminin ana teması. Buna rağmen, aktris Emilia Klein'ın Bulgarca ve İngilizce olarak seslendirdiği ana karakterin çılgınca kahkahaları aklımızda kalıyor. Yalnızlıkla alay mı ediyor, kendisini mi ironize ediyor, bu izleyicinin kişisel yorumlama meselesi.Film ekibi, besteci Aleksandar Evtimov'a güvendi ve yanılmadı. Film bundan sonra festival hayatına başlıyor. Yönetmen Petya Zlateva ve yapımcı Vesela Dançeva, filmi animasyon sinemasına ait tüm festivallerde göstermeyi planlıyor.


Türkçesi: Müjgan Baharova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Paloma ve Claude. Kitap kapağı, 16.IV.1950

Sofya’da Picasso’nun çizimleri sergilenecek

Bu akşam saat 18.00’de Sofya’daki “ Kvadrat 500 ” galerisinde Picasso’nun (1881–1973) 21 çizimini içeren “Picasso. Ulusal Galeri Koleksiyonundan Çizimler” sergisinin açılışı yap ılacak . Sergilenecek eserler Picasso’nun kendisinin ve..

Eklenme 08.01.2025 06:05

Kubrat’ta 15 halk okumaevi kültürel mirası yaşatıyor

Kubrat okumaevi ve kültür ocaklarının 2025 yıllık etkinlik takviminde altyapıyı ve teknik araç- gereçleri yenileme, sosyal yeniliklerin gelişimi ve gençleri celbetme gibi öncelikli görev ve hedefler yer alacak.   Kubrat “Eğitim ve Kültür”..

Eklenme 07.01.2025 10:48

BNR Karma Korosu sanatçısı Vasko Vasilev -Bazilio sahnedeki 40. yılını kutluyor

Her yeni bir başlangıç gibi 2025 yılı da umut ve daha güzel günlerin geleceği inancıyla, barış, mutluluk ve sevgi dilekleriyle geliyor. Halk geleneğinde Büyük Seçko olarak adlandırılan Ocak ayının ilk gününde Ortodoks Kilisesi kilise öğretmeni,..

Eklenme 01.01.2025 06:10