Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Veliana Simeonova'nın minyatür masal dünyası

Bir çocukluk anı kadar kırılgan,  avucumuza sığan masal kahramanları. Veliana Simeonova'nın kağıt minyatürleri, bizi sihirlerle dolu güzellik dünyasına gçtürüyor. Onları korumanın tek yolu bir çocuğun gözleriyle bakmak ve  bir çiçeğin herbaryumu gibi, onları kalbimizdeki hayali bir favori kitabın sayfaları arasına koymak.

Blogcu Veliana Simeonova, çocukluk çağındaki en sevdiği masal karakterlerinin bedenini ve ruhunu canlandırır. Onları kağıt hamurundsan, “papier mashe” tekniği ile yapar. Pippi Uzun Çorap, Yan Bibiyan, Alice ve Şapkacı, Japon Prensesi, Bulgar peri kızları, Küçük Deniz Kızı, Mary Poppins, Umut Satıcısı ... Anılarımızda sakladığımız simalar ve figürler.


Veliana anlatıyor: “Masal karakterlerinin çocukluk anılarımla ve bugün gördüğüm şeylerle bağlantısı kaçınılmaz. Dünya değişiyor, dünyaya bakışımız değişiyor, hayal gücümüz bizi farklı yönlere götürüyor. Bu yüzden karakterlerin kesinlikle çocukluktan kurtardığı bir şey var, aynı zamanda şimdiki hayal gücümden de çok.”

Küçük figürleri yaparken, Veliana genellikle kendi tercihlerinden başlar. Bazen en sevdiği masal karakterlerini yapar, bazen de sipariş üzerine çalışır. Önce görüntüyü çizer, sonra telden kuklanın iskeletini yapar ve kağıtla sarmaya başlar. Gözlere özellikle dikkat eder, bir tutam ışıltı onlara hayat verir. Yünden yapılan saçlar dışında, Veliana kıyafet, şapka, buket, çanta, şemsiye gibi diğer tüm detayları kağıttan yapar.


Veliana devam ediyor: “Benim için duygusal değer taşıyan karakterler, öncelikle Pippi Uzun çorap, Umut satıcısı ve eski Bulgar masallarındaki periler. Kalbime en yakın ve bunlar dünyaca en çok okunanlardır.”

Veliana'nın eserlerinin çoğu Bulgaristan, Fransa, İtalya ve Fas'ta özel koleksiyonlarda bulunmaktadır. Eşyaların çok kırılgan, nazik olduklarından dolayı, cam arkasında saklanırlar. Geçenlerde  eşyaların bazıları yurtdışından Veliana’nın kişisel sergisi için gönderildi.


Veliana şunları ekliyor: “Kağıt kırılgan bir malzemedir, ancak bu kil için de geçerlidir. Kağıt biraz daha özel bir malzemedir, çünkü manipülasyonu daha zordur. Ve bence bir şekilde içimizdeki çocukla da ilgisi var. Çocuğun da manipüle edilmesi zor. Bilirsiniz, çocuklar bir şeylerin gerçek olmadığını sahte olduüunu kolayca hissedebilirler. Fakat çocuk ve kâğıt arasına bir paralel çizmem gerekirse, çocuklar origami yapmayı, kâğıttan kayık yapmayı ve onları suya salmayı sever. Bu bakış açısına göre, kağıt bir çocuğun karşılaştığı ilk yaratıcı malzemedir ve belki de ben de bilinçaltı olarak bunu aramaktayım.”

Veliana’nın dünyası harika, ama aynı zamanda kırılgan görünüyor. Bu nedenle, çocukluk deneyimlerimizi sürdürmezsek, masal kahramanları da olmayacağız.

Veliana’ya göre :“Mesaj, yeterince güçlü bir şekilde talep ettiği ve hayal edebileceği sürece, herkes bir masal kahramanı olabilir. Bir şekilde çok hızlı büyüyoruz ve bir zamanlar çocuk olduğumuzu unutuyoruz. Hayatı fazla ciddiye almaya başlıyoruz, etrafımızdaki şeylere hayret etmeyi bırakıyoruz.”

Masal karakterleri gibi yaşamayı başarırsak, kendi masalımızın da mutlu bir sonu ıolur.Çünkü masallarda her zaman iyilik kötülüğün üstesinden gelir.

Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: özel arşiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

II. yüzyıldan kalma Roma nekropolisinde üzerinde Chimera miti resmedilen şişe bulundu

Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe bulundu . Arkeoloji sitesi аrchaeologia-bulgarica haberine göre şişeyi eşsiz kılan şey , üzerinde..

Eklenme 09.11.2024 11:12

“Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı Bulgaristan okurlarıyla buluşacak

M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...

Eklenme 06.11.2024 06:10
Milena Selimi ve Georgi Gospodinov

Georgi Gospodinov’un “Zaman Sığınağı” romanı Arnavutça yayımlandı

Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..

Eklenme 02.11.2024 06:15