Kırcali’nin Pripek köyünden gençler bölgede iş bulamadıkları için, köyü terk etmek zorunda kalıyor. Kırcali Radyosundan Bojidar Çolakov, bazı köylülerle konuştu: Pripek köyünden Fidanka Başeva sorunları şçyle sıraladı:  

"Gençler kaçıyor. Sofya’ya gidiyor, Kırcali’ye göç ediyor, yurtdışına gidiyor. Kaçıyorlar köyden. Biz, daha yaşlılar geçimimizi bir şekilde idame ettirmeye çalışıyoruz. Artık tütün pek ekilmiyor. Yakın zamana kadar bu bizim ana geçim kaynağımızdı. Evimizin bahçesine patates, fasulye, soğan, domates, salatalık ekiyoruz, birer inek bakıyoruz, böylece günlük ihtiyaçlarımızı karşılıyoruz. Pripek köyünde doktorumuz yok. Haftada bir defa, bir iki saatliğine komşu Cebel şehrinden bir doktor köyümüze geliyor. Daha ciddi hastalananlar için “Acil servis” ambulansını çağırıyoruz. Uzman doktor ve daha özel bir sağlık hizmeti için Kırcali, Plovdiv veya Sofya’ya gidiyoruz. Ortaokul ve kreşimiz var, hala çalışıyor. Ancak köy bu tempoyla ıssızlaşmaya devam ederse, on yıla kadar çocuk kalmayacak, sadece yaşlılar. Birçok evin kapısı kilitlenecek ve köy sessiz kalacak. Böyle devam ederse, bizi bu bahtsız kader bekliyor, oğlum” diye noktaladı sözlerini Pripek’ten Fidanka teyze.

Drangovo, 1200 kişilik nüfusuyla Kırcali ilinin büyük köylerinden biri. Yunanistan sınırına 4 kilometre uzaklıkta köyde durum Pripek’ten farklı değil. İş yok, gelirler düşük, gençlerin sayısı günden güze azalıyor. Drangovo anaokulunda öğretmen Tsvetana Topçieva anlatıyor:

"İnsanlar çok iyi değil. Okulda ve anaokulunda hala çocuk var. Anaokulunda şu an 19 çocuk var, oysa üç yıl önce 50 çocuğumuz geliyordu ana okula. Ortaokulunda 35 öğrenci eğitim görüyor. Hala kapılarının açık kalması yine de iyi, çünkü aksi takdirde çocuklarımız Benkovski köyüne kadar gitmeli. Oysa birinci sınıfa gidecek minik bir çocuğu tek başına yabancı köye göndermek zor olur. Yeni muhtardan çok şeyler istiyoruz. En önemlisi, dağınık, çukurlu yolları tamir ettirsin, su ve kanalizasyon değişsin. Bütün köy halkının bir çeşme önünde saatlerce su için sırada beklediğimiz olmuştur”.

Benkovski köyü de Kırcali ilinin en büyük köyleri arasında yer alıyor. Monika Jivkova köy muhtarlarının belediye meclis üyeleriyle işbirliği ve uyum içinde çalışmasını bekliyor.

"Üç yıldan beri yurtdışında çalışıyorum. Tarım sektöründe işliyorum. Kesin olarak Bulgaristan’da bir gelecek görmüyorum. Yurt dışında saatine 10 euroya çalışıyorum. Burada ise aynı paraya gün boyu çalışmam gerekiyor. Yılbaşından sonra yine yurtdışına çıkıyorum. Ebeveynlerim konfeksiyon atölyesinde çalışıyor. Köyümüzde küçük kahvehanelerin yanında birkaç dikiş atölyesi de var. İşverenler sadece onlar”.  

Benkovski köyünden Anjela Hacieva Plovdiv’de üniversitede okuyor. Açık öğretimde okuduğu için serbest zamanını köyde geçiriyor. Yaz aylarında ise eğitimine para çıkarmak üzere Hollanda’ya gidiyor.

"Kira ödemiyorum,ailemin yanında oturuyorum. Üniversite eğitimimin giderlerini rahatça yurt dışında çıkarıyorum. İki üç ayda kazandığım parayı, Bulgaristan’da bir yılda çıkaramam”.

Monika da, Anjela da politikayla pek ilgilenmiyor, fakat yine de seçimlerde oy hakkını kullanmışlar. Daha iyi bir gelecek umuduyla  köylerinin gelişeceği günü bekliyorlar. Buna rağmen yaşıtlarının köyleri ve doğup, büyüdükleri yerleri artık sadece turistik güzergah olarak kabul ettiklerini de endişeyle ifade ediyorlar.

Fotoğraflar: Bojidar Çolakov

Çeviri: Sevda Dükkancı