Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

“Sanatkarlar konuşuyor” adlı sergi Bulgar sanatının sayfalarını aralıyor

Sofya’da “Sredets” galerisi seramik, ahşap ve başka malzemelerle yapılmış klasik Bulgar sanat eserlerinden oluşan bir sergiye ev sahipliği yapıyor.

Bulgaristan’ın önde gelen ressam ve heykeltraşlarının eserlerini bir araya getiren teşhir 28 Kasım’a kadar açık kalacak. Bu sanat objelerini birleştiren olgu ise, İvan Kınçev’in “Sanatkarlar konuşuyor” adlı kitabı oldu. Çalışmanın alt başlığı ise ”Bulgar heykeliyle ilgili 77 söyleşi” olarak yazıldı. İvan Kınçev Ulusal Güzel Sanatlar Akademisi’nin “Seramik” bölümü mezunu bir sanatçı. Bir çok yerli ve yabancı sergi ve sanat forumuna katıldı, her yıl kişisel sergilerini kuran bir değerli usta. Son kitabını sanatçı Bulgar heykelinin her yönünü inceleyen bir “ansiklopedi” olarak tanımlıyor. 7 Kasım’da kitap sergi eşliğinde okurlara ve sanatseverlere taktim edildi.

İvan Kınçev sergi açılışında(solda).“Sanatkarlar konuşuyor” kitabının temelini yedi yıl önce attım. Kitapta çalışmalarına yer verdiğim heykeltraş ve ressamları bir sergide buluşturmak istedim. Herkes birer eserle katıldı. Farklı malzemeyle çalışan ustalara ağırlık verdim- seramik, ahşap, deri, cam, takı, madalyon gibi eserlerin ustalarını topladım. Kitap 19. Asır sonlarından Boris Şats, Kiril Şivarov ile başlıyor, İvan Funev, Marko Markov, Lübomir Dalçev, Nikola Terziev ile devam ediyor… Her birini sıralamak imkansız. Kitapta Georgi Çapkınov, Emil Popov, Vejdi Raşidov gibi değerli ustalar hakkında da bilgiler okuyabilirsiniz. 2011 yılında 1896 yılından 50’li yıllara kadar Bulgar seramik heykelleri konusunda doktora tezi hazırladım. Bu söyleşiler de o çalışmada yapıldı. Daha sonra başladığım bu “binayı” tamamlamak üzere, kitaplaştırma ve okurla buluşturma kararı aldım”. Hayatta olmayan sanatçılar hakkında daha doğru ve ayrıntılı bilgi almak üzere, onların yakınlarıyla görüşmüş. Farklı kişilerle konuşmuş, kapsamlı bilgiler toplamış. Birçok şehir ve köyü gezerek, 5000 kilometre yol yapmış, yüzlerce söyleşi gerçekleştirmiş.

“Bütün bunlardan dolayı kitaba “ansiklopedi” tanımlaması yapıyorum. Heykeltraşların özgeçmişi, sanat çalışmaları, eserleri görülebilir. Otantik belge halini alması için özen gösterdim. Ben bunu bir “sanat hafızası” olarak tasarladım. Bulgar heykel sanatındaki süreç ve eğilimleri araştırdım, detaylarına kadar indim. Bu beni sanatçı olarak çok zenginleştirdi, ufkumu genişletti. Kitapçık okumak başka, kişilerle veya yakınlarıyla yüz yüze gelip, konuşmak başka. İyi bir sanatçı olabilmek için, katmanları genişletmek ve bilgilerini arttırmak gerekir. Günümüzdeki bilgi çağında bu gelişimin “olmazsa olmazı”. Sanatçı olarak çizmiş olduğum bir rotam var ve bu yolda adım adım ilerliyorum”.

Foto: Albena Bezovska

Çeviri: Sevda Dükkancı


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Alessandro Massacci Bulgar kökeni ile gurur duyuyor

Bulgar kökenli İtalyan oyuncu Alessandro Massacci BNT’nin yeni dizisinde rol aldı

Alessandro Massacci bundan 26 yıl önce İtalya’da doğdu . Annesi Bulgar, babası ise İtalyan olan genç adam, iki dil ve iki kültür taşıyıcısı olmaktan gurur duyuyor . Radyomuza konuşurken Sofya’da kendini evinde hissettiğini söyleyen oyuncu,..

Eklenme 25.02.2024 06:15

BNR “Sirak Skitnik” multimedia sergisi Bratislava’da açılıyor

22 Şubat'ta Bratislava'da "Sirak’a soralım – Sirak Skitnik’in 140. doğum yıldönümü" başlığı altında sanal bir sergi açılacak. Ulusal Sanat Akademisi’nde öğretim görevlisi Prof. Boyan Dobrev ve  BNR "Hristo Botev" kültür programının ekibinin ortak..

Eklenme 22.02.2024 09:27

Georgi Gospodinov: “Bulgaristan anlatılmamış hikayelerle yaşayan bir yer”

İngiliz okuyucular, “Vremeubejishte” romanından sonra, Georgi Gospodinov'un başka bir kitabı olan "Hüznün Fiziği" ile tanışacak. Roman, ilk defa Georgi Gospodinov'un 80 sayfalık anı kitabıyla birlikte yayımlandı. „The Guardian” gazetesine..

Eklenme 19.02.2024 08:43