Bugün, Meryem Ana ailesi tarafından Tanrı’ya hizmet etmek için Kudüs’teki kiliseye götürülüyor. Kutsal Kitap’ta anlatılan olay bugün “Vıvedenie Bogorodiçno” olarak biliniyor ve bütün dünyadaki Hristiyanlar tarafından kutlanıyor.

Bulgar halk takviminde Ortodoks Kilisesi’nin Meryem Ana’nın mabede girmesini kutladığı gün Hristiyan Ailesi Günü ilan edilmiştir. O nedenle bayram arifesinde Razlog halkı artık 34 yıldır bir geleneği sürdürüyorlar – bölgedeki evli çiftlerin yıl dönümlerini kutluyorlar.

Razlog Ritüel Evi Müdürü Reni Raçeva, “Ailenin hayatında çok yıldönümleri var, ancak sanki en çok tercih edilenler çeyrek ve yarım asır jübileleri oluyor” diyor. Bu yıl 125 çiftin evlilik yıl dönümü var. Bütün bu çiftler evlilik yıl dönümlerini Belediye tarafından Ritüel Evi’nde düzenlenen törende kutladılar.

Ritüel Evi Müdürü Reni Raçeva paylaşıyor:

“Jübile kutlayanlar, şehirdeki en genç aile tarafından bir demet sardunya ile karşılanıyor ve gerçek bir düğünde olduğu gibi kemer altından geçiyor ve tebrik alıyorlar. 50. Yıl jübilesi kutlayanlar bir ekmek ile geliyorlar – ve tabi ki bu ekmeğin nasıl büyük heyecan ve sevinç ile yoğurulduğunu tahmin edebilirsiniz. Özel bir kapta ateş taşıyorlar ve bunu aşkın sembolü olarak 25. Yıldönümü kutlayanlara teslim ediyorlar. 25. yıl dönümü kutlayanlar ise bu kabı aile yuvalarının sıcak olması ve ekmeklerinin lezzetli olması için en genç çifte teslim ediyorlar. Ardından jübile kutlayan bütün çiftler daha 1985 yılından beri başlattığımız bir kayıt defterine imza atıyorlar. Razlog Belediye Başkanı da törene katılıyor ve çiftlere evlilik belgelerini teslim ediyor. Bu törende, Belediye Başkanı sembolik olarak sağdıç görevini de yaptığından dolayı çiftler kendisine havlu hediye ediyor. Ardından sağdıç horosu başlıyor.”

Reni Raçeva, jübile kutlayan çiftleri saymanın zor olduğunu söylüyor. Sözlerine göre, 50. yıl kutlayan çiftler her yıl yaklaşık 50 çift oluyor.

Evlilik yeminlerini yenilemek çiftleri nasıl etkiliyor sorusuna şu cevabı veriyor Reni Raçeva:“Çok iyi, çok olumlu etkiliyor. Çiftlerin gözleri parıldıyor. Daha sonra onlarla karşılaştığımda bu insanların sanki yeniden doğmuş gibi olduklarını hissediyorum.”

Reni Raçeva, Razlog’taki ailelerin sağlıklı olduğunu söylüyor. Her biri zor yıllardan geçmiş, ancak buna rağmen aşkın büyüsünü koruyabilmişler. Çünkü birlikteliklerini üç ana erdem üzerine kurmuşlardır – karşılıklı güven, taviz ve affetmek. Ne yazık ki, giderek daha az insan aileyi bir değer olarak kabul ediyor ve belki de yaklaşık 10 yıl sonra evlilikler çok azalacak, diye tahmin ediyor Reni Raçeva ve sözlerine devamla şunları paylaşıyor:

“Zaman değişti, insanlar ve değerler değişti. Ve insanlar gündelik yaşama dalarak böyle önemli bir bayramları olduğunu unutuyorlar. Bunu törene kayıt yaptırmak için gelen çiftlerde hissediyorum, gelip onlara hatıralarını canlandırdığımız için teşekkür ediyorlar. Ancak daha genç çiftler farklı tutumla ilerliyor – ne elde edecekler, nasıl daha lüks bir ev alabilecekler? Onlarda madde gelenekler, aile ve aşkın önünde duruyor. Ve sanki evliliğin bir sorumluluk olduğunu ve bir kişiyi sevmenin her şey olduğunu kavrayamıyorlar. “

Ancak büyük anne ve büyük babalarımız bu değerli deneyimi hala sürdürüyorlar. “Ve gençler bu kişilerden daha sık nasihat isterse, sadece köklerini hissetmekle kalmayacaklar, bununla beraber aile içinde sorumluluk almayı da öğrenecekler” diyor Reni Raçeva.

Fotoğraflar: arşiv ve Razlog Belediyesi

Çeviri: Özlem Tefikova