İpek Yolu’nun izinde

Sofya ve Pekin’den Sanat Akademileri eğitim görevlileri sanatın çizgilerini incelemek, gelenekleri çağdaş kültürle birleştiren olguları aramak üzere, İpek Yolu’nun izini sürmek için yola koyuldular. Bulgaristan ve Çin arasında diplomatik ilişkilerin 70. yılı münasebetiyle Ulusal Sanat Galerisi iki katta 40 Bulgar ve 51 Çin eseri sergiliyor.

İmparatorluk Sarayında  Taimiao Art Muzeum- Yasak Şehir Müzesinde sergilenen söz konusu BUlgar- Çin eserleri sanat koleksiyonu, bu kez de Bulgar izleyicisiyle buluşacak. “İpek yolu-geleneklerden çağdaş dünyaya” adlı sanat teşhiri bugün Bulgar Çarlık Sarayındaki salonları süslüyor.  Sanatçılar dijital çizimlerden heykellere ve yağlı boya gibi klasik tekniklerle farklı eserleriyle görenleri büyülüyor.

Çinli katılımcıların çok renkli bir sergisi var, diyor küratör Aleksandra Yaneva.

Hristiyan halkın temsilcisi olarak Lao Dzi’nin heykeli ve “Bambu ormanındaki yedi bilgeden biri” adlı heykelden çok etkilendim.  Sergide yer alan çay seremonisi takımı da gerçekten gözleri kamaştırıyor. Çin sanatçılarının bazı eserleri çok şaşırtıcı, çünkü Bulgaristan’da yapılmışlar. Nesebar’da rengarenk manzaralar, Plovdiv’in güzelliğini sergileyen tablolar ise, doğulu insanların duygusallığı ile yoğurulmuş. 

Bulgar ressam ve heykeltraşlarından Prof. Andrey Daniel, Prof. Emil Popov, Prof. Svilen Stefanov, Konstantin Kostov ve Veliko Marinçevski gibi sanatçılar sergide eserlerini sunuyor. Prof. Anna Boyacieva’nın “Nejni plastove” sanat tesisatı serge alanineın ortasına yerleştirildi.  Bakış açısında ve ışıkların durumuna gore bu sanat çalışması şekil değiştiriyor, içindeki detaylar da durmadan farklı oluyor.

Aile kurumunun gücünü sergileyen sanat çalışması da büyük beğeni topladı. Aynı tonlar ve renk yelpazesiyle çizilmiş üç tablo, aile bağlarına dair mesajlar içeriyor. Prof. Desislava Minçeva bu üç tabloyu çizen ressam. Ortadaki tablo kendisinin otoportresi bulunuyor, sağ tarafından annesi, solunda ise sevdiği oğlunun tablosu var. Karma teknikle yapılan birbirine benzer bu üç eser, görenler üzerinde derin izler bırakıyor.


Bulgaristan ve Çin arasında ilk diplomatik ilişkilerin temeli 3 Ekim 1949 yılında Pekin ve Sofya’da elçilikler açılarak atılmış oldu. Yıllar içinde ikili ilişkiler iniş ve çıkışlar yaşadı. Ekonomi, kültürel, eğitim alanlarında  işbirliği örnekleri vardı. Çin, AB dışında Türkiye’den sonra ikinci en büyük ticari ortağımız konumunda. Ekonomi Bakanı Emil Karanikolov son yıllarda Bulgaristan’dan Çin’e ihracatın on kat arttığını ve geçen yıl rekor sayılan 882 milyon dolara ulaştığını duyurdu. Ticaret hacmi ise 2017’ye kıyasla %22 yükseldi ve 2.4 milyar dolara ulaştı. Bir süre önce Bulgaristan ve Çin ticaret, altyapı, yatırımlar, turizm gibi alanlarda stratejik ortaklığı geliştirecek anlaşma imzaladı.

Fotoğraflar: nationalgallery.bg ve Diana Tsankova

Çeviri: Sevda Dükkancı

 


Kategorideki diğer yazılar

Radyoda kitap

“Radyoda kitap” köşemizde, Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisinden seçtiğimiz öykülerle devam ediyoruz. Çağdaş Bulgar edebiyatının genç isimlerinden Radoslav Parushev’e ait “Reina” öyküsünü dinleyicilerimizin dikkatine..

Eklenme 14.12.2019 10:05

Balkan kızı Elis Dubaz radyomuza konuk oldu

1986 Varna doğumlu Elis Dubaz müzik eğitimine Anadolu Üniversitesi Opera Şan Bölümü'nde başlamış, daha sonra Akdeniz Üniversitesi Devlet Konservatuarına geçiş yapmıştır. Halen İstanbul'da yaşayan Elis, klasik müzik eğitiminin yanı sıra farklı türlere..

Eklenme 13.12.2019 15:37

Amerikalı çevirmen Bulgar yazarları çok orijinal buluyor

Amerikalı Angela Rodel, 15 yıl önce Bulgaristan'da yaşamayı ve çalışmayı seçti. O zamandan beri, "Gologan" grubundaki müzisyenlerle birlikte Bulgar folkor şarkıları seslendirmesinin yanı sıra, ünlü Bulgar yönetmenlerin çektiği birkaç uzun metrajlı..

Eklenme 08.12.2019 08:00