İngiltere AB’de 47 yıllık üyelik ardından 31 Ocak 2020’de resmi olarak birlikten ayrıldı. 2020 yılı sonunda AB hazinesi en büyük yıllık ücreti ödeyen üyesinden mahrum kalacak. Brexit sonrası AB nüfusu 66 milyon kişiyle azaldı, toprak alanı da %5.5 daraldı. Londra ve Brüksel arasında varılan anlaşmaya göre, İngiltere’de yaşayan AB ülkesi vatandaşları, orada yaşama ve çalışma hakkını muhafaza etmeleri için kaydını yaptırmalıdır.
Büyük Britanya’nın Bulgaristan Büyükelçisi Emma Hopkins, isteyen her Bulgar vatandaşının bu yılın sonuna kadar İngiltere’ye yerleşebilir ve ikamet izni alabilir. 1 Ocak 2021’deyeni göç kuralları yürürlüğe girince, turist olarak gelen AB vatandaşlarının en fazla ikamet süresi 90 gün olacak. AB ülkelerinde yaşamayı seçen İngiltere vatandaşları ise, farklı ülkelerdeki farklı prosedürlere uymak zorunda kalacak. Hopkins, Bulgaristan’da ikameti olan İngilizlerin sayısını 10 500 olarak verdi. Ülkede yaşayan bir İngiliz ve bir İskoçyalı ile sohbetten, her ikisinin de Brexit fikrinin desteklemediği anlaşıldı. Geçiş sürecinde her şeyin şimdi olduğu gibi kalmasını umuyorlar, ancak daha sonra ne olacağı konusunda fikirleri yok. İskoçyalı David Divine serbest seyahat imkanına büyük önem veren bir öğretmendir.
“Daha 5 ayımız var serbest seyahat izni ve ticaret sözleşmesinin daha 11 ayı var. Sanırım benim açımdan buradan İskoçya’ya gitme konusunda sorun yaşanmaz, ancak oradan Bulgaristan’a geliş konusunda sorun çıkabilir”.
David Divine sekiz seneden beri Bulgaristan’da sağlık sigortasını ödese de, sadece bir defa doktora giderek bu hakkından yararlanmış.
İngiliz Nigel Hutchins Sofya’da yaşıyor, eşi Bulgar ve 24 yıldır Bulgaristan’da yaşıyor. “Sofya’yı çok beğeniyorum. Buradaki insanların taşraya kıyasla daha kültürlü olduğunu düşünüyorum." Nigel Hutchins ileride de Bulgaristan’da kalmayı düşünüyor.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Kuzeyden, Gora ve Golo Brdo'nun dağlık bölgelerinden yola çıkıp Arnavutluk'un en güneydoğu noktası olan Vrabnik'e vardğınızda Bulgarca konuşan insanları duyacaksınız. Ne yazık ki bazı yerlerdeki okul ve öğretmen eksikliği nedeniyle insanlar Bulgarca..
Tsarev Brod, uzun zamandan beri uluslararası bir köy olarak bilinmektedir. Köy sakinleri ise Tatarlar, Almanlar, Türkler, Banat Bulgarları, Rus Beyaz Muhafızlar, Arnavutlar ve Çekler’in torunu olmaktan gurur duyuyorlar. Şumen’e bağlı Tsarev Brod’da..
Avrupa Komisyonu geçen hafta, 2025-2027 dönemi için AB bütçesinden 1,5 milyar avroyu harekete geçirmek üzere bir Avrupa Savunma Sanayii Programı oluşturulmasını teklif etti. Avrupa Komisyonu, bunun, 2025'te sona erecek kısa vadeli acil durum..
Bulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu KNSB nezdindeki Sosyal ve Sendikal Araştırmalar Enstitüsü tarafından son üç aylık dönemde ülkedeki gelir..
Tsarevets köyünde eski gelenekler bir kez daha canlandırılacak. 27 Nisan Cumartesi günü Mezdra’ya bağlı köyde 3.sü düzenlenen “Sabun Festivali”..
“Ne ekersen onu biçersin” denilen bir atasözü vardır. Bahar mevsimi ise ekim zamanıdır. Yılın bu döneminde Sevlievo şehri, uzun zamandır Bulgaristan..