Bulgaristan Radyosu, ülkemizde radyo yayıncılığının devlet mülkiyetine geçmesinden 13 ay sonra yani 16 Şubat 1936 yılında kuruluyor ve o zaman Radyo Sofya adını taşıyan radyo, resmen yayın hayatına başlıyor. Günlerden Pazardır ve kısa dalga sayesinde sabah yayını ilk defa Avrupa, Kuzey Afrika ve Kuzey Amerika’ya kadar ulaşıyor.
Arşivler, 84 yıl önce yurtdışı yayınlarının önce Esperanto, 1 Mayıs 1937 tarihinden itibaren ise Fransızca, Almanca, İngilizce ve İtalyanca olmak üzere haftada beş kez yayınlandığını gösteriyor.
1938 yılında “Belirli Avrupa Ülkelerine Özel Yayınlar” adı altında yeni bir yayın şekli de hayata geçiriliyor.
Bu yayınların şöyle bir özelliği var – yayınlanmadan önce söz konusu ülkelerde duyuru yapılıyor. Yabancı radyo istasyonları ve gazeteler yardımıyla yurtdışındaki elçilikler ve ticari ofislerin aracılığıyla duyuru yapılıyor.
Yurtdışı yayınlarının ilk yıllarında program yapımcısı ve sunucusu olarak serbest çalışanlar davet ediliyor. Bunlardan biri, haftalık Fransızca yayınlar hazırlayan “La Parole Bulgare” gazetesinin redaktörü Georges Milchev’tir. Aynı şekilde Basın Müdürlüğünden Petar Uvaliyev de İtalyanca programlar hazırlayıp sunuyor.
Bulgaristan Radyosu’nun yurtdışı için yaptığı Bulgarca yayınlar, 9 Eylül 1944 yılında rejim değişikliğinden sonra durduruluyor ve 20.yüzyılın 50’li yıllarında tekrar yayın hayatına başlıyor. Bu dönemde yayınlar Sosyalist rejimi tarafından “ekonomik” olarak değerlendirilen Kuzey ve Güney Amerika’da yaşayan Bulgaristan göçmenlerine yöneliktir.
1945-1950 döneminde Bulgaristan Radyosu, Rumence, Sırp-Hırvatça, Yunanca ve Türkçe olmak üzere programına 10 dakikalık haber bültenlerini dahil ederken daha sonra yurtdışına yönelik Türkçe, Sırp-Hırvatça, Yunanca, Arnavutça, İspanyolca, Portekizce, Arapça, Rusça yayınlar başlıyor.
Aşağıdaki ses dosyasından yıllar içerisinde Bulgaristan Radyosu Türkçe programlarının unutulmaz seslerini dinleyebilirsiniz:
Medya ekibi, yıllar içinde dünyanın farklı yerlerinde bulunan soydaşlarımızla ilişkilerin derinleştirilmesi, yerel kültürleri ve dilleriyle ilişkilerini canlı tutmaya ve yurtdışından vatandaşlarımız ortakları olarak cezbetmeye yönelik iddialı bir görevle karşı karşıya bulunuyor. Bulgaristan Radyosu'nun planları arasında size çok yakında tanıtabileceğimize inandığımız birçok yeni bilgi formu da yer alıyor.
Bulgaristan Radyosunun 84.yıldönümü kutlu olsun!
Yanımızda olduğunuz için teşekkür ederiz ve iyi ki varsınız!
*Metinde, gazeteci ve müze kuratörü Bojidar Metodiev tarafından araştırılan ve açıklanan tarihi gerçeklerle ilgili bilgiler kullanılmıştır.
Fotoğraflar: arşivÇeviri: Şevkiye Çakır
ABD'nin Batı Kıyısı'na Perşembe günü ulaşan Milton Kasırgası , beklenen felakete neden olmasa da, buna rağmen büyük hasarlara neden oldu. Şu ana kadar yetkililer, 10 can kaybının yaşandığını söylese de, sayılarının,..
Avrupa Birliği, Gazze Şeridi'nde binlerce kişinin öldürüldüğü ve yüzlercesinin rehin alındığı Hamas’ın İsrail saldırısından tam bir yıl sonra tırmanan çatışmanın sona ermesinin ardından Ortadoğu'nun yeniden inşasında kilit bir rol..
21’nci yüzyılın başları, Aksinia İvanova ve İvan Tsankov’un hayatlarında bir dönüm noktası oldu. Kader onları Bulgarlar için ekzotik sayılan ve oldukça uzakta olan Arjantin’e götürdü ve orası onların ikinci evi oldu. O zamanlar, bir gün Bulgaristan’ın..
Uluslararası Menopoz Topluluğu ve Dünya Sağlık Örgütü tüm dünyadaki kadınların menopoz ve menopoz ile ilgili sağlık sorunları açısından..