Paris’te kurulan koro, ünlü Bulgar besteciler tarafından değerlendirilen Bulgar halk şarkıları ve Ortodoks ilahiler seslendiriyor. Koro yönetmeni, ses sanatçısı, metin yazarı ve şarkı aranjörü ve aynı zamanda da profesyonel olmayanlar için şarkı söyleme ve solfej öğretmeni olan Stefka Miteva’dır. Aslında Stefka Miteva, Prag Academy of Performing Arts Akademisi kukla ve radyo yönetmenliği ve dramaturji bölümü mezunudur. Bundan önce, 10 yıl boyunca BNR Çocuk Korosu’nda şarkı söylüyor. Daha sonra Ecole Supérieure de jazz ve Kültür Bakanlığına bağlı Jazz ve Çağdaş Şarkı Söyleme Teknikleri Devlet Okulunu tamamlıyor. Birçok şarkı grubu kuruyor ve “Orenda” da bunlardan biri:

"Grup, 2018 yılının sonunda kuruldu –diye anlatıyor Stefka Miteva ve devam ediyor. Ünlü Fransız şarkıcı ve şarkı yazarı rapper Gims’in isteği üzere kuruldu. Gims, uluslararası reality “The Voice” show  gösterisinde bir Bulgar grubunun ona eşlik etmesini istedi. “Bre, Petruno” şarkısının aranjmanını yaptım ve 18 Mayıs günü, Gims ile TV 1 kanalında beraber şarkı söyledik. “Orenda” grubunun sanat hayatı böyle başladı. Koronun yarısı Bulgar, yarısı da Fransız kadınlardan oluşuyor.

"Samodiviler” (Periler) çok uzun zaman yaşadı. Fakat, olağanüstü bir sese sahip olan ve aynı zamanda da çok ilginç bir sanatçı olan solo şarkıcılardan biri Caroline Daparo, dört yıllığına La Réunion’a gitti ve şu anda grup, sözüm ona “beklemede”.

"Geçen yıl, Kukla Tiyatrosuna geri dönüş yaptım. Çocuklar için yeni bir oyun da yazdım ve Avignon'da düzenlenen ünlü tiyatro ve dans festivaline katıldık. “Ay’da Tavuk” başlıklı çocuk oyununda Aya’a gitmeyi hayal eden küçük bir tavuğun hikayesi anlatılıyor. Fakat herkes ona bunun saçmalık olduğunu söylüyor. Festivalin dışında kültür merkezlerde de bu oyunu oynadık ve Fransa dışında da temsiller için görüşmeler yürütüyoruz. Tek sözle, bizim tavuğumuzun dünyaya uçmasını bekliyoruz”.

Çeviri: Şevkiye Çakır