Covid-19 krizi başladığında tümu dünyada hava yolu seferleri ertlendi, çoğu tamamen iptal edildi ve biçok insan terminaller içinde “abluka” altında kaldı. Bir yandan iş veya tatil için gittikleri ülkeden çıkamıyor, öte yandan ulaşım yok ve oteller de konaklamaya kapandı.
Tel Aviv’de “Ben Gurion” hava alanıdna işitme ve konuşma engelli bir Bulgar kızı da benzeri şekilde terminalde mahsur kaldı.
Bulgaristan uçağına binmek yerine, hava alanında mahsur kaldığını öğrenince nasıl korktuğunu tahmin etmek bile zor. Bu kız pandemiden dolayı OHAL ilan edildiğini dahi öğrenmemiş. İsrail yönetiminin aldığı sert salgın karşıtı önlemlerden dolayı Tel Aviv’e geri dönemez. Kız tam beş gün, beş gece havaalanında kalır. Adeta bir mucizeye imza atar. Beşinci gün bir Rus vatandaşı kızı görür ve onun durumu hakkında Bulgaristan’ın İsrail Büyükelçiliğine bilgi verir. Elçiliğin konsolosluk şubesinden Nikolay Zaşev ihbarı alan yetkili olur ve diplomat hemen seferber olur.
„Daha aynı gün hava alanına gittim ve ona yiyecek götürdüm. Karantina önlemleri sürüyordu. O çok mağdur bir durumdaydı, işitmediği ve konuşmadığı için kimseyle temas kuramıyordu. İsrail’e turist olarak gelen kız, Bulgaristan uçağı seferinin iptal edildiğini terminalde öğrenmiş. Yardım etmek için tüm elçilik büyük çaba gösterdik. Bulgaristan’a geri dönmesi için tüm imkanları araştırmaya başladık”.
Kızı Bulgaristan’a gönderebilmenin ilk imkanı üç gün sonrası içinmiş. Ancak üç gün hava alanı salonlarında beklemesi gerekiyormuş. Bu durumda da yerli bir turizm şirketi kızın yardımına koşmuş ve ona bilet bulmuş. Minsk, Paris ve Barcelona aktarmalı olsa da, tek imkan bu sefer olmuş.
„Biz bütün yoluculuk boyunca Minsk ve Paris konsolosluklarımızla temasta idik. El birliği ile kızın evine ulaşmasına yardımcı olduk. Paris’ten uçak seferi iptal edildi. Orada da ona yardım ettik. Nihayet kız evine toplandı. Evinde olduğunu söyledikten sonra, rahat nefes aldık. Yaptığımızı bir kahramanlık olarak görmüyoruz. Herkese bu iyiliği yaparız. Konuşamayan, duymayan bu kızın hikayesi daha farklıydı”, diyor Zaşev.
Umrız, İsrail’de Bulgar turist kızın hikayesi benzeri duruma düşenlere bir kılavuz olur. Yurtdışında herkesin elinde gerekli konsolosluğun irtibat telefonları bulunmalıdır. Yardım gerektiğinde telefon etmeyi de ihmal etmeyelim dedi, bu kızın hikayesini bize anlatan BNR İsrail muhabiri Fenya Dekalo.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Foto: EPA/BGNES
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Büyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına giden Zdravka Vladova -Momcheva, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Birlik ve beraberliğe muhtacız”..
Almanya’da Bulgaristan vatandaşları 66 seçim sandığında oy kullanabilir . Berlin’de her birinde makineli oylama olan beş seçim sandığı var. Seçim günü sorunsuz ilerliyor . Bulgaristan Radyosu’na konuşan Berlin’deki seçim sandığı üyesi Marin..