"Her koyun kendi bacağından asılır, fakat Hesap Günü geldiğinde göreceğiz” Bu atasözü Bulgarcada çok yaygındır.
Aslında, yapılan kötülüğün er geç ortaya çıkacağı ve gerekli cezayı alacağı uyarısı olarak kullanılır.
Halk inançlarına göre, Hesap Günü (Vidovden), özellikle insani ve ilahi yasaları kolayca ihlal eden insanlar içindir.
15 Haziran’da kutlanan Vidovden Yortusu ise halk takviminde yer alır ve Batı Bulgaristan ile ülkemizin batı sırınırları dışında yaygındır.
Halk bayramı, doluları getiren iki aziz kardeş Bartolomeus ve Elisey’in kızkardeşi Vida’yı anıyor.
Bugün halk inançlarına göre, hasatı dolulardan korumak amacıyla iş işlenmiyor.
Bazı bölgelerde kutlanmaya devam edilmesine rağmen halk takviminde Vidovden (Hesap verme Günü)günahkarlar için kaçınılmaz cezanın verildiği gündür.
İnançlara göre, insanların sağlıklı ve neşeli olması için erken kalkıp Güneş’in doğuşunu görmeleri gerekiyor.
Geleneksel inançlarda, dolu ve diğer doğa afetleri, işlenen günahlara karşılık Tanrı cezasıdır.
Bulgarstan’ın bazı bölgelerinde, genç kızlar Vidovden Gününde elbiselerini çeizden çıkarıp hem Güneşin, hem de köylülerin görmesi amacıyla avlu duvarına seriyor.
Bugün Vido, Vida, Viden, Videlina, Vidoslav, Vidoslava isimlerini taşıyan vatandaşlar isim gününü kutluyor.
Fotoğraflar: pixabay, BGNES
Çeviri: Şevkiye Çakır
14’üncüsü düzenlenen Dünya Dans Günü dolayısıyla Bulgar, Kuzey Makedon, Türk ve Yunan folklor toplulukları Güneybatı Bulgaristan’ın Gotse Delçev şehrinde yarışacaklar. Program 29 Nisan, saat 17.00’de toplulukların geleneksel gecidi ile merkez..
İki yıllık bir aradan sonra Gotse Delçev belediyesinin Delçevo köyünde gelenek halini alan Şarap Bayramı yeniden düzenleniyor. 4 Şubat, Cumartesi günü kendi mahzenlerinden en iyi şarap ve rakı örneklerini tanıtmak isteyenler Delçevo’da..
“Surva” geliyor! Covid-19 pandemisinden dolayı üç yıl aradan sonra bu yıl Surva geleneği tekrar yaşatılacak. Uzun zamandan beri beklenen bu festival bu yıl 27-29 Ocak tarihleri arasında Pernik’te düzenlenecek. Farklı maskerlerle kötü güçleri..
Piyasa Ekonomisi Enstitüsü, çalışan Bulgarlaristan vatandaşlarının, devlet hazinesine olan borçlarını ödemek için 134 güne ihtiyacı olduklarını..