6 Ağustos'ta Bulgar Ortodoks Kilisesi, takvimdeki en parlak tarihlerden biri olan Metamorfoz yortusunu kutluyor. İncil metinlerine göre, İsa bu günde üç öğrencisine ilahi kökenini açıkladı.

Kutsal kitaplardan da bilindiği gibi, İsa, takipçilerini acılarına hazırlamaya çalıştı. Öldürüleceğini ve üçüncü günde diriltileceğini söyledi.Öğrencilerinin kalpleri bu sözler karşısında kederle doldu.

İnançlarını güçlendirmek ve onlara cesaret vermek için İsa, öğrencilerini Tabor Dağı’na götürdü. Onlardan uzaklaştı ve dua etmeye başladı ve öğrenciler uykuya daldı. Uyandıklarında İsa'nın dönüştüğünü gördüler - yüzü güneş gibi parladı ve giysileri kar gibi bembeyaz oldu.Petrus, Yakup ve Yuhanna’nın gözleri önünde görünüm değiştirip görkemli bir parlaklığa büründü.

Hazreti İsa’nın Tanrılığını gösteren bu olay, havarilerin İsa’nın çektiği çileler karşısında tereddüt ve umutsuzluğa kapılmaktan korunmaları için yaşandı.

Bu gün, müminler bir araya gelir ve sofralarına balık koyar. Kiliseye üzüm götürülür. Daha sonra sağlık için dağıtılır. Popüler inanışa göre, bu günden itibaren yaz yüzünü kışa doğru çevirir. Her şey değişir. Kaynaklardaki ve nehirlerdeki sular soğar, günler kısalır ve geceler soğar. 

Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: BGNES