Sırbistan sınırına iki kilometre uzaklıkta bulunan Deleyna köyü, ülkecoğrafyasının ucunda, birçok Bulgar köyü gibi izolasyonda, yoksulluk ve demografik çöküş içinde çürüyor. Ancak, umut var gibi görülüyor. Bir grup genç önümüzdeki günlerde sanat yoluyla haritadaki bu tenha yeri canlandırmaya çalışacak.
Deleyna'da beş Bulgar ve beş yabancı sanatçı, üç hafta boyunca ülkemizin kuzeybatı kesimindeki köylere uygun bir çalışma formülü arayacak. "Fikir Fabrikası" derneğinin organizatörlerine göre "Sanat Evi" adlı hayali bir mekanda yaşayacaklar.
“Fikir Fabrikası”nın kurucusu Yanina Taneva: “Köyde gençlerin olmaması, kültüre erişimin olmaması, değerlerin çağdaş bir dille yerlilere ulaştıracak insanların bulunmaması bizim fikrimizi kışkırtttı.
Bulgar sanatçılar köyde evlerden birinde yaşayıp "yerinde" çalışacak, yabancılar ise uzaktan fikirlerle yardımcı olacak. Koronavirüs salgını nedeniyle maalesef her misafirin ayrı bir aileye yerleştirilmesi planları gerçekleştirilemedi. Ancak bu, yerel halkın yaratıcı sürece dahil olmayacağı anlamına gelmez.
"Sanatçılar sosyal yükümlü sanat yaratmayı hedefliyorlar. Ve neyin doğacağını - köyün neyi göstereceğini ve söyleyeceğini, sanatçıların satırlar arasında ne okuyacağını ve bu nasıl bir mesaja dönüşeceğini göreceğiz. Gençleri köy ile buluşturacağız. Değişik sanat dalları kapıları açtık.
Gençler, özellikle köylüler tarafından arandığı için, sanatın ruhları tedavi etme potansiyeline dayanacak. Deleyna sakinlerinin de dediği gibi, "Ruhlarımızı canlandıracak olaylara, etkinliklere ihtiyacımız var.” dedi. Çünkü şu anda Bulgaristan’da köylerin en büyük ihtiyacı, köy dışında herhangi bir kültürel etkinliğe erişimin olmamasıdır. Köy toplumu kendi kendine ne yaratırsa ona bakıyor, bir tek bununla besleniyor."
Yanina Taneva:"Tabii ki biz eksik olan devlet politikasının yerini alamayız. Köylerdeki eğilimler maalesef geri dönemez.Bu, 2007'de yazılmış bir ulusal stratejiden bilinmektedir. En azından hala bazı süreci yavaşlatmak veya durdurmak için çok çaba sarf edilmesi gerekmektedir. Köylerde birkaç temel sorun var – demokrasi yok, çünkü 250'den az nüfuslu köy kendi muhtarını seçemez. Sağlık hizmetlerine erişim eksikliği, eğitime erişim eksikliği, kültüre erişim eksikliği. Bize göre eğitim ve kültür, diğer her şeyin değişmesinin temelidir. Şehirden gelen, farklı kültür ve bilgiler getiren gençlerle geleneksel bir köy halkıyla buluşması yeni çözümlere yol açacak."
24 Ağustos - 14 Eylül tarihleri arasında Deleyna köyünde gerçekleştirilecek olan sanatsal etkinlik sonunda genç ile yaşlı arasındaki, şehir ve köy arasında karşılaşmadan nasıl fikirlerin ve sanat eserleri doğacağı netleşecek.
Fotoğraflar: ideasfactorybg.org
Çeviri: Müjgan Baharova
Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe bulundu . Arkeoloji sitesi аrchaeologia-bulgarica haberine göre şişeyi eşsiz kılan şey , üzerinde..
M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..
BTA’nın aktardığı gibi, Milko Lazarov'un yönetmenliğinde çekilen “Stadoto” /Sürü/ Bulgar filmi, Hindistan'da düzenlenen 30. Kolkata Uluslararası..