Svilengrad şehri Türkiye sınırımızda bulunuyor. Türkiye ile en yoğun sınır kapısı da bulunuyor. Yakına gelince birçok gazinosundan dolayı Bulgaristan’ın Las Vegas’ı olarak anılan bu şehir Covid-19 pandemisi döneminde ıssızlaştı. Svilengrad şehri alışılmadık bir sessizliğe büründü.
Ancak her şerde bir hayır vardır derler ya, restoranlar ve gazinolar kapalı kalınca ziyaretçilerin dikkati tarihi ve kültürel eserlere yöneldi. Yeni şeyler öğrenme arzusu ile seyahat edenler için Svilengrad adeta bir “altın madenidir”.
Svilengrad Tarih Müzesi Müdürü Elena Miteva, şehrin adını Bulgarca’da ipek anlamına gelen “svila” kelemesinden aldığını bildiriyor. 1932 yılında Bulgaristan’da üretilen ipeğin yüzde 25’i burada üretiliyor. Bu endüstri çoktan kaybolmuş bir endüstri, ancak yıllar içerisinde gelişimi Tarih Müzesi’nde görülebilir.
“İnsanlar doğa içinde gezmek isterse, Mezek köyü yakınlarındaki Ortaçağ yıllarından kalma “Neutzikon” kalesini ziyaret edebilir. Bu kale, İmparator I. Aleksey Komnin dönemi, 11-12 asırlara ait. Trak kabilesi odrisi bu topraklarda yaşamış. Aynı şekilde turistler yine köy yakınlarında bulunan M.Ö. 4-3. asırlara ait kubbeli Trak mezarlığını da ziyaret edebilir. Mezarın koridoru neredeyse 21 metre. İçeride mezarda bulunan eşyaların hologramları yer alıyor.
Matoçina köyünde bulunan Bukelon kalesinin ziyaret edilmesini de tavsiye ederim. Bu kale tarihimizde büyük önem taşıyor. 14 Nisan 1205 yılında çar Kaloyan, İmparator Balduin önderliğindeki Latinleri yeniyor. İmparator esir alınarak o zamanki başkentimiz Tırnovgrad’a götürülüyor. Bu yüksekliklerden şimdiki Türkiye ve Edirne manzarası çok güzel”
Matoçina ve Mihaliç köylerinde 9-10 asırlara ait iki taş kale bulunuyor. Doğa hakkında ne söyleyebiliriz! Belediyenin yüzde 80’i Avrupa “Natura 2000” ekolojik ağı kapsamına giriyor. Sakar dağının tepeleri ve üzerlerinde uçuşan farklı kuşlar!
Bölgeden ayrılamadan önce, Meriç nehrinin iki kıyısı birleştiren Svilengrad köprüsünü ziyaret etmeyi ihmal etmeyin. Köprü, kervansaray, cami, çarşı ve hamam içeren bir kompleksin parçası olarak 1529 yılında inşa edilmiştir.
Svilengrad yakınlarında görülmeye değer diğer yerler ile ilgili bilgileri kısa videomuzda bulabilirsiniz. Bulgarca altyazılı film, alt sağdaki ayarlardan otomatik tercüme edilebilir.
Çeviri: Özlem Tefikova
Foto ve video: Veneta NikolovaTaş çatılı eski evleri, kıvranarak yukarıya doğru dağın içine giden yokuş sokakları ve yüzyıllık sırlar saklayan taş duvarları ile Kovachevitsa en güzel ve romantik Bulgar köylerinden biridir. Varlığını zamana aldırmadan sürdüren..
“Nova” TV’ye konuşan Turizm Bakanı Evtim Miloshev , “Önümüzdeki kış sezonunda Bulgaristan'a 2 milyondan fazla yabancı turistin gelmesi bekleniyor” dedi. Bir günlük ve transit geçişler de dahil olmak üzere, toplam yabancı ziyaret sayısının..
Nikopol (bir zamanlar Niğbolu) kentini “Asırların şehri” olarak adlandırıyorlar. Roma İmperatoru Marc Avrelius döneminde 169. yılında, yani 2. yüzyılda ortaya çıkan kent, 629 yılında Bizans İmperatoru Nikifor 3. Foka tarafından ele geçiriliyor...