10 Aralık 2016’de Hitrino’dan geçen doğalgaz taşıyan trende meydana gelen şiddetli patlama sonucu gara yakın binaların bir bölümü yıkıldı, birçoğu büyük hasarlar gördü. Hitrino halkının bu kara gününden dört yıl sonra, köy artık yenilendi, patlamanın izleri silindi. Yıkılan evler yeniden inşa edildi, yollara asphalt döküldü. Vagonların raylardan çıkmasıyla ortaya çıkan patlamadan zarar gören polis karakolu da yenilendi ve 7 Ekim tarihinden hizmete açıldı. İki katlı binanın inşası Bakanlar Kurulu’nun sağladığı 560 000 leva ile kuruldu. İlçenin polis karakolu Hitrino ve Venets belediyesinde yaşayan 34 bin vatandaşa hizmet verecek.
Hitrino Belediye Başkanı Nuriddin İsmail 10 Aralık 2016’da olanları hatırlattı:
“Polis karakolu olarak bilinen bu yandaki bina tamamen yıkılmıştı. Trajedinin bu gününde söz konusu bina gün boyunca yandı ve kül oldu. Bu binanın karşısındaki evde ise, bir kurbanımız oldu. Bir vatandaş orada hayatını kaybetti. Bu sokaktan hiç geçilmiyordu. Sokak yok olup, patlamadan çökmüştü”.
İçişleri Bakanı HristoTerziyski polis ve itfaiyecilerin çalışmalarına yüksek değer biçti.
Dört yıl önceki patlamada bu görevlilerin canla, başla ve fedakarca çalıştığını hatırlatan bakan, yeni polis merkezinin en modern teknolojik donanıma sahip olduğunu vurguladı.
“Umarım bu yeni merkezde polislerimiz vatandaşlara hayırlı hizmetlerde bulunur” diye Bakan Terziyski, şöyle devam etti:
“Bu polis karakolu binasını kurma kaynakları, Bakanlar Kurulu’nun 12 Aralık 2016’da kabul ettiği genelge çerçevesinde sağlandı. Bu paralar afet ve kaza durumlarıyla mücadele çerçevesinde Hitrino’ya temin edildi. 560 000 leva olan kaynaklarla bugün yen, birimimize kavuştuk. Çalışmaların daha elverişli ve halk adına daha etkili olmasını temenni ediyorum” dedi.
Hitrino’daki doğalgaz patlama faciası onlarca evi yerle bir etti, altyapıya derin hasarlar verdi, kurbanlar aldı. Dört yılda köyün imarı ve yapılanması için yaklaşık 200 milyon leva sağlandı.
Çeviri: Sevda Dükkancı
“2’si 1 arada” Parlamento seçimlerinde Türkiye’deki Bulgaristan vatandaşları için 166 sandık kuruldu . Oy verme işlemleri ile ilgili hazırlıklar sakin geçti. Bugün esas konu katılım oranıdır. BNR muhabiri Maria Petrova’nın aktardığı gibi göçmen..
Edirne’deki Bulgaristan göçmenleri, Pazar günü istikrarlı ve kalıcı hükümet umudu ile sandık başına gidecekler . Bulgaristan vatandaşlığı ve emeklilik işlemlerinin kolaylaştırılmasında ısrar eden göçmenlerin beklentileri ve karşılaştıkları..
Antonovo ve Popovo’ya bağlı bazı köylerin sakinleri, 9 Haziran’da oyunu toplu sandıklarda verecekler. Bu köylerden olan seçmenlerin sandık yerlerine gitmeleri için belediye başkanlığı tarafından taşıma hizmeti sağlanacak . Seçmen sayısının yer..
Gayda, Bulgar folkloruna özgü çalgılardan biridir. Sesi Balkanlar’da iyi bilinmektedir, ancak Avrupa, Avustralya’dan Afrika’ya kadar hatta Orta Doğu’da..