Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2020 Tüm hakları saklıdır

Tuna yollarında:

Tutrakan’ın balıkçı mahallesinde nostaljik bir yürüyüş

Photo: Venata Nikolova

Tutrakan, günbatımların, kayıkçıların ve balıkçıların şehri olarak anılıyor, ki Tuna’nın Bulgaristan kısmında en güzel yerlerden biridir.

Fortoğrafçılar, Tutrakan’ı, özellikle akşamları, güneşin, suyu kırmızı ve koyu sarının tüm tonlarında renklendirdiği zamanlar, Tuna nehri manzalarından dolayı seviyor.

Kasaba sakinleri ise, “Ateşli Tuna” ismini verdikleri yaz festivalinde Güneş’e ve Tuna nehrine saygısını ifade ediyor. Aynı zamanda da binlerce insanın ilk Temmuz  gündoğumunu karşılamak amacıyla Tuna boyunda bir araya geldiği geleneksel “Julay morning” Rock Festivali de bu saygı ifadelerden bir tanesi .

Fakat “ateş şehri” sakinlerinin bir gurur kaynağı daha var. Burada söz konusu olan sadece Tutrakan'ın balıkçılık ve tekne yapımında Balkan şampiyonu olduğu geçmiş zamanlar değil, aynı zamanda günümüzde de gurur kaynakları mevcut. Çünkü burada, eski Tuna balıkçıları ve kayıkçılarınının hayatını yakından tanıyabileceğiniz ülkemizdeki 18-19. yüzyıllara ait tek balıkçı mahalesi bulunuyor.

Tuna nehri kıyı balıkçılar evleri, Avrupa projesi çerçevesinde restore edildi ve bugün yurt içinden ve yurt dışından turistleri ağırlıyor.

Son balık ağı ve kayık ustası Rumen Troskov ile atölyesinin bahçesinde sohbet ediyoruz:

Rumen Troskov

“Dedem balıkçıydı. Bu mesleği ondan aldım. Sabah saat 3’te kalkıp nehire iniyorum, balık ağlarını atıyorum ve ne tutacağımı, ne zaman geri döneceğimi, hatta geri dönüp dönmeyeceğimi de göze alıyorum...Bu mesleği, balıkçılığı, ben de oğluma devrettim. İşte, bu ağı görüyor musunuz? Ben ördüm. Tam 4 yılımı aldı. Bizler,  balıkçılar, sabırlı kişiler miyiz? Sizce- bu ağı elle nasıl örülür?Çok fazla huzur gerekiyor.Örmeye başladığım zaman herşeyi unutuyorum, sakinleşiyorum.”

“Tutrakanka” ismini verdikleri eski kayıklar, yerlilerin gurur kaynağıdır.

Tutrakanka
„Balıkçılar mahallesinde “Tutrakanka” kayıkları yapan 7 atölye  vardı. Ustalar, yurtiçinden olduğu gibi, yurtdışından gelen siparişlere yetişemiyordu – diye anlatıyor “Balıkçılar mahallesi” Kompleksi  çalışanı Anka Moneva. Bir zamanlar Tutrakan’a 400 gemi demir atardı. Avusturya, Macaristan’dan gelen gemiler tüm Avrupa’dan mal getirip buradan balık ve tahıl satın alırdı. Tutrakan balıkçıları tarafından tutulan binlerce ton balık, Avrupa pazarlarına, Rusya ve Paris’e kadar ulaşırdı. Tuna nehri, diğer halklara ve kültürlere uzanan bir köprüdür. Bir zamanlar insanlarımız çok seyahat ederdi. Bundan dolayı, Tutrakan, herangi bir şehri aratmayan bir balıkçı köyüydü.

Etnografya müzesindeki eserler, o döneme, Tutrakan halkının  günlük hayatına, yaşamına ışık tutuyor.



Avrupa’nın 19. yüzyıl mimarisinin izlerini taşıyan  güzel binalar
ise bugün Tutrakan kasabasının merkezini süslüyor.

Balıkçılar mahallesindeki üç kubbeli “Sveti Nikola” Kilisesi de bu döneme ait.

Mahallenin tozlu sokağı, bizi “balıkçı hali” olarak bilinen küçük bir limana götürüyor. Buradan taze sazan, yayın balığı ve diğer Tuna balığı çeşitlerini satın alabilirsiniz.



Anka Moneva, Tutrakan kasabasıyla ilgili ilginç bir ayrıntıyı bizlerle paylaşıyor:

“1954 yıllarına kadar Tuna, bir bucuk metre kalınlığında buz tutardı ve insanlar nehrin bir kıyısından diğer kıyısına rahatlıkla geçebilirdi, hatta...hokey oynardı. Suyun temiz olmasından dolayı, buz tutardı Tuna suları. Kış aylarında karşıkı taraftan, “laudari” adı verilen müzisyenler buzun üzerinden geçip balıkçı mahalesine gelirdi ve neşeli, hareketli günler yaşanırdı.

Erkekler ise, mevsimlik balık avından geri döner ve soğuk kış ayları, balık ağıları örmekle, kayıkları ve şarap fıçılarını tamir etmekle ve bütün bunlar Romanyalı laudarilerin müziğinin eşliğinde geçerdi.

Balıkçı mahallesindeki yürüyüşümüzü ve Rumen Troskov ile Anka Moneva ile yaptığımız röportajları alttaki videoda izleyebilirsiniz.  Bulgarca altyazılı film, sağ alttaki ayarlardan otomatik olarak çevrilebiliniyor.

Çeviri: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: Venata Nikolova

Kategorideki diğer yazılar

Lukovit bölgesindeki kaya manastırları

İnanılması zor, ama bir gerçek! “Prohodna” Mağarası’nın “badem” gözleri, sizin düşündüğünüz gibi insan eseri değil de, bir Doğa harikası. Bundan 68 milyon yıl önce, bize yalnız olmadığımızı ve Tanrı'nın veya bir başkasının bizi yukardan izlediğini ve..

Eklenme 28.11.2020 06:05

Ülkedeki kayak merkezleri güvenli

Salgın önlemlerine uymak ve konuklarının güvenliğini sağlamak için ciddi yatırımlar yapan kayak merkezleri Borovets, Baansko ve Pamporovo, güvenlidir. Turizm Bakanlığı, Almanya Şansölyesi Angela Merkel’in AB ülkelerindeki kış tatil..

Eklenme 26.11.2020 19:12

Kış turizm sezonunda son anda rezervasyonlara umut bağlanıyor

Turizm Bakanı Mariana Nikolova bugün Velingrad’da turizm sektörü temsilcileriyle görüştü. Nikolova: “Rezervasyonların sayısında düşüş var. Fakat son andaki tail planlarına umut bağlıyoruz. Yerli ve yabancı turistlerin son anda rezervasyon..

Eklenme 22.11.2020 18:36