AB dışındaki devletlerden olan işçilerin Bulgaristan'da istihdam edilmesini engelleyen başlıca sebep dil baryeri ve çalışma ile sigorta haklarına ilişkin Bulgarca'dan farklı dilde bilgi eksikliği olmakta.

KNSB'ye bağlı Sosyal ve Sendikal Araştırmalar Enstitüsü tarafından üçüncü ülke vatandaşlarının çalışma piyasasına erişim imkanına ilişkin yapılan araştırmadan alınan sonuçlar bunu gösteriyor.

AB dışındaki ülkelerden olan iş adayları ve işverenler, aralarında serbest iletişim kurma imkansızlığından dolayı sık sık tercümana başvurmak veya çoğunlukla Rusça ve İngilizce olmak üzere ortak dil kullanmak zorunda kalıyorlar.

Şu an Bulgaristan'da çalışan ve anketlere katılanların yarısından fazlası, geldikleri ülkeye göre daha yüksek olan iş ücretinden dolayı ülkemizde çalışmayı tercih ettiğini paylaşıyorlşar.

Yabancı işçilerin ülkemizi terketmek için gösterdikleri başlıca sebep de diğer AB ülkelerinde verilen daha yüksek ücret olmakta.