Başbakan Borisov’dan yeni başlangıçlar yılına giriyoruz
Başbakan Boyko Borisov sosyal medya hesabından yazdığı Yılbaşı mesajında: “Sınamalardan geçtiğimiz yılı arkada bırakıyoruz. Şimdiye kadar görülmedik biçimde ve kapsamda sınavlardan geçiyoruz. Bulgarların en ağır anlarında gücünü göstermeyi başardığını sık, sık söylerim. Şimdi de öyle oldu. 2020 yılı bize “kahramanlar” kelimesinin gerçek tabirini gösterdi” diye yazdı.
Boyko Borisov pandeminin bizi diğerlerine hizmet duygusuna bağlı yaşamayı öğrettiğini, disiplin ve sorumluluğun hayat kurtardığını kanıtladığını belirtti.
Borisov, 2021 yılının yeniden imar ve normal hayata geri dönüş yılı olacağı umutlarını ifade etti.
**
1046 yeni koronavirüs vakası
Tek Bilgi Protalı’nın gece yarısı verdiği bilgiye göre, ülkede yeni 1046 Covid-19 vakası tespit edildi. 5739 PCR testi yapılırken, onlardan %18,23’ü pozitif çıktı.
En çok yeni vakalar sırasıyla 155, 107 ve 100 olmak üzere Sofya, Plovdiv ve Varna’da tespit edildi.
Son 24 saatte 61 kişi hayatını kaybetti. Bu sure içinde 1192 kişi sağlığına kavuştu.
Hastanelerde bulunan 4756 kişiden 464’ü yoğun bakımlarda tedavi ediliyor.
Sağlık Bakanı Prof. Kostadin Angelov dünkü basın toplantısında Bulgaristan’ın AB’de koronavirüs yayılması açısından 24. yerde olduğunu belirtirken, son 14 günde AB’de ölüm oranı açısından üçüncü yerde bulunduğunu söyledi.
**
Maskeli oyunlar geleneğiyle Kukeriler Razlog’ta kötü ruhları kovdu
Razlog kasabasında yeni yılın ilk gününde maskeli oyunlar geleneği yaşatılıyor. “Kukeri” adı verilen ve korkunç maskeler ve kıyafetlerle sokaklara çıkan erkekler, sabah erken saatlerinde halkı bellerindeki çanlarla, davullarla uyandırıyor. “Starçevata” adı taşıyan gelenek, Covid-19 önlemlerinden dolayı bu sene toplu halde yapılmadı.
Kukeri festivalleri de iptal edildi. Kukeriler meydandan geçti, halk ise onları balkonlarından, evlerinin camlarından alkışladı. Yürüyüş polis ekiplerinin gözetimi altında gerçekleşti. Covid-19 pandemisi Razlog, Petriç
Bansko ve Simitli’de de geleneksel Maskeli Oyunlar ve Kukeri Festivallerinin iptal edilmesine yol açtı.
Derleyen: Miglena İvanova
Çeviri: Sevda Dükkancı
Halk Meclisi ikinci okumada İçişleri Bakanlığı çalışanlarının Devlet Mülteciler Dairesi’nin tüm bölgesel birimlerini korumasına karar verdi . GERB-SDS ve DPS tarafından sunulan yasa tasarısı 183 milletvekilinin desteği alırken, PP-DB’den..
İTN, Cumhurbaşkanı Rumen Radev’e güveninden dolayı teşekkür etti ve üçüncü hükümet kurma görevini yerine getirmeden iade etti . Dosya, İTN Meclis Grubu Başkan Yardımcısı İvaylo Vılçev tarafından “ Dokuz aydır süren bu ızdırabın sona ermesinden..
BTA’nın müstafi Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Mariya Gabriel’e dayandırdığı haberine göre, AB’de kalp-damar hastalıklarında her yıl 6 milyondan fazla yeni vaka tespit ediliyor ve bu nedenden dolayı 1,8 milyondan fazla ölüm yaşanıyor ...
İçişleri Bakanı Kalin Stoyanov, havaalanlarının 31 Mart'tan itibaren Bulgaristan'ın Schengen'e hava yoluyla katılımına hazır olduğunu..
BTA’nın NTV'ye dayanarak aktardığı habere göre, Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya Eyaletinin Solingen kasabasında çıkan yangında aynı..
Çarşamba günü yağışlar dinecek ve güneş yüzünü gösterecek. En düşük hava sıcaklıkları 4-9 derece arasında, Sofya’da 5 derece olacak. Güney-güneydoğudan..