Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

İlk Bulgar filminin halka gösteriminin ardından 106 yıl tamamlandı

Bugün Bulgar sineması yıldönümünü kutluyor

Aleksandır Aleksiev: Mariya Bakalova ve Teodor Uşev’in başarıları toplumumuz için son derece motive eden iki örnek teşkil ediyor

"Bılgaran e galant" filminden bir kare.
Photo: arşiv

13 Ocak 1915 yılında ilk Bulgar sinema yapıtı “Bılgaran e galant” başlıklı sessiz sinema filminin gösterimi gerçekleşiyor. Bu kısa metrajlı sessiz komedi filminin yapımcısı ve aynı zamanda Bılgaran rolünü oynayan oyuncu Vasil Gendov.Vasil Gendov

“Bılgaran” film şeridi günümüze kadar korunmuş değil, Gendov’un bütün filmlerinin kopyalarının yok edilmesinin resmi versiyonu ise 1940’lı yıllarda başkentin bombardımanları sırasında Gendov’un evinin tüm eşyalar ile beraber temellerine kadar yanıp kül olduğudur.

Bir diğer versiyona göre ise 1944 yılından sonra yeni iktidar, Gendov’un arşivini kasten yok ediyor. Asıl gerçek ne olursa olsun, bu filmin gösterildiği ilk tarih yıllar sonra Bulgar Sineması Günü olarak kutlanmaya başlıyor.

2020 yılında toplum hayatının bütün alanları olduğu gibi yedinci sanat dalı sinema da Covid-19 pandemisinden büyük zarar gördü. Salgın karşıtı önlemler, sinema salonlarının kapatılmasına yol açtı, bu da yaşamımıza giderek daha “agresif” bir biçimde giren streming platformlarının meydana gelen boşluğu çabuk bir şekilde doldurmalarına olanak sağladı.

Oyuncu ve yapımcı Aleksandır Aleksiev Bulgaristan Radyosu’na verdiği söyleşide “Şu anda sinemaya giderek rahatça bu güzel ve manevi atmosferin keyfini çıkaramadığımız ücüzü bir şey” dedi ve şöyle devam etti:Aleksandır Aleksiev

“Ancak diğer yandan sözüm ona “streaming” platformlar üzerinden kaliteli filmlere erişimimiz de var. Bu bazıları için her zaman daha kolay ve tercih edilen metod olacak, ancak ben samimi bir şekilde sinemanın yok olmayacağına ve bu heyecanı sinema salonunda yaşamak isteyen insanların bu alanların sağlık açısından tekrar güvenli birer yer olmasının ardından sinema salonlarına döneceklerini umuyorum. Fakat şu anda bu manevi gıdayı alabilecek bir alternatifimizin olması önemli.”

2021 yılının ilk günleri bize iki yetenekli sanatçımızın başarısı ile gurur duyma sebebi verdi. Teodor Uşev, son 25 yılda dünyanın en etkili animatörü seçildi. Ünlü parodi komedisinde rolü ile tanınan Oyuncu Mariya Bakalova ise, ABD sinema eleştirmenleri tarafından en iyi yardımcı kadın oyuncu rolü ödülüne layık görüldü.Teodor Uşev, Mariya Bakalova

Aleksandır Aleksiev’in sözlerine göre, Mariya Bakalova bu başarısı ile sadece Bulgar oyuncuları değil, Doğu Avrupa oyuncularının da birçoğu için Hollywood yolunu açmış oldu. Teodor Uşev ise, başarısını özverili ve çok sıkı çalışmasına borçlu olduğunu söyleyen Aleksiev devamla şunları paylaştı:

“Bu bağlamda bunlar farklı, ancak çok ilham verici iki örnek. Bu örnekler bize bunun mümkün olduğunu ve onların başarısının elde edilebilir olduğuna yönelik kanıt olarak gösterilmeli. Bizler başarımıza hazır olmalı ve onu elden kaçırmamamız gerekiyor.

Dünya çapında yankı uyandırarak bir Bulgar filminin başarı elde etmesine gelinde, oyuncu Aleksandır Aleksiev daha ziyade şüpheli yaklaşımda bulundu:

“Piyasamızın oldukça küçük olmasından dolayı, bu çok zor, ayrıca sinemaya olan yaklaşım ve izleyiciler tarafından yerli filmlere yönelik ilgi de yeterince güçlü değil. Bunun dışında Bulgaristan’da çekilen ve yurtdışında büyük başarı elde eden filmler var. Bu filmler arasında Stefan Komandirev, Petır Vılçanov ve Kristina Grozeva, Yana Titova v.s kişilerin yaptığı filmler yer alıyor.”

Son birkaç yılda sinema dizisi hakkında fikrimizin tamamen değiştiğine şahit olduk. Artık uzun metrajlı bir filmin çekimi için gereken paranın bir dizi bölümünün çekimi için aynı olması tamamen normal. Bu gerçekler bize bir gün Bulgaristan’da büyük bir sinema filminin çekilmesi ve dünya çapında sabırsızlıkla beklenmesi yönündeki hayallerimizi beslese de, Bulgar dizisi “Pod prikritie”nin başarısını unutmamalıyız. Bu dizinin dört sezonu şimdiye kadar 142’nin üstünde devlete satıldı ve izleniyor. Bu yıl başından itibaren bu ülkeler arasına Almanya da dahil oldu.

Bu yıl, Bulgar Sineması günü biraz farklı kutlanacak. 13 Ocak saat 16:00 ile 24:00 arası  video platformu üzerinden son yıllarda 

Çeviri: Özlem Tefikova

Fotoğraflar: arşiv, BNT, Boryana Pandova, Facebook /Mariya Bakalova,Aleksandır Aleksiev

Kategorideki diğer yazılar

Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un "Hüznün Fiziği" Varşova Üniversitesi'nde edebiyat derslerine girdi

Yazar Georgi Gospodinov haberi duyunca "Varşova Üniversitesi'ndeki" Çağdaş Dünya Edebiyatı derslerine dahil edilen bu inanılmaz 15 kitabın yanında 'Hüznün Fiziği'ni” bulmak şaşırtıcı. Her birinin favorilerim arasındadır” diye mesaj attı. Eser..

Eklenme 16.05.2021 09:05

Bulgar film mirasının dijitalleştirilmesi gündemde

Ülkemizde gerçekleştirilen en büyük film projelerinden biri şüphesiz “Han Asparuh” filmidir. 1980'de prodüksiyonun çekimlerinde yer alan ekip, oyuncular ve figüranlar 100 000'den fazla kişiden oluşuyordu. Akademisyen Lyüdmil Staykov'un..

Eklenme 16.05.2021 07:15

"Filip Kutev" Devlet Folklor Topluluğu 70. kuruluş yıldönümünü kutluyor

Kurucusu Filip Kutev’in ismini taşıyan Devlet Folklor Topluluğu’nun ilk konseri tam 70 yıl önce, 1 Mayıs Dünya İşçi ve Emekçiler Günü’nde düzenlendi. Kuruluş kararnamesi daha erken yayınlanmıştı ancak koro, orkestra ve dans topluluğu üyeleri..

Eklenme 15.05.2021 06:35