Geleneklere uyarak, Pernik köylerinin sakinleri bu yıl da “Surva” bayramını kutlamak için ritüel yangınları yakacaklar. “Surva” geleneği UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirası listesinde yer alan Bulgaristan’ın dördüncü mirasıdır. Geleneğe göre 14 Ocak eski takvime göre kutlanan Vasilövden gününde Pernik köylerinde maskeli erkekler oyunlar canlandırır, onlara Survakar veya Kukeri ismi verilir.
Bu yıl "Surva" farklı olacak – bir taraftan koronavirüs var, öte yandan son günlerde yağışlar ve seller sebebiyle birçok köy sular altında kaldı. Bu yüzden Survakarlar, korkunç maskeleriyle koronavirüsü ve tüm kötülükleri ateşli bir dansla kovmaya çalışacak. Yeni yılda sağlık, sağlamlık dileklerinde bulunacaklar.
Survakar grupları önceden belirlenmiş sokaklardan geçecek, birkaç evin kapısını çalacak. Ancak içeri girilmeyecek. Ayrı köylerden survakarların bir araya gelmesine izin verilmeyecek.
Bölge Sağlık Müfettişliği tarafından hazırlanan güvenlik tedbirleri muhtarlara sunuldu. Yüz elli görevli, katılımcı ve izleyicilerin kurallara uyup uymadığını kontrol edecek. Ayrıca katılımcılara bin koruyucu maske dağıtılacak.
"Surva", Batı Bulgaristan’da, Pernik ve yakınlarındaki en büyük kış bayramıdır. Vasilövden gecesi kapılar arkaya kadar açılır, kötülükler kovulur. İnançlara göre maskeler korkutucu olmalı, ne kadar fazla korkutucu olursa, o kadar fazla büyülü güçleri de artıyor.
Bayramın gelenekleri ile ilgili daha fazlasını buradan ve buradan öğrenebilirsiniz.
Fotoğraflar: arşiv ve EPA/BGNES
Çeviri: Müjgan BaharovaBulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu KNSB nezdindeki Sosyal ve Sendikal Araştırmalar Enstitüsü tarafından son üç aylık dönemde ülkedeki gelir ve fiyat verilerine ilişkin açıklanan analizde belirtildiği üzere çalışan ve tek kişilik hanede..
Avrupa Parlamentosu'ndaki çoğunluk, Kürtaj hakkının AB Temel Haklar Şartı'na dahil edilmesini desteklerken hem dünya çapında hem de Avrupa'da aşırı sağın kadınlara ve onların haklarına yönelik artan saldırılarına kararlı bir yanıt verdi. Sağcı ve..
“Bulgaristan’ın altın öğretmeni” olarak tanınan Theodosii Theodosiev’in hayalini gerçekleştirme amacı, yurtta ve yurtdışında yaşayan Bulgarları birleştirdi. Bundan bir süre önce Theodosii, fizik, matematik ve astronomide en yetenekli öğrenciler..
Bulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu KNSB nezdindeki Sosyal ve Sendikal Araştırmalar Enstitüsü tarafından son üç aylık dönemde ülkedeki gelir..