24 yaşındaki Maria Bakalova, “Oscar” adaylığı olan ilk Bulgar kadın oyuncu. Bu adaylık Sacha Baron Cohen’in “Borat 2” komedi filminde hayal ürünü bir Kazakistanlı muhabirin kızı Tutar Sagdiev rolü için geldi. Maria’nın yardımcı rol kategorisinde aday gösterilen en iyi beş kadın oyuncu arasında yer aldığı anlaşılmasından saatler sonra kendisi online olarak aralarında BNR’den Silviya Velikova’nın da yer aldığı birçok Bulgar gazeteci ile konuştu.
Yıllardır Londra ve Los Angeles’te yaşayan Bulgar oyuncu Yuliyan Kostov'tan , yüksek bütçeli bir komedi filmi için başrol oyuncusu castları organize etmesi istendiğinde bu role uygun 70 kadın oyuncu keşfetti. Bu kadın oyunculardan birisi de Maria Bakalova, ki Yuliyan Kostov’un sözlerine göre Mariya daha başında farklılığını gösterdi. Bu esnada ise Maria günler önce 25. Sofia Film Fest’te gösterilen “Kato za posledno” filminin çekimlerinde bulunuyor, bir şekilde zaman ayarlayıp Londra’ya gitti ve bu yeni filmin castlarına da katıldı.
“Kato za posledno” filmi kalbimde. İvaylo Pençev, muhteşem bir insan ve yapımcı. “Kato za posledno” dan “Borat”a giden yol çok karmaşıktı. Çekimler esnasında sadece birkaç dinlenme günüm vardı, bu günlerde “Borat” castları için Londra’ya gittim. İvaylo Pençev izin vermeseydi, castlara katılamazdım, ancak o izin verdi. Ve bu jest için ona çok minnettarım.”
Maria, “Oscar” adaylığını Judd Apatow’nun yeni filmi “Balon” filmi çekimlerinde öğrendi. Mariya, bunu hiçbir şekilde beklemediğini ve bunun düşüncesi bile ona çok büyük geldiğini itiraf etti:
“Sadece Olivia Kolman, Glen Klouz, Amanda Sayfred veya büyük deneyimi olan ve muhteşem bir Kore oyuncusu olan Yun Yu-Cun ile yan yana ismimin telaffuz etmek bile hırslı” dedi Burgaslı genç oyuncu.
Lisede sahne sanatları ve flüt dersleri alan Mariya Bakalova 2019’da Ulusal Tiyatro ve Sinema Akademisi’nden mezun oldu.
Bu başarıya götüren filmden önce yedi Bulgar sinemasında önemli rolleri var. Borat filminin yapımcısı ve Borat rolünü canlandıran Sacha Baron Cohen, İnstagram frofilinde “Tebrikler, Bulgaristan! Sen bize muhteşem yeteneğe sahip ve cesur, “Borat 2”nin atan kalbi Maria Bakalova’yı verdin. Tarihi “Oscar” adaylığınız için okadar çok heyecanlıyız ki!” diye yazdı.
Filmin mesajı hakkında “Oscar” adaylı genç oyuncu şunları paylaştı:
“ Amerikaya has olan bazı sorunları gündeme getiriyor olsa da bu film eşitsizliğe karşı bir protesto. Gerçekten hangi dinden, hangi cinsiyetten, hangi ülkeden olursak olalım birbirimize karşı daha iyi davranmalıyız. Aksine, bu farklılıklarla gurur duymalıyız. İnsanların böyle komedilerle eğlenebilmeleri için yeterince olgunlaştığını düşünüyorum. Çünkü “insanın kendisiyle dalga geçmesi” bilgeliğin en yüksek basamaklarına çıkmış olmak demek. Umarım, bu mizah ve aptalca şakalar maskesinin arkasında insanlar 21.yüzyılda kadının fonksiyonun ne olduğu ile ilgili daha önemli mesajları algılayabilirler...”
Mariya için, onun yaşadıkları diğer Bulgar oyunculara da yurtdışında değer verilmesi için bir şans. Maria, Yuliyan Kostov ile beraber Bulgaristan’ın özgürlüğünü getiren Rus-Türk savaşı konusunda bir projede çalışmayı planlıyor.
“Farklılıkları ile beraber, farklılıklarına rağmen insanların birbirne karşı daha hoşgörülü, daha saygılı ve iyi davranmalarına sevinirim.”
Bu adaylığın ardından hedeflerinin ne kadar büyüdüğü konusunda Maria Bakalova şunu söyledi:
“Fazla "havaya girmek" istemiyorum. Sonucu düşünmeden, sürece inanıyorum. Ben disiplinli olmaya ve mümkün olduğunca çok çalışmaya devam edeceğim. Ayaklarım yere sağlam basacak, çünkü uçmak istiyorsak yürümeyi bilmeliyiz. Gerisini yaşayıp göreceğiz.“
Amerikan sinema ödülleri “Oscar” takdim töreni 26 Nisan’da Bulgaristan saati ile sabahın erken saatlerinde gerçekleşecek.
Editör: Elena Karkalanova
Çeviri: Özlem Tefikova
Fotoğraflar: Facebook /@mariabakalovaofficial, bntnews.bg, Amazon Studios via AP/BTABulgaristan'da nesiller boyu okurun sevdiği yazar Yordan Radiçkov hayatta olsaydı bugün 95. yaş gününü kutlayacaktı. 2004 yılında hayata veda eden sevilen yazar Radiçkov'a özel 2014 yılında yayınladığımız bir yazıyı dikkatinize sunuyoruz: Ocak 2014’te,..
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..
Bulgaristan’ın en sevilen ses sanatçılarından olan Silviya Katsarova 70. doğum gününü NDK- Kültür Sarayında muazzam bir konserle kutladı. Sanatçı sık- sık BNR Türkçe Yayınlar Bölümünde radyomuzla ile bağlantılarından bahsederken, 2020 yılında..