22 Mart’ta tekrar kısmi lockdown’un ilan edilmesiyle, kış tatil beldelerimizdeki otelciler, kesin olarak sezonun bittiğine kanaat getirdiler ve ne yazık ki işletmeler ayakta kalabilmek için devlet yardımını yine alamayacak.
Bulgaristan vatandaşı turistler, son aylarda kayak merkezlerimizdeki yabancı turist sayısında görülen emsalsiz azalmayı telafi edemediler. Bu kış koronavirüs ve alınan salgın önlemlerinden dolayı turizm sektörü ağır bir sınav verdi ve sezonu büyük kayıplarla kapattı. İflas edenler oldu. Otelciler son aylarda Bulgaristan vatandaşı turistleri tatil beldelerine gelmelerini sağlamak adına girişimcilik gösterip, esnek davrandılar ve kahramanca meydan okumaya cevap verdiler.
22 Mart’ta tekrar kısmi lockdown’un ilan edilmesiyle, kış tatil beldelerimizdeki otelciler, kesin olarak sezonun bittiğine kanaat getirdiler ve ne yazık ki işletmeler ayakta kalabilmek için devlet yardımını yine alamayacak.
Bulgaristan vatandaşı turistler, son aylarda kayak merkezlerimizdeki yabancı turist sayısında görülen emsalsiz azalmayı telafi edemediler. Bu kış koronavirüs ve alınan salgın önlemlerinden dolayı turizm sektörü ağır bir sınav verdi ve sezonu büyük kayıplarla kapattı. İflas edenler oldu. Otelciler son aylarda Bulgaristan vatandaşı turistleri tatil beldelerine gelmelerini sağlamak adına girişimcilik gösterip, esnek davrandılar ve kahramanca meydan okumaya cevap verdiler.
Pamporovo’daki otelcilerin ise sezonla ilgili beklentileri ilk başta karamsar olurken, kayak pistlerinin açılmasıyla, Ocak ayı sonunda oteller doldu. Hatta Mediapul sitesinin araştırmasına göre pistlere yakın olan bazı otellerin tüm kış sezonu boyunca % 100 dolu oldukları anlaşıldı. Buna rağmen Ulusal İstatistik Kurumu NSİ yıllık bazda konaklama oranında % 64 düşüş bildirdi. Ocak ayında tatil beldesine gelen turist sayısı yaklaşık olarak iki kat azaldı ve geçtiğimiz yıl aynı dönemle kıyasla aylık gelirlerin ise % 63 düştüğü anlaşıldı.
Peki Bansko’da durum nasıl? Orada da kış sezonu için Bulgaristan vatandaşı turistlerine ve hafta sonu tatil paketlerine bel bağladılar. Sezon başından bu yana, Bansko’da otel işletmecilerinin yaşadığı düşüş oranı % 80 oldu. BNR otellerin yarısının bu kış kapılarını hiç açmadığını, ülkenin tekrar kısmi lockdown’a / 22 Mart’tan itibaren/ girmesine iki gün kala ise diğer otellerin de kapılarını kapatmaya başladığını bildirdi. BNR -„Horizont”a konuşan en başarılı otellerden birisinin yöneticisi olan Rumyana Monevska “Geçen yıl olduğu gibi sezon yine başlamadan bitti. Ama bu defa ölümcüldü.” dedi.
Rumyana Manevska „ Personel gitti, son misafirlerimiz de gitti ve hiç yeni rezervasyon yok. Bu sektör için büyük kayıp! Sezon normal seyrinde ilerleyemedi. Bir anda yaptığı harcamaları kapattı ve hemen sonra paralar yine kayboldu. Ve sonuç olarak yine eksideyiz. Şu anda kar olması ve kayak bölümünün çalışıyor olması hiçbir şey ifade etmiyor! “ dedi .
5 yıldızlı oteller de kapılarını kapatıyor. Bir tek Bulgaristan’da kış tatil beldelerinin çalışmasından dolayı yurt dışından ödeme gücü olan turistler geldi ve Şubat ayında en dolu 5 yıldızlı oteller oldu. Hükümetin pandemiden en karlı çıkanların yaz aylarında olduğu gibi misafir evleri ve küçük aile otellerinin olacağı beklentisi doğrulanmadı.
Tatil evi sahibi Raya Vılkova’ya göre: " Turizm Bakanlığının tahminleri tatilcilerin küçük otelleri tercih edeceği yönündeydi, ancak son derece zor bir sezon oldu. Hatta küçük işletmelerin cirosu yardım sınırının, yani 30 bin levanın, altında olduğundan şu ana kadar olan devlet yardımlarından faydalanamadılar. Değişiklik yapılması talebiyle sürekli mektup gönderiyoruz, ancak hiçbir şey yapılmıyor."dedi.
Derleyen: Veneta Nikolova
Fotoğraflar: borovets-bg, BGNES, banskoski.com, arşiv
Çeviri: Bedriye Haliz
Momchilovtsi, Rodoplar, Pamporovo ve Smolyan bölgesi, bu sonbaharda Çin'in Ningbo şehrinde düzenlenen turizm fuarında tanıtıldı. BTA’ya konuşan Smolyan'daki "Çin'in Dostları" Bulgar-Çin Derneği temsilcisi Momçil Karaivanov, 2009 yılında..
Veliko Tarnovo Bulgaristan’da en zengin kültür ve tarihi dokusu olan bir kenttir. Ortaçağdan günümüze gelen kadim şehre giren Bulgarlar olduğu kadar, yabancılar da kentin mimarisinden, ruhundan, tarihinden ve doğasından büyüleniyor. Diğer şehirlere..
"Pamporovo" şirketinden alınan bilgiye göre, önümüzdeki kayak sezonu için ülkemizin yanı sıra İrlanda, İngiltere, Romanya, Yunanistan, Sırbistan ve Türkiye'den de Pamporovo 'ya turist bekleniyor. “Pamporovo” İcra Müdürü Marian Belyakov, “..
BNT, BNR ve BTA /Bugaristan Ulusal Televizyonu, Bulgaristan Ulusal Radyosu ve Bulgristan Telgraf Ajansı/ olmak üzere üç kamu yayıncısı Otelciler ve..